Sta znaci na Engleskom ZAVETI - prevod na Енглеском

• vows

Примери коришћења Zaveti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, zaveti.
Okay, the vows.

Arija, tvoji zaveti.
Aria, your vows.

Ali zaveti su bili pravi.
But the vows were real.

Da, moji zaveti.
Right, my vows.

Zaveti su iz srca.
These vows are from the heart.

Šta su zaveti?
What were the vows?

Moji zaveti su kao roman.
My vows were like a novel.

I sada vaši zaveti.
And now your vows.

A sada zaveti, molim.
And now, the vows, please.

Dušo… To su zaveti.
Honey… that's the vows.

Janetini zaveti za Tommyja.
Shh. And Tommy's vows for Janet.

Ne trebaju vam zaveti.
You don't need your vows.

Jimmyjevi zaveti… stvarno su divni.
Jimmy's vows… They're really sweet.

Gde su ti zaveti?
Where are your vows?

Zaveti tišine moraju se poštovati.
The vows of silence must be observed.

Kako idu tvoji zaveti?
How are your vows coming along?

Zaveti nisu za mene nego za tebe.
The vows are not for me, they're for you.

Ili su to samo prazni zaveti?
Or were they just empty vows?

Ali zaveti su mi i dalje jako važni.
But the vows are still very important to me.

Brandon, to su naši zaveti jedno drugom.
Brandon, these are our vows to each other.

Vaši zaveti su vaša obećanja jedan drugom.
Your vows are your promises to each other.

Moj tata mi je dao knjigu pod imenom" Zaveti spavanja.".
My dad got me a book called The Promise of Sleep.

Vaši zaveti me proganjaju više od oca samog.
Your vows haunt me more than father himself.

Odlučio sam da odložim svoju turneju" Zaveti su svetinja".
So I've decided to suspend the rest of my, uh…"These vows are sacred" tour.

Uh," obnovljeni zaveti prijateljstva", i tako dalje.
Uh,"renewed vows of amity" and so forth.

Zaveti spavanja od mene, doktora Vilijama. S. Dementa.
The Promise of Sleep, by me, Dr. William C. Dement.

Kao ženi, majci i supruzi, neke vrednosti i zaveti su mi sveti i u tom smislu odlučila sam da nastavim dalje.
As a woman, a mother and a wife, there are certain values and vows that I hold sacred, and it is in this spirit that I have chosen to move forward with my life.”.

Zaveti koje dajete jedno drugom na dan venčanja su svetinja.
The vows you made to each other on your wedding day were a commitment to each other.

Svi oni prelepi zaveti koje si rekao pred bogom i svima?
All those beautiful vows you said in front of God and everyone?

Vaši zaveti su vaša obećanja jedan drugom.
Your vows are about your commitment to one another.