Sta znaci na Engleskom UVEK BITI ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• always be together

Примери коришћења Uvek biti zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ćemo uvek biti zajedno.
Where we will always be together?

Pa pretpostavljam da si lagala kada si rekla da ćemo uvek biti zajedno?
So I guess you lied When you said we'd always be together?

Gde ćemo uvek biti zajedno.
Where we will be together always.

Mama kaže da ćemo biti sestre i da ćemo uvek biti zajedno.
Mother says we will be sisters and we will always be together.

Mogli bismo uvek biti zajedno.
We could always be together.

To mi je davalo osećaj da ste voleli jedno drugo i da ćemo uvek biti zajedno.
It gave me a feeling that you loved each other and that we'd always be together.

Njih dvoje će uvek biti zajedno.
Those two will always be together.

Ćete uvek biti zajedno, i polaganjem ispita tim.
You will always be together, and passing exams team.

Reci mi da cemo uvek biti zajedno.
Tell me that we are always together.

Mislim da ce uvek biti zajedno lnspektor Šeridan da pokrije njihove tragove.
I think there will always be another Inspector Sheridan to pick up on their trail.

Njih dvoje će uvek biti zajedno.
The two of them shall always be together.

Dogovorile smo se da bez obzira na to gde budemo zivele, koliko dece imale… da cemo uvek biti zajedno.
We swore that no matter how far apart we lived, we would always be friends.

Mi moramo uvek biti zajedno. Znaš to, zar ne?
We must always be together. You know that, don't you?

Obećaj mi da ćemo uvek biti zajedno.".
I promise we will always be together.“.

Obećao je da će uvek biti zajedno sa srpskim narodom na Kosovu i da će se svi delovi Srbije boriti i za njihov opstanak i za državu Srbiju.
He promised that they will always be together with the Serb people in Kosovo and that all parts of Serbia will fight for their survival and for the state of Serbia.

Obecao si mi da cemo uvek biti zajedno!
You promised me we'd always be together.

Shvatila sam kako mi je potrebno da izgradim dovoljno prostran unutrašnji život u kom će strah i kreativnost moći mirno da koegzistiraju, budući da je izgledalo da će oni uvek biti zajedno.
I decided that I would need to build an expansive enough interior life that my fear and my creativity could peacefully coexist, since it appeared that they would always be together.

Mislila sam da ćemo uvek biti zajedno.
Thought we'd always be together.

Trebalo je da znači kako ćemo uvek biti zajedno, ali nisam stigla na zabavu i nisam mogla da joj ga dam.
It was supposed to mean we'd always be together, but I never got to the party, so I couldn't give it to her.

Tamo, sa tim Hristom, možemo uvek biti zajedno?
There, with this Christ, we could always be together?

Shvatanje da će on i njegovi prijatelji uvek biti zajedno do kraja života u Zemlji pre vremena.
The realization that he and his friends would always be together till the end of their days in the Land Before Time.

Obećaj mi da ćemo uvek biti zajedno.".
You promised that we'd always be together.".

Obećaj mi da ćemo uvek biti zajedno.".
Promise me that we will always be together…”.

Mislila sam da cemo uvek biti zajedno.
I thought we would always be together.

Obećali smo jedan drugom da ćemo uvek biti zajedno, bez obzira na sve?
We promised each other we'd always be together No matter what?

Planirao je da je oženi, ali je rekao da ćemo mi uvek ostati isti… da ćemo uvek biti zajedno jer sa ovog gledišta, mi smo bili zajedno.
He was gonna marry her, but he said we'd still stay the same meaning we'd still be together because at this point, we were together.

U nekom smislu, uvek smo zajedno, jer ništa.
In a sense we're always together, because nothing.

Uvek smo zajedno.
We're always together.

Увек смо заједно.
We are always together.

Имамо поверења да радимо с вама на ефикасан начин комуникације, увек смо заједно, бринемо о вашем послу.
We have confidence in working with you in an efficient communication way, we are always together, we are taking care of your business.