Sta znaci na Engleskom ZAVRŠAVANJE - prevod na Енглеском

• completion
• completing
• finishing
• ending

Примери коришћења Završavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Završavanje Kruga.
Completing The Circle".

Tekst i završavanje pisma.
Beginning and ending the letter.

Završavanje pletenja- jednostavno.
To complete the unlock, simply.

Što se zove završavanje misije?
Called completing the mission?

Završavanje ovog više nije fantazija.
Finishing this isn't just a fantasy.

Egzekutivne funkcije i završavanje zadatka.
Work orders and job completion.

Završavanje posla, kako bi to išlo?
Finishing the job, how would that work?

Egzekutivne funkcije i završavanje zadatka.
Timely execution and completion of the task.

Analizator zatim iterativno radi u tri faze: predviđanje, skeniranje, i završavanje.
The parser then repeatedly executes three operations: prediction, scanning, and completion.

Je l' to završavanje poslova?
Is this the completion of work?

Ja sam se sada koncentrisao na završavanje albuma.
I'm now concentrating on finishing the album.

Rano ustajanje i završavanje obaveza od ujutru ima mnoge prednosti.
Getting up early and completing a morning routine has lots of benefits.

Lideri su fokusirani na završavanje posla“.
Our players are focused on finishing the job.”.

Završavanje poslova u pidžami je nekada bilo potpuno nezamislivo, dok danas predstavlja opis posla mnogih ljudi.
Completing a job while in our pajamas used to be completely unthinkable, but today it's a job description for many people.

Misao je bila završena, nije joj potrebno završavanje.
The thought was finished. It didn't need finishing.

Zapanjujuće je koliko dugo traje završavanje nečega na čemu ne radiš.
It's amazing how long time it takes to finish something you don't work on.

Džil je znala da je završavanje škole najvažnije pa je odložila svoju manekensku karijeru dok nije položila maturu.
Jill knew that finishing school was the most important thing so she postponed her modelling career until after her final exams.

Zašto bi onda neko bio zainteresovan da ulaže u završavanje toga?
Why would somebody be interested in completing this adventure?

Evo svih troškova za završavanje svih neophodnih nadogradnji u parku.
Here's the total cost for completing all the necessary upgrades to the Park.

Vi ste osoba koja sebi često postavlja rokove za učenje, spremanje ispita ili završavanje obaveza na poslu.
You are often the one who often sets deadlines for studying, passing exams, or completing work commitments.

Pre uvođenja prebacivanja kredita, završavanje studija na pravnom fakultetu trajalo je dugo, u proseku sedam do sedam i po godina.
Prior to introducing credit transfers, completing the studies at the law faculty lasted a long time, perhaps seven and a half years on average.

Ja sam učinio nešto još veće, to jest, obznanio sam sve principe prakse kultivacije, kao i elemente za završavanje kultivacije.
That is, I have made public all the principles of cultivation practice as well as the elements for completing cultivation.

Zapanjujuće je koliko dugo traje završavanje nečega na čemu ne radiš.
It's amazing how long it takes to complete something you are not working on".

Završavanje reforme javne administracije u Makedoniji je od velikog značaja kada je u pitanju pravosuđe i donošenje odluka u Evropskom sudu za ljudska prava", zaključuje on.
Completing the reform of public administration in Macedonia is of high importance when it comes to the judiciary and decision-making of the European Court for Human Rights," he concludes.

Sada ostaje još dosta trka, ali ne završavanje trke sigurno nije od pomoći“.
Now there are still a lot of races left, but surely not finishing the race doesn't help.".

Ovo je bio razlog zbog su Amerikanci toliko često ubijali jedni druge: to je bila prikladna literarna tehnika za završavanje kratkih priča i knjiga.”.
This was the reason Americans shot each other so often: it was a convenient literary device for ending short stories and books.".

Zatvaranje krugova, zatvaranje određenih vrata, završavanje poglavlja- kakvo god da mu damo ime, ono što je bitno je da u prošlosti ostavimo momente života koji su svršeni.
Closing cycles, shutting doors, ending chapters- whatever name we give it, what matters is to leave in the past the….

Prestala sam da se pretvaram da sam neko drugi, i počela sam da usmeravam svoju energiju u završavanje jedinog posla koji mi je zaista važan.
I stopped pretending to myself to be anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me.

Zatvaranje krugova, zatvaranje određenih vrata, završavanje poglavlja- kakvo god da mu damo ime, ono što je bitno je da u prošlosti ostavimo momente života koji su svršeni.
Closing cycles, shutting doors, ending chapters? whatever name we give it, what matters is to leave in the past the moments of life that have finished.

Prema sporazumu potpisanom između Nuklearelektrike i jednog bankarskog koncerna, zajam od 400 miliona evra biće izdvojen za završavanje drugog pogona u nuklearnoj centrali Černavoda u Rumuniji.
Under an agreement signed between Nuclearelectrica and a bank syndicate, a 400m euro loan will be earmarked for completion of the second unit at Romania's Cernavoda nuclear power plant.