Sta znaci na Engleskom ZASLUŽI - prevod na Енглеском

• earn
• deserves
• deserve
• merits

Примери коришћења Zasluži на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasluži ga.
Earn it.

Čime to čovek zasluži?
What man deserves that?

Zasluži ih!
Earn it!

Ako me želiš, zasluži me!
If you want me, earn me!

Zasluži ih!
Earn them!

Kada neko zasluži.
Especially if someone deserves it.

Zasluži ovo.
Earn this.

Čovek dobije ono što zasluži.
A man gets what he merits.

Zasluži to!".
Earn it.".

Čovek dobije ono što zasluži.
Man gets what he deserves.

Zasluži ga, Rik.
Earn it, Rick.

Čovek dobije ono što zasluži.
The man gets what he deserves.

Zasluži svoje mesto.
Earn your place.

Bilo koji način zasluži Božiju blagodat.
So He deserved all God's blessings.

Zasluži ga, molim te.
Earn it, please.

Svako na kraju dobije ono što zasluži…“.
Eventually, each gets what they deserve.".

Zasluži njeno poverenje.
Earn her trust.

Svako na kraju dobije ono što zasluži…“.
Everyone gets what they deserve in the end.".

Zasluži svoju slobodu na papiru.
Earn your freedom on paper.

Od sada, ako nešto želiš, zasluži to.
From here on out, you want something, you earn it.

Obično zasluži dobru penziju.
He deserved a good retirement.

Samo da ta kazna stigne onog ko je i zasluži.
If anyone deserves that penalty he surely does.

Obično zasluži dobru penziju.
He deserved a happy retirement.

Na kraju svako dobije ono što želi ili zasluži.
In the end, everybody gets what they want and deserve.

Obično zasluži dobru penziju.
They deserve to have a good retirement.

Mama kaže da je život nešto što moraš da se zaradi… zasluži.
Mom says that life is something that must be earned… deserve.

Zasluži moj respekt i zajebnacija prestaje.
Earn my respect, and the hazing stops.

Ne uzimajte otkup za krvnika, koji zasluži smrt, nego neka se pogubi.
Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die.

Svako zasluži ili ne zasluži nešto.
No one deserves or merits anything.

Frizure se menjaju, Nove tehnike dolaze pa… zasluži mušterijino poverenje.
Cuts change into new styles so these techniques and… win your clients' trust.