Sta znaci na Srpskom WOULDN'T TELL - prevod na Српском

• nije hteo da kaže
• ne bi rekao
• ne kažeš
• nije htela da kaže
• ne bih rekao
• није хтео да каже
• ne bi rekli
• ne bi rekla
• nije hteo reći
• ne kažem

Примери коришћења Wouldn't tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't tell her.
Ja joj ne bi rekla.

I'd appreciate it if you wouldn't tell anyone.
Molila bih te da ne kažeš nikome.

You wouldn't tell her.
Ti joj ne bi rekla.

Oh, I just said that so you wouldn't tell your mother!
To sam rekla da ti ne kažeš svojoj mami!

Wouldn't tell me.
Nije hteo da mi kaže.

Rachel wouldn't tell me.
Rachel nije htela da mi kaže.

Wouldn't tell me.
Nije htela da mi kaže.

But Leslie wouldn't tell her.
Lejla nije htela da mu kaže.

I wouldn't tell anyone.”.
Ja nikom ne bih rekao”.

I asked and he wouldn't tell me.
Ja sam pitao, a on mi nije hteo reći.

I wouldn't tell that to a Marine.
To ne bih rekao marincu.

I asked, he wouldn't tell me.
Pitala sam ga, nije hteo da mi kaže.

Wouldn't tell me who.
Nije htela da mi kaže za koga.

Ooh, yeah, I wouldn't tell him either.
O, da, ni ja ne bih rekao da je on.

Wouldn't tell me her name.
Nije hteo da mi kaže kojoj.

Like, a doctor wouldn't tell a sick patient.
Na primer, doktor ne bi rekao bolesnom pacijentu.

Wouldn't tell me where he lived until this morning.
Није хтео да ми каже где живи до јутрос.

I asked him why, and he wouldn't tell me.
Pitao sam ga zašto, a on mi nije hteo reći.

Tom wouldn't tell me.
Tom nije hteo da mi kaže.

Asked him where his money was, when he wouldn't tell them.
Питали га где држи паре, он није хтео да им каже.

Pete wouldn't tell me.
Pit nije hteo da mi kaže.

I don't know. There are one or two things I wouldn't tell them.
Ne znam, ali ima par stvari koje im ja ne bi rekao.

Jim wouldn't tell you.
Jim nije hteo da vam kaže.

He took the X-rays… and he made me swear that I wouldn't tell anybody that he had'em.
Uzeo je snimke X-zraka… I naterao me da ne kažem nikome da su kod njega.

Tafiq wouldn't tell them, so.
Tafiq im ne bi rekao, tako da.

And Colonel Weaver wouldn't tell me where you went.
Puk. Viver nije hteo da mi kaže gde ste otišli.

They wouldn't tell you. They hate us.
Oni vam ne bi rekli, mrze nas.

Your sister invited us… so you wouldn't tell your mother about her tattoo.
Tvoja sestra nas je pozvala… da ti ne kažeš majci za njezinu tetovažu.

Palmer wouldn't tell us who was on that flight. Here they are.
Palmer nije hteo da nam kaže, ko je bio na tom letu.

And the Drazi, they wouldn't tell anybody about these things.
I Drazi, oni ne bi rekli nikome o tim stvarima.