Sta znaci na Engleskom ZASLUŽUJEŠ BITI - prevod na Енглеском

you deserve to be
zaslužuješ da budeš
zaslužuješ biti
zaslužujete da budete
да заслужују да буду
da zaslužujete da ste
zaslužio si
zasluzujes biti
zaslužili ste da bude
ste zaslužili
vi zaslužujete biti

Примери коришћења Zaslužuješ biti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ti to zaslužuješ biti.
You deserve to be.
Ako ne veruješ CIA,onda ne zaslužuješ biti ovde.
If you don't trust the CIA,then you don't deserve to be here.
Zaslužuješ biti tu.
You deserve to be here.
Raširi krila i poleti, i Zaslužuješ biti prvak!
Spread your wings and fly," and"You deserve to be a champion."!
Zaslužuješ biti ovde.
You deserve to be here.
Ako si ovdje, to je zato jer zaslužuješ biti ovdje.
If you're here… It's'cause you deserve to be here.
Zaslužuješ biti mlad.
You deserve to be young.
Ali znam da si dobra osoba i zaslužuješ biti sretna.
All I know is you're a good person who deserves to be happy.
Zaslužuješ biti sretna.
You deserve to be happy.
Njena ljubav te je naučila da zaslužuješ biti srećan.
Your loved ones want you to know you deserve to be happy.
Zaslužuješ biti sretan.
You deserve to be happy.
Zato moram ovo prekinuti jer zaslužuješ biti s nekim, koga možeš upoznati… potpuno, i.
So I have to end this because you deserve to be with someone who you can know completely and.
Zaslužuješ biti srecan.
You deserve to be happy.
Žao mi je šta sam Tvoju žrtvu uzela zdravo za gotovo, ne voleći Te na način na koji zaslužuješ biti voljen.
I'm so sorry for taking your sacrifice for granted--and for not loving you the way you deserve to be loved.
Pa, ti zaslužuješ biti.
Well, you deserve to be.
Zaslužuješ biti obožavan.
You deserve to be adored.
Nadine, zaslužuješ biti sretna.
Nadine, you deserve to be happy.
Zaslužuješ biti sretan, Arjun.
You should be happy, Arjun.
Radim ovo jer ti zaslužuješ biti ljuta. I moraš znati da ti nisi ovo zabrljala.
I'm doing this because you're the one who deserves to be angry and you need to know that you didn't screw this up.
Zaslužuješ biti voljen cijelim srcem.
You deserve to be loved wholeheartedly.
Ne zaslužuješ biti ovde.
You don't deserve to be here.
Zaslužuješ biti sretna, kao i g. Hicks.
You deserve to be happy, as does Mr. Hicks.
Jednako zaslužuješ biti mrtav kao Dan Archer.
You deserve to be just as dead as Dan Archer.
Zaslužuješ biti ono što si zapravo.
You deserve to be who you really are..
Jer zaslužuješ biti s nekim tko te zbilja cijeni.
Because you deserve to be with someone who really… Appreciates you..
Zaslužuješ biti sretan nakon svega što si prošao.
You so deserve to be happy after everything you've been through.
I zaslužuješ biti glavni detektiv ovog odjela koliko i ja zaslužujem biti Šef.
And you deserve to be this department's head detective just as much as I deserve to be its chief.
Zaslužuješ je ove godine.
You deserve it this year.
Jedina stvar koju zaslužuješ je prilika da zadržiš svoje zube.
The only thing you deserve is the opportunity to keep your teeth and fingernails.
BAR__ BAR_ sve što zaslužuješ je brak zbog papira.
BAR__BAR_all you deserve is a green card marriage.
Резултате: 701, Време: 0.0398

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески