Sta znaci na Engleskom ZAUVEK BITI ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• be together forever
• always be together

Примери коришћења Zauvek biti zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ćemo zauvek biti zajedno.
That we'd be together forever.

Verovatno si mislio da} e tvoji mama i tata zauvek biti zajedno.
I thought my Mom and Dad would be together forever!

Onda možemo zauvek biti zajedno Jack.
Then we can be together always, Jack.

Jason je verovatno pretpostavljao da cemo zauvek biti zajedno.
Jason probably just assumed that we'd always be together.

Sada ćemo zauvek biti zajedno", reče Valentajn.
We're going to be together forever,” said Alison.

Obećala si da ćemo zauvek biti zajedno.
You promised we'd always be together.

Znam da ćemo zauvek biti zajedno ili dok jedno od nas ne umre.
I was sure we would be together until the day one of us died.

Obećao si da ćemo zauvek biti zajedno.
You swore that we'd always be together.

Znala sam da ćemo zauvek biti zajedno i da će sve biti divno kao što ti osećaš prema Volteru.
I knew we'd be together forever and that everything would be wonderful… just the way you feel about Walter.

Mislila sam da ćemo zauvek biti zajedno!
I thought we'd always be together!

Imale smo samo sedam godina, ali smo znale, da ćemo zauvek biti zajedno.
We were only seven, but we knew we'd be together forever.

Sada možemo zauvek biti zajedno.
Now we can be together forever.

Zajedno smo još iz školskih dana i bila sam uverena da ćemo zauvek biti zajedno.
By the end of high school, we were certain we would be together forever.

Rekla si da ćemo zauvek biti zajedno, sećaš se?
You said we'd be together forever, remember?

Slepo sam mu verovala i mislila sam da ćemo zauvek biti zajedno.
I trusted him and thought we would be together forever.

Mislio si da ćemo zauvek biti zajedno?
Did you think we were gonna be together forever?

Ali negde, u jednom trenutku koji će se pretvoriti u večnost, opet ćemo se sresti, zauvek biti zajedno.
But somewhere, at one point that will turn into eternity, we will meet again, and forever be together.

I kada ti je Dylan rekao da ćete zauvek biti zajedno, verovala si mu.
And when Dylan said that you'd be together always, you believed him.

Slepo sam mu verovala i mislila sam da ćemo zauvek biti zajedno.
I loved him very much and trusted that we would always be together.

Rekao sam ti da ćemo zauvek biti zajedno!
I told you we'd be together forever!

Kada me je poljubio one noći na igranci golf kluba, znala sam da ćemo zauvek biti zajedno.
When he kissed me that night at the Country Club Dance, I knew we'd be together forever.

Rekao si, da oni predstavljaju nas, i da cemo zauvek biti zajedno, kao kamenje.
You said that… that was us… and we'd be together always, like rocks.

Verovatno si mislio da} e tvoji mama i tata zauvek biti zajedno.
I had always felt sure that my mom and dad would be together forever.

Brak je obećanje da ćemo zauvek biti zajedno.
Engagement rings are promises to be together forever.

Brak je obećanje da ćemo zauvek biti zajedno.
Marriage does not guarantee that we will be together forever.

Brak je obećanje da ćemo zauvek biti zajedno.
Marriage isn't a promise that two people will be together forever.

Verovatno si mislio da} e tvoji mama i tata zauvek biti zajedno.
You thought that you and your baby daddy would stay together forever.

Verovatno si mislio da} e tvoji mama i tata zauvek biti zajedno.
After that you would have thought my Mom and Katie had been together forever.

Slepo sam mu verovala i mislila sam da ćemo zauvek biti zajedno.
I was blindly in love and thought we would be together forever.

Он не зна боље од тога да ће његови родитељи заувек бити заједно.
He knows no better than that his parents will be together forever and ever.