Sta znaci na Srpskom SO LET - prevod na Српском

• па нека
• па хајде
• zato neka
• pa pusti
• тако да
• pa dozvoli
• хајде да
• тако нека
• дакле нека
• pa nek

Примери коришћења So let на Енглеском и њихови преводи на Српски

So let it be.
Па нека буде тако.

It's over, so let it be over.
Готово је, па нека буде готово.

So let friend.
Па хајде пријатељ.

He deserves it so let him have it.
Њега заслужују, па нека га имају.

So let them go.
Pa pusti ih onda.

There will be downs, so let your humour bring back the ups.
Биће падова, па нека ваш хумора вратити успоне.

So let me come.
Pa pusti me da dodjem.

Like I said, he's the manager so let him manage it.
Али као што си рекао ту је модератор па нека он одлучи.

So let it be better!
Па нека буде боље!

I may be considered one of the“trolls” so let me response.
Можда сам један од" прозваних" овде, па хајде да одговорим.

And so let it stand.
I zato neka stoji.

Somebody has to start behaving positively, so let it be me.
Neko mora početi s pozitivnim ponašanjem, pa nek to budem ja.

So let it be done.
Тако нека буде урађено.

You know, I don't tell you that enough, so let me tell you again.
Знате, ја вам не кажем да довољно, тако да вам поново кажем.

So let's just all.
Па хајде апос; с ми све.

She has Saba, and I a short rifle, so let any one try to harm her-".
Ona ima Sabu, a ja karabin, pa nek samo neko pokuša da joj učini nešto nažao.”.

So let somebody else.
Pa pusti nekoga drugog.

Yeah, well, she can barely put two sentences together so let's give her a minute.
Да, али она једва може да састави две реченице заједно… тако да, дај јој минут.

So let me understand.
Pa pusti me da shvatim.

Okay, so let me help you. You like Jake.
Ok, pa dozvoli mi da ti pomognem.

So let it be written.
Тако нека буде записано.

So let the people decide.
Па нека народ одлучи.

So let him get the hair.
Pa pusti ga da uzme kosu.

So let me view it that way.
Хајде да то тако прикажем.

So let me draw our axes.
Па хајде да нацртамо наше осе.

So let me write it this way.
Па хајде да напишемо овако.

So let this be my fault.
Дакле, нека ово буде моја кривица.

So let's keep our eyes open.
Zato neka nam oči budu otvorene.

So let that be a lesson to you.
Zato neka ti ovo bude lekcija.

So let me just write the fraction.
Хајде да само напишем разломак.