Sta znaci na Engleskom ZARAZNIH - prevod na Енглеском

• infectious
• communicable
• contagious

Примери коришћења Zaraznih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima li zaraznih bolesti?
Any communicable diseases?

Centra za globalnu analizu zaraznih.
The MRC Center for Global Infectious Disease Analysis.

Još zaraznih bolesti, eh?
Still infectious diseases, eh?

Ovo je Dr. Viliams iz Zaraznih oboljenja.
This is Dr. Williams in Communicable Disease.

Zaraznih bolesti nalazi se u ljudskim fekalijama.
Fifty communicable diseases like to travel in human shit.

Geografija zaraznih oboljenja.
Geography of communicable diseases.

Oni su takođe i prenosioci raznih zaraznih bolesti.
They are also carriers of all kinds of contagious diseases.

Propustljivost zaraznih supstanci i alergena koji pogoršavaju iritaciju.
Permeability to infectious agents or allergens, making this irritation worse.

Izbila je epidemija visoko zaraznih malih boginja.
A highly contagious measles outbreak.

Imunizacija je jedan od najboljih načina da se spreči da se vaša mačka zarazi od ozbiljnijih zaraznih bolesti.
Immunisation is one of the most effective ways to protect your cat against the most serious infectious diseases.

Otrovnih ili zaraznih materija.
Poisonous or Contagious Substances.

Više ljudi ode s ovog sveta usled starosti nego zbog zaraznih bolesti;
More people die from old age than from infectious diseases;

Većina vakcina je mnogo opasnija od zaraznih bolesti za koje se navodi da ih one sprečavaju.
Most vaccines are much more dangerous than the infectious diseases they are purported to prevent.

Divlje vrste kao štetočine i vektori zaraznih bolesti( 2).
Wild specieses as pests and vectors of infectious diseases(2).

U skladu sa Zakonom o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti, koji je usvojen prošle godine, vakcinacija u Srbiji je obavezna.
Under the Law on Protecting Population from Infectious Diseases, which was adopted last year, vaccination in Serbia is obligatory.

To je jedanaesta obavezna vakcina protiv zaraznih bolesti…».
There is free immunization against 21 communicable diseases….

Koristimo ih za lečenje zaraznih bolesti, ali i za omogućavanje svega od hirurgije preko hemoterapije do transplantacije organa.
We use them to cure infectious diseases, but also to safely facilitate everything from surgery to chemotherapy to organ transplants.

Centra za globalnu analizu zaraznih Imperijal.
The MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis.

Histamin štiti organizam od zaraznih bolesti, ali tokom alergijske reakcije njegove prekomerne količine mogu izazvati ozbiljne upale.
Histamine protects the body from infectious diseases, but during an allergic reaction, excessive amounts of histamine cause inflammation.

Za sada ne postoji opasnost od zaraznih bolesti.
For the time being, there is no risk of infectious diseases.

CCDM stavlja akcenat na epidemiološke aspekte zaraznih bolesti i pruža informacije u vezi njihove identifikacije, izveštavanja, kontrole i prevencije.
The CCDM emphasizes the epidemiological aspects of communicable diseases and provides information about their identification, reporting, control and prevention.

Svako dete zaslužuje i ima prava da bude zaštićeno od zaraznih bolesti.
Every child has the right to be protected from infectious diseases.".

Kolostrum sadrži antitela koja će štititi štene od zaraznih bolesti sve dok ne bude dovoljno staro za primanje vakcine.
Colostrum contains antibodies that will protect the puppy from contagious diseases until it is old enough to receive vaccinations.

Čak i pošto se vode povuku, postojaće velika opasnost od zaraznih bolesti.
Even after floods recede, there is a serious danger of contagious disease.

Pa što ako sam bila u prenatrpanom zrakoplovu punom zaraznih bolesti i razmišljala o unucima koje nisam vidjela gotovo godinu dana.
So what if I was stuck on a cramped plane full of contagious diseases just thinking about those grandkids that I haven't seen in almost a year.

Ova briga razumljiva je u slučaju, na primer, zaraznih bolesti.
This concern for others is understandable in the case of, say, infectious diseases.

Smrtnost je naročito visoka zbog kombinovanog uticaja zaraznih bolesti i dijareje, kao i moguće rastuće stope nedovoljne uhranjenosti u situaciji kada su ljudi primorani da napuste svoje domove.
The risk of dying is particularly high because of the combined impact of communicable diseases and diarrhea together with possible increases in rates of under-nutrition as people flee their homes.

Evo još nekoliko važnih saveta za sprečavanje širenja zaraznih bolesti.
Here are a few additional tips to prevent developing this contagious disease.

Da li ti prijavljuješ stvari poput zaraznih bolesti tamo gdje radiš?
Do you report things like contagious disease or a body in a place of business?

Ova laboratorija je pripadala Aleksandru Flemingu, škotskom naučniku koji je istraživao svojstva zaraznih bakterija.
This lab belongs to Alexander Fleming, a Scottish scientist investigating the properties of infectious bacteria.