Sta znaci na Srpskom SO MAY - prevod na Српском

• tako da može
• i neka
• па нека
• тако да може
• тако да могу

Примери коришћења So may на Енглеском и њихови преводи на Српски

So may it be again.
I neka bude opet.

St. John 17:21 So may they all be one.
Тако да они могу сви бити један.

So may it be God's will.
Па нека буде воља божја!….

We all have to go for it, so may the best doctor win.
Svi moramo da damo sve od sebe, pa neka pobedi najbolji doktor.

So may Smee be free?
Дакле, може Смее бити слободан?

There are a few other candidates, so may the odds be ever in your favor.
Ima nekoliko drugih kandidata, pa neka šanse uvek budu u tvoju korist.

So may it be God's will.
Па нека буде по вољи божијој.

Most types of these cookies track users via their IP address so may collect some personal identifiable information.
Većina ovih„ kolačića” prati potrošače kroz njihovu IP adresu tako da može prikupiti određene lične podatke.

And so may it remain….
I tako neka ostane….

Just as languages may have different word orders in different contexts, so may they have both fixed and free word orders.
Као што језици могу поседовати различит ред речи у различитим контекстима, тако могу имати фиксиран али и слободан ред речи.

So may the Force be with you.".
I neka sila bude sa vama!”.

Ibuprofen may reduce the removal of the following medicines from the body and so may increase the risk of side effects of these medicines.
Ибупрофен може смањити уклањање следећих лекова из организма и тако може повећати ризик од нежељених дејстава ових лијекова.

So may you draw bread from the earth.
Дакле, може цртате хлеб из земље.

As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.".
Kako je Gospod bio s gospodarem mojim carem tako neka bude i sa Solomunom, i neka podigne presto njegov još više nego presto gospodara mog, cara Davida.

So may you be blessed in your efforts!
I neka su blagosloveni napori vaši!

No matter of your experience or your age, taking moment to look and evaluate can save you hundreds of dollars, so may rush into anything.
Без обзира на ваше искуство или старост, узимање тренутка за преглед и процјену може вам уштедјети стотине долара, тако да може да удари у било шта.

But then, so may other surprises.
Ali onda, tako da može drugih iznenađenja.

The biocides in toothpaste are chosen specifically for the combating of bacteria in the mouth, and so may have no effect on the bacteria on present in your skin.
Биоциди у пастама за зубе се бирају посебно за борбу против бактерија у устима, тако да не могу имати ефекта на бактерије на садашњој кожи.

So may each of you live lives of immersion.
I neka svako od vas živi smislenim životom.

Just as your life was valuable in my eyes today, so may my life be valuable in the LORD's eyes, and may he deliver me from all trouble.".
Као што је твоја душа данас била драгоцена у мојим очима, тако нека моја душа буде драгоцена у Јеховиним очима,+ и нека ме он избави из сваке невоље.“+.

So may all your enemies perish, LORD!
Нека тако пропадну сви непријатељи твоји,+ Јехова,!

Kings 1:37 As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.".
Као што је Јехова био с мојим господарем, краљем,+ тако нека буде и са Соломоном,+ и нека узвиси његов престо још више+ него престо краља Давида, мог господара.“.

So may all your enemies perish, O YHWH!
Нека тако пропадну сви непријатељи твоји,+ Јехова,!

However, these two stories appeared for the first time in the 19th century, many years after they were said to have taken place, so may or may not be true.
Међутим, ове две приче појавили су се први пут у 19тх веку, много година након што су се рекли да су се догодили, тако да може или можда и није истина.

So may they enter through the gates into the City.
Тако да они могу ући кроз врата у граду.

Note that this searches the sources of the manual pages, not the rendered text, and so may include false positives due to things like comments in source files.
Знајте да ово претражује изворе страница упутства, а не исписани текст, тако да може да обухвати лажне резултате услед напомена у датотекама извора.

One, so may Your Church be gathered into Your kingdom from the ends.
Постаде један, тако нека се сабере Црква Твоја са крајева земље у Царство.

These medicines may slow the breakdown of any budesonide that's absorbed into your bloodstream from your nose and so may increase the risk of getting side effects.
Ови лекови могу успорити распад било којег будесонида који се апсорбује у крвоток из вашег носа и тако може повећати ризик од нежељених ефеката.

A direct URL, and so may still be listed here despite being.
Директним УРЛ-ом, и тако могу још увек бити приказани овде упркос.

The following medicines may slow the breakdown of any fluticasone that's absorbed into your bloodstream from your nose and so may increase the risk of side effects on the rest of the body.
Ови лекови могу успорити распад било којег будесонида који се апсорбује у крвоток из вашег носа и тако може повећати ризик од нежељених ефеката.