What is the translation of " SO LET " in German?

• so sollen
• so laß
• also nehmen
• also lasst
• so lasst
• dann lass
• sollten also
• also will
• also möchte
• so wollen
• also laß
• so möge
• nun lassen
• also sagen
• also gehen
• dürfen also
• also schauen
• also machen
• so let

Examples of using So let in English and their translations into German

So let them wait.
Dann lass sie warten.

Yes, they will laugh at you, so let them laugh!
Ja, sie werden euch auslachen, so lasst sie lachen!

So let him be alone.
Dann lass ihn alleine.

This is the hour for truth, so let me speak.
Dies ist die Stunde der Wahrheit, so lasst mich sprechen.

So let me prove it.
Dann lass es mich beweisen.

You barely know me, so let me reintroduce myself. Hi.
Du kennst mich kaum, also will ich mich dir mal vorstellen.

So let me give it to you.
Also will ich es Ihnen geben.

You look like you're about 12, so let me explain something to you.
Du siehst aus wie 12, also will ich dir mal was erklären.

A!"" So let me back there!
Also laß mich durch!

So let us not be naive.
Wir dürfen also nicht naiv sein.

So let me come get you.
Dann lass mich dich holen kommen.

So let me go and just listen.
Also laß mich und hör mir zu.

So let it just be you and me.
Dann lass es nur du und ich sein.

So let their words not sadden you!
So laß ihre Worte dich nicht traurig machen!

So let anyone who wishes be mindful of it.
So möge, wer da will, ihrer gedenken.

And so let us then go over to them!”.
Und so wollen wir uns denn hin zu ihnen begeben!“.

So let me show the wider picture.
Also möchte ich Ihnen ein noch größeres Bild aufzeigen.

So let's first separate this equation.
So wollen wir zunächst getrennte dieser Gleichung.

So let's say 10 million years go by.
Also nehmen wir an 10 Millionen Jahre sind vergangen.

So let not their speech grieve thee. Verily We!
So laß ihre Worte dich nicht traurig machen!

So let's have a last try for some answer.
Also nehmen wir noch einen Anlauf für eine Antwort.

So let them come to Me and do not hold them back!
So laß sie zu Mir, und halte sie nicht zurück!“!

So let's say you were in the room… what would be going on?
Also nehmen wir an, ihr seid hier in diesem Raum…?

So let anyone who wishes take the way toward his Lord.
So möge, wer da will, einen Weg zu seinem Herrn einschlagen.

So let us do something about this lack of knowledge.
Wir sollten also etwas tun, um diesen Mangel an Kenntnis zu beseitigen.

Okay, so let me guess, you're supposed to guide me through this.
Okay, dann lass mich raten, du sollst mich hier durch leiten.

So let's say this is my original deposit, or my principal.
Also nehmen wir an das ist meine ursprüngliche Einlage, oder Grundkapital.

So let us combine practical action with a desire for improvement!
Wir sollten also den Wunsch nach Verbesserung konkreter ausgestalten!

So let us spent plenty of time singing the song of thanksgiving.
Wir sollten also viel Zeit damit verbringen, den Gesang des Dankes zu singen.

So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
Wir sollten also nicht vergessen, wer wirklich den Preis in dieser Finanzkrise bezahlt.

How to use "so let" in an English sentence

So let our vouchers make the cut.

So let people know how you feel.

So let that part go, for sure.

So let them keep replacing their commanders.

So let your bananas get extra ripe!

So let that fitness shine through today.

So let go! 'Till we've lost control.

So let them write for your business.

So let your hair down more often.

So let the day take your worries.

How to use "so sollen, also nehmen" in a German sentence

So sollen beispielsweise Intel-Prozessoren das Gerät antreiben.

So sollen die Kämpfer unter...(dts Nachrichtenagentur) Berlin.

So sollen Regeln noch stärker vereinheitlicht werden.

So sollen die lebensnotwendigen Vitamine aufgenommen werden.

So sollen mögliche Infektionen nachverfolgt werden können.

Also nehmen sie die Alptraumstadt auseinander.

So sollen die Deiche widerstandsfähiger gemacht werden.

So sollen etwa Störungen besser vorhergesagt werden.

So sollen künftig u.a. über die sog.

Wachstumsraten ein zweistelliges plus so sollen anfangsinvestitionen.