Sta znaci na Engleskom ZASLUZENO - prevod na Енглеском

• deserved
• deserving
• well-deserved

Примери коришћења Zasluzeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je bilo zasluzeno.
But this was deserved.

Oni zasluzeno dobiju ovu stimulaciju.
They deserve that financial boost.

Ali to je bilo zasluzeno.
But… that was deserved.

Potpuno zasluzeno je bilo ovo danas.
This has been absolutely deserved today.

Ovo priznanje je zasluzeno.
This recognition is deserved.

Zasluzeno ili ne, vise nije bitno.
Deserved or not, it doesn't really matter anymore.

Svi znaju da je zasluzeno!
We all know it's well deserved!

Da je kucka dobila zasluzeno i i da je bila najzlobnija i najizopacenija osoba koju je upoznao.
He would say that the bitch got what she deserved, and that she was the meanest, most evil, most devious person that he ever met.

Ko god da pobedi bice zasluzeno.
Whoever wins is deserving.

Sevilja potpuno zasluzeno, bravo!
Fabulously well deserved, bravo!

Ovaj tip je u ovom slucaju ispao kreten i dobio zasluzeno.
That guy was a fool and deserve what he got.

Dok njegova majka zasluzeno odmara.
Whilst its mother has a well-deserved rest.

Ovaj tip je u ovom slucaju ispao kreten i dobio zasluzeno.
The guy was an idiot and deserved what he got.

Gauchosi su bili jednostavno bolji i zasluzeno su pobedili.
That the Wallabies just simply played better and deserved to win.

Ovaj tip je u ovom slucaju ispao kreten i dobio zasluzeno.
That man was an idiot and deserved what he got.

Ovo priznanje je zasluzeno.
This recognition is so deserved.

Cestitke dobitnicima, sasvim zasluzeno.
Cogratulations to all winners, absolutely well deserved.

Ovo priznanje je zasluzeno.
This acknowledgement is well deserved.

Lepo igraju Danci, zasluzeno.
Well Played Vega, well deserved.

Ko god da pobedi bice zasluzeno.
Whoever wins will deserve it.

I po mom misljenju zasluzeno.
And well-deserved, in my opinion.

Nije to skandal nego zasluzeno.
Not a surprise but well deserved.

Ko god da pobedi bice zasluzeno.
Anybody who wins it is deserving.

Cestitam, potpuno zasluzeno….
CONGRATULATIONS, very well deserved….

Ko god da pobedi bice zasluzeno.
Anyone who will win it would be deserving.

Ko god da pobedi bice zasluzeno.
Whoever wins it will deserve it.

Svedska predstavnica Loreen je potpuno zasluzeno pobedila.
Sweden- Loreen was a deserving winner.

Potpuno zasluzena nagrada.
A truly deserved award.

Potpuno zasluzena nagrada.
A really deserved award.

Zasluzio je sta je dobio.
He deserved what he got.