Sta znaci na Engleskom ZAR NE BI REKAO - prevod na Енглеском

• wouldn't you say

Примери коришћења Zar ne bi rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne bi rekao?”.
Wouldn't you say?”.

Glupavo, zar ne bi rekao?
Idiotic, wouldn't you say?

Zar ne bi rekao, Džone?
Wouldn't ya say, John?

Fina situacija, zar ne bi rekao?”?
Great piece, wouldn't you say?

Zar ne bi rekao:“ Hmm, moja mama je ispekla kolače”?
Would you say,"Mom baked cookies for I"?

Fina situacija, zar ne bi rekao?”.
Pretty awful, wouldn't you say?”.

Možda sam ja novi u tom spasavanju, ali ovo, meni, može da se smatra kao korak u nazad, zar ne bi rekao to?
Maybe I'm just new to this whole rescuing thing, but this, to me, might be considered kind of a step backwards, wouldn't you say?

Fina situacija, zar ne bi rekao?”.
Pretty sweet, wouldn't you say?”.

Ti si lekar. Zar ne bi rekao pacijentu da vežba?
You wouldn't tell a patient to get exercise?

Da, mi licimo ko jaje jajetu, zar ne bi rekao?
Yeah, we're like peas in a pod, wouldn't you say?

Fina situacija, zar ne bi rekao?”?
Good question,” wouldn't you say?

Mislim da nam ide vrlo dobro, zar ne bi rekao?
I think we're coming along very well, wouldn't you say?

Fina situacija, zar ne bi rekao?”.
Beautiful day, wouldn't you say?”.

Ponašaš se pomalo van svog karaktera, zar ne bi rekao tako?
You've been acting a tad out of character, wouldn't you say?

Ali ako imas sumnje, zar ne bi rekao nekome?
But if you have your suspicions, shouldn't you tell someone?

Fina situacija, zar ne bi rekao?”.
A vast improvement, wouldn't you say?”.

Fina situacija, zar ne bi rekao?”.
A fine performance, wouldn't you say?”.

Fina situacija, zar ne bi rekao?”.
Pretty good timing, wouldn't you say?”.

Ali zar ne bi rekla da je kraj nekako" slab"?
But wouldn't you say the ending's weak?

Mislim da je ovo ozbiljnije od male trzavice, zar ne bi rekla?
I think this is more than a little unrest, wouldn't you say?

Zar ne bi rekla nešto kao.
Would she not have said something like.

Sigurno neminovnost o tome, Zar ne bi rekli?
A certain inevitability about it, wouldn't you say?

Da sam hteo nešto da kažem, da sam imao šta da kažem, zar ne bih rekao do sada?
If I was going to say anything, if I had anything to say, wouldn't I have said it already?

Повећи захтев, знам, али наизглед одговарајућа компензација, зар не би рекао?
A sizeable request, I know. But seemingly fitting compensation. Don't you think?

Ti joj ne bi rekao, zar ne?.
He would not tell, do you?

Zar ne bi tako rekao, Šon?
Wouldn't you say so, Sean?

Зар не би рекао да је то истина?
Wouldn't you say that's true?