Sta znaci na Engleskom ZAVRSIM - prevod na Енглеском

• i'm done
• i finish
• end up

Примери коришћења Zavrsim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad zavrsim.
When I'm done.

Obavesticu te kad zavrsim.
I will let you know when I'm done.

Kad zavrsim s njom.
After I'm done with her.

Doci cu po vas kad zavrsim.
I will come back for you when I'm done.

Ako ja ne zavrsim kao ona….
Not if I end up like her.

Poslacu vam slike kad zavrsim.
I will upload the images when I'm done.

Hocu cim zavrsim ovde.
I will, as soon as I'm done here.

Kad zavrsim, koliko imamo vremena?
After I'm done, how much time we got?

Morala sam da, um, zavrsim izvestaj.
I had to, um, finish a report.

Cim zavrsim ovu katastrofu.
Once I finish with this disaster.

Bas mi to treba da zavrsim PKE!
Just what I need to finish that PEC!

Kad zavrsim, bice savrseno.
When I'm done, it's gonna be perfect.

Rekla je da se javim kad zavrsim.
He said to report back after I'm finished.

Hoces da zavrsim kao ti?
You want me to end up like you?

Drugi deo ce uskoro, cim ga zavrsim!
Part II will be up as soon as I finish it!

Ne dok ne zavrsim sa Khlyen.
Not until I'm done with Khlyen.

Zavrsim sve skočio se na endorfin i suncu.
I finish all hopped up on endorphins and sunshine.

Ali kada zavrsim, Angel ce.
But when I'm finished, Angel will.

Ne prestajem kad sam umorna, nego kad zavrsim*.
I don't stop when I'm tired, I stop when I'm done'.

Jednu knjigu zavrsim za deset dana, dve nedelje.
I finished the book in one day, two sittings.

Najbolje je da ostanem i zavrsim posao.
I'd better stay and finish this job, if you don't mind.

Tako da cim zavrsim ovu moram da pocnem sledecu.
As soon as I finish one, I start the next.

Gleda me dok pravim licne karte. Odnosi ih kada zavrsim.
He watches me make the IDs,_BAR_takes them when I'm done.

Kada se kragna osteti, ja zavrsim sa pidzamom na sebi.
When the collar goes, I end up with a pajama top.

A kada zavrsim s tobom rasturicu tvoju majku, brata.
And when I'm done with you I throg your mother, brother.

Nadam se da cete vi poslusati prije nego i ja zavrsim mrtva!
She didn't listen. And I hope you do before I end up dead,!

Vidite, necu da zavrsim kao vi…, Za radnim stolom.
See, I don't want to end up like you guys will, on a copy desk.

Niko nece zeleti da bude vas prijatelj kada zavrsim sa vama!
No one will be your friend when I am done with you!

Kada zavrsim sa nastupom, doci cu gore i pricacemo.
When I'm done with my next show, I will come up and we will talk.

Znam, ali bi stvarno voleo da se popnem gore i zavrsim taj poljubac.
I know, but I really want to go up there and finish that kiss.