Sta znaci na Srpskom NOT HAVE SAID - prevod na Српском

• ne bi rekao
• nista da kazem
• ne bih rekao

Примери коришћења Not have said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once, you would not have said that.
Nekada, to nikada ne bi rekao.

She might not have said anything bad about my dad but I just think it was unnecessary to say it.”.
Možda i nije rekla ništa loše o mom ocu, ali jednostavno je nepotrebno.".

My father would not have said that.
Meni to otac nikad ne bi rekao.

Why did Ellen White highly recommend her published works, rather than reports of what she may or may not have said?
Zašto ona preporučuje svoja izdata dela pre nego izveštaje onogo što je možda ili možda nije rekla?

Must not have said it right.
Mora da je nisam pravilno izgovorila.

I must make myself very… disagreeable. Or, or she would not have said such a thing to an old… friend.
Mora da sam jako nepoželjna, inače, tako nešto, ona ne bi rekla svojoj staroj prijateljici.

He wouldn't have said that.
On to ne bi rekao.

You wouldn't have said that once upon a time.
Nekada to ne bi rekao.

I shouldn't have said anything.
Nisam trebao nista da kazem.

I shouldn't have said anything.
Nije trebalo nista da kazem.

I shouldn't have said what I said..
Ja ne bi rekao ono što sam rekao..

I couldn't have said that better myself.
Ni sam to ne bih bolje rekao.

Zadovsky can't have said that.
Zavocki to nikad ne bi rekao.

I started doubting, Maybe I shouldn't have said something.
Samo sam se udaljila, mozda nije trebalo nista da kazem.

Of course I shouldn't have said that though it was true.
Naravno da joj to ne bih rekao iako je istina.

I'm sorry. I shouldn't have said anything.
Žao mi je ja ne bi rekao ništa.

I shouldn't have said that, it was rude.".
To ne bih rekao u to vreme, bilo je odvratno“.

I shouldn't have said anything about Daphne.
Не би рекао ништа о Дафни.

I shouldn't have said anything about the ring.
Ја не би рекао било шта о прстену.

That's very cruel, Stephen. You wouldn't have said such a thing if you had..
To je okrutno od tebe, Stivene i sigurno to ne bi rekao da nisi.

If you were really sorry, you wouldn't have said that in a room that didn't have doors.
Da ti je stvarno žao, sigurno to ne bi rekla u sobi koja nema vrata.

Shouldn't have said that.
Не би требало то да кажем.

I shouldn't have said.
Требало нисам рекао.

You shouldn't have said that.
Nisi trebao to da kažeš.

I-I shouldn't have said that.
Ја-Ја не би требало да кажем.

You shouldn't have said that.
Nije trebalo to da kažeš.

You shouldn't have said that.
Ниси требао рекао.

You shouldn't have said that.
To nisi smela da kažeš.

I shouldn't have said that.
Ja ne bi trebalo to da kažem.

I shouldn't have said anything.
Ne smem ništa da kažem.