Примери коришћења Zato hvala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato hvala na deljenju.
Znam da ti nije bilo lako, zato hvala ti.
Zato hvala na deljenju.
So thank you for sharing.Uvek ćemo biti zahvalni, zato hvala.
Zato hvala ti puno.
So I thank you dear gentleman.Pomogle su mi da prestanem sa pušenjem, zato hvala.
They, uh… They helped me quit smoking, so thank you.Zato hvala na deljenju.
So, thanks for sharing here.Znam koliko vam je ovo teško, zato hvala.
I know how difficult this is for Zato hvala što si bio seronja.
So… thanks. For being a dick.Bože, sve smo ovo sami platili, zato, hvala za ništa.
God, we paid for all this ourselves, so thanks for nothing.Zato hvala ti, ali nemoj, molim te.
So thank you, but please don't.Smeh je najbolji lek za sve, zato hvala što me lečiš!
Zato hvala na deljenju.
So want to say thanks for sharing.Smeh je najbolji lek za sve, zato hvala što me lečiš!
Zato hvala i adios na svemu!
So, thanks.- And adios for everything!Znamo da ste vi momci u UK zauzeti, zato hvala što ste došli.
We knew you guys are busy at Internal Affairs, so thanks for coming.Zato, hvala ti, zaista… i zbogom.
So thank you, really… and goodbye.Nakon provedenih mesec dana ovde,poludeo bih ovde bez nje, zato hvala.
After a month in here,I would've gone nuts without it, so thank you.Zato hvala, puno vam hvala. .
So thanks, Na ovom sajtu sam nasla dosta dobrih saveta, koji su mi jako pomogli, zato hvala puno.
There are many good advices which will definitly help me with this issue, so thanks a lot.Zato hvala, ali ne hvala. .
So thanks, but no U stvari, mislim da si nas spasla od još 20 minuta manifesta o izbornim znacima, zato hvala.
Actually I think you saved us about 20 minutes of campaign sign manifesto, so thanks.Zato Hvala za svaku reč, pozitivnu vibraciju.
And yeah thanks for the positive vibe.Odlazak u šumu je van mojih planova, zato, hvala puno. ali ja odlazim odavde. Majki, ideš li?
Going into the forest is way out of my depth, so thanks a lot, but I'm out of here, Mikey, you coming?Zato hvala vam svima, na svemu što radite.
So thank you to all of you, for all you do.Sa druge strane,imam nekoga da mi pogura auto sa puta, zato hvala, nisam više opasnost na putu.
The upside is,I have someone who can push my car out of the road, so thanks to you, I'm no longer a highway hazard.Zato hvala gdinu Bogardusu za njegov velikodušni poklon.
So thank Mr. Bogardus for his generous gift.Zato, hvala ti, ali znam kakve su realnosti ovog posla.
So thank you, but I know the realities of this business.Zato hvala g. Šabiću i drugim koji su spremni da na to ukažu i suprotstave se.
So thanks to Holly and others who are willing to point that out.I zato hvala svima vam iz dubine duše što ste doprineli jednom tako, tako neverovatno nagrađujućem iskustvu za mene.
And so thanks to all of you from the bottom of my heart for making this such a, such an incredible rewarding experience for me.
