Sta znaci na Engleskom ZAUSTAVLJALA - prevod na Енглеском

• stopped
• stop
• stopping

Примери коришћења Zaustavljala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam je zaustavljala!
I wasn't stopping her!

Da si mogla da vidiš što sam ja video, ne bi me zaustavljala.
If you could see the things I've seen, you wouldn't try to stop me.

Nije te zaustavljala cini mi se.
It… didn't seem to stop you.

Policija nas nije zaustavljala.
The police cannot stop us.

Uvek sam ih zaustavljala. Uvek pobeđivala.
I've always stopped them.

Koplja su i vetar zaustavljala.
The waves and the wind stopped.

Mjesecima sam zaustavljala ljude koji sliče na tebe.
For months I'd stop men in the street who looked like you.

Ali se limuzina nije zaustavljala.
Just then, the limousine stopped.

Mama me nije zaustavljala kad sam odlazila.
Mama didn't try to stop me when I walked away.

Nana je pretpostavljala da je mama većinu vremena kod kuće zato me i nije zaustavljala.
Nana assumed my mother was home half of the time, so she couldn't stop me.

A, ona se nikada nije ni zaustavljala samo na jednom.
But they never stop at just one.

Dok sam zaustavljala krvarenje, srce joj je stalo.
As I was trying to stop the bleeding, she went into heart failure.

A, ona se nikada nije ni zaustavljala samo na jednom.
But she never stopped at just one.

Ja sam zaustavljala ljude na isti način i spremna sam platiti cenu.
I've stopped men the same way, and I'm ready to pay the price.

Njega je ranije tog dana već zaustavljala čikaška policija.
He'd actually been stopped by Chicago P.D. earlier in the day.

Posedovao je flotu teretnih kamiona koja mu je donela bogatstvo, pre svega zato što su ti kamioni mogli da putuju teško preopterećeni, a da ih inspekcija nije zaustavljala ni kažnjavala.
He had a fleet of freight hauling trucks that made him a fortune primarily because his trucks could travel with a heavy overload and not be stopped and fined by highway eight inspectors.

I postala je luda Karlota… zaustavljala ljude ne ulici da pita.
And the mad Carlotta. Stopping people in the streets to ask.

Ali možete da zamislite koliko bi ih imalo da ih je policija zaustavljala i pretraživala zbog droge na njihovom putu ka predavanjima?
But can you imagine how many might have if the police had stopped those kids and searched their pockets for drugs as they walked to class?

Prema medijskim izveštajima, policija je dobila informaciju i zaustavljala je vozila u regionu kako bi sprečila da se oružje prokrijumčari u Makedoniju.
According to media reports, police received a tipoff and were stopping vehicles in the region to prevent arms from being smuggled into Macedonia.

Ali postajalo je malo nezgodno kada bi nas zaustavila policija, a dosta nas je zaustavljala policija, i bio sam impresioniran načinom na koji je moj otac izlazio na kraj sa policijom.
But it became a little tricky when we were stopped by the police, and we were stopped a lot by the police, and I was impressed by the way that my father dealt with the police.

Који зауставља смрт.
The Man Who Stopped Death.

Mnogo puta su me potpuni stranci zaustavljali na ulici da bi se“ uslikali” samnom.
Many strangers have stopped me on the street to talk to me.

Zaustavljali smo se da ih proučavamo na nekoliko lokacija.
We've stopped and studied these in several locations.

Dva puta su me zaustavljali od kako sam prošla kapiju.
I've been stopped twice since I entered.

Младић зауставља напад.
The man stopped his attack.

Наоружани полицајци заустављају и проверавају сваки аутомобил.
The guards stopped and checked every vehicle.

Ljudi ih zaustavljaju na ulici.
People stopped them in the streets.

Павле га зауставља, говорећи му:„ Овде смо.
Gabby stopped and said"here we are".

Bukvalno me zaustavljaju na ulici da pitaju gde sam kupila!
People literally stopped me on the street and asked where they could buy one!

Или су можда почели и заустављали и имали су проблема са поновним покретањем.
Or possibly they have started and stopped and are having trouble getting going again.