Sta znaci na Engleskom ZARASLA - prevod na Енглеском

• healed
• heal

Примери коришћења Zarasla на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li zarasla?
Is it healed?

Zarasla bi bez amputacije.
It would've healed without amputation.

Skoro zarasla.
Almost healed.

Izgleda da je noga lepo zarasla.
Your leg looks like it's healed nicely.

Wow, nogu je zarasla lijepo.
Wow, your leg has healed nicely.

Bila je to rana koja nikada nije zarasla.
It was a wound that never healed.

Tvoja rana, zarasla je.
Your wound, it's healed.

Jer ta rana nikad i nije potpuno zarasla.
And that wound is never quite healed.

Pa, zarasla bi znatno brže, da si--.
Well, it would have healed a lot faster if you had--.

Kompletno zarasla.
Completely healed.

Rana ti je zarasla, ali moraš da se odmaraš.
Your wound may be healed, but you still need to rest.

Skoro je zarasla.
It's nearly healed.

U vrlo kratkom vremenskom periodu, rana se zatvorila i zarasla.
In a very short time the wound closed and healed.

Kost je zarasla.
That bone is healed.

Ovo je sigurno: čovek koji kuje osvetu, kopa po svojoj rani koja bi inače zarasla.
This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal.

Još nije zarasla.
It's not healed yet.

Rana je lepo zarasla i nikakvih problema nije bilo.
The wound was healing well and we did not have any difficulties.

Da li je rana zarasla?
Has the wound healed?

Možda ćete morati povremeno bol ili nelagodnost, iako, pošto je vaš osnovni i trbušni mišići se još nije zarasla.
You might have occasional pain or discomfort, though, since your core and abdominal muscles are still healing.

Je li ti rana zarasla?
Has your wound healed?

Postoperativni tok je tekao uredno, rana zarasla bez komplikacija ali sam posle pet dana dobila dijareju, oko deset stolica dnevno sa bolnim grčevima u trbuhu.
Post-operative stage went normal, and the wound healed without complications but after 5 days I developed diarrhea, around 10 stools a day with painful cramps in my stomach.

Upotpunosti je zarasla.
It's almost completely healed.

Toliko ima atomskog otpada u njemu da mu je rana gde ga je majmun ujeo, momentalno zarasla.
You pumped so much atomic waste into him that the area where the chimp bit him healed immediately.

Samo od blizine mi je zarasla rana na zglobu.
Just-just being near it healed a wound that was on my wrist.

Verovatno nikad nije pravilno zarasla.
Probably from the original break. Never healed properly.

Došla bi sva namodrena, pa bi zarasla i onda bi bila prelepa.
She'd be all black and blue, and then she would heal, and she would look beautiful.

Svi znamo da kad bi seljak, ranije u Kini, posekao ruku radeći na njivi, on bi uzeo malo zemlje i stavio je na ranu, a ona bi zarasla.
We all know that in China in the past, if a farmer cut his hand when working in the fields, he would grab a little bit of soil and apply it to the cut, and it would heal.

A poderotina nije zarasla.
And the tear hasn't healed.

Normalna rana bi brzo zarasla.
A normal wound would heal quickly.

Do vraga, g Acebos, sad je zarasla.
Why shucks, Mr. Acebos, it's all healed now.