Sta znaci na Engleskom ZAVRŠNU REČ - prevod na Енглеском

• final word
• last word
• final say

Примери коришћења Završnu reč на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će dati završnu reč?
Who will get the final say?

Sud je dozvolio Boškovskom i Tarčulovskom da iznesu svoju završnu reč.
The court allowed Boskovski and Tarculovski to present their final arguments.

Ko će dati završnu reč?
Who will give the last word?

Saslušanje će postati suđenje i prelazimo odmah na završnu reč.
The hearing this morning would basically become the trial and we'd move straight to closing arguments.

Nauka je dala završnu reč.
Let science have the final word.

Gospodine Hillard, pošto se odlučili da budete sam svoj advokat,… imate pravo da iznesete završnu reč.
Mr Hillard, since you've determined to act as your own attorney, you are entitled to make a closing statement at this time.

Da, imate, ali ne završnu reč….
Yes you have a say, but not a final say.

Kao što se očekivalo, odbrana je iskoristila svoju završnu reč da traži oslobađajuću presudu, dok su tužioci zahtevali dugogodišnje zatvorske kazne-- 27 godina za Gotovinu, 23 godine za Čermaka i 17 godina za Markača.
As expected, the defence used its closing statements to call for acquittals, while the prosecutors demanded lengthy prison sentences-- 27 years for Gotovina, 23 years for Cermak and 17 years for Markac.

Narod će imati završnu reč!
The people will have the last word!

Naravno, žene ne bi bile žene kada ne bi imale završnu reč.
Of course, it wouldn't be Princess if she didn't have the last word.

I da konačno kažem završnu reč u vezi bombi.
I'd like to say one final word about bombs.

Vi ćete biti ti koji ce imati završnu reč.
You will have the last word.

Prosto je suludo da ja dam završnu reč kada si ti obrađivala sve svedoke.
It's simply insane for me to give the closing after you've handled all the witnesses.

Vi ćete biti ti koji ce imati završnu reč.
You will have the final word.

I kad vreme napiše završnu reč, briše.
When they have finished the word they are knocked out.

Vi ćete biti ti koji ce imati završnu reč.
But you will have the final say.

Narod će imati završnu reč!
The people will have the final say!

Svi okrivljeni rekli su svoju završnu reč.
My accusers had the final word.

Obe strane su iznele završnu reč juče.
Both sides made their closing arguments yesterday.

Član 84. Zakona ne daje nikakvu formalnu prednost mišljenju RRA u postupku javnih konsultacija, tako da Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija ima završnu reč u pogledu odlučivanja o usvajanju predloga.
Article 84 of the Law does not give any formal advantage to RBA's opinion in the public consultations procedure and hence the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications has the final word in terms of deciding if the proposal will be adopted.

Podrazumeva se da ćete ga vi usmeravati, ali završnu reč prepustite njemu.
Guide him, but leave the final decision onto him.

Mislim da će komisija imati završnu reč.“.
I think she gets the final word.”.

Podrazumeva se da ćete ga vi usmeravati, ali završnu reč prepustite njemu.
You may make your plans but you let Him have the final word.

Kustoskinja Muzeja će imati završnu reč.
The museum visitors have the final say.

Nema drugog načina, ja imam završnu reč.
That's not to say I have the final word.

Vi ćete biti ti koji ce imati završnu reč.
It is you who will have the final say.

Ali, Nina nije bila rekla svoju završnu reč.
But Emmie has not said her last word.

Glupo bi bilo da ja dam završnu reč.
It's nonsense to say I will have the last word.

Ali, Nina nije bila rekla svoju završnu reč.
But Cleopatra had not said her last word.

Vi ćete biti ti koji ce imati završnu reč.
You are the one who will have the final say.