Sta znaci na Engleskom ZAVRSIMO - prevod na Енглеском

• we're done
• we're finished
• we've finished

Примери коришћења Zavrsimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde zavrsimo sa tim.
Let's get it over.

Nazvacu te kad zavrsimo.
I will call you back when we're done.

Da, zavrsimo sa ovime.
Yeah, well, let's get this over with.

Mozda kada zavrsimo.
Maybe after we're done.

Kada zavrsimo s tobom, bices ukinut.
When we're done with you, you will be canceled.

Marsi, zvacu te kad zavrsimo.
Marcie, I will call you when we're done.

Hajde da… Zavrsimo sa ovim?
Let's, uh, get this over with,?

Necu se zadrzavati kad zavrsimo.
I won't be lingering once we've finished.

Hoce kad zavrsimo s njom.
She will when we're done with her.

Jel mogu da zadrzim kosulju kad zavrsimo?
Could I… could I keep this shirt when we're finished?

Što pre to zavrsimo, to bolje.
The sooner it's over with, the better.

Kad zavrsimo, idemo kuci i napravicu ti sniclu.
When we're finished we will go home and I will make you a steak.

Mi možemo sad da odemo i zavrsimo pakovanje.
We can get back and finish packing ourselves.

Sto pre zavrsimo sa ovim, tim pre cemo otici odavde.
The sooner we finish with this, the sooner we're out of here.

Sustina je da kad zavrsimo, damo gas.
But the point is that when we're done, we can let one rip.

Zavrsimo ovaj posao brzo, tako da mogu ti dati drugi posao.
Finish this work quickly so that you can be given other work.

Pa ajde da se dogovorimo za dalje kada zavrsimo 1. poglavlje.
We will return to Chapter 1 after we finish Chapter 4.

Kad zavrsimo… tvoj dodir vise nece biti pretnja nikome.
But when we're finished… your touch will no longer be a threat to anyone.

Nas cilj je da ubijemo vesticu i zavrsimo ovo na ovaj ili onaj nacin.
Our objective is to kill the witch and finish this one way or the other.

Kad zavrsimo, srescemo se_ BAR_ na dogovorenim koordinatama.
When we're finished, we will meet you at the rendezvous coordinates.

Pocecu da zovem vase roditelje cim zavrsimo ovde, sto je ocigledno sada.
I will start calling parents as soon as we're done here, which I guess is now.

Cim zavrsimo idemo da razgovaramo sa bratom Dzosue Rouza.
Soon as we're done, we're gonna go talk to Joshua Rose's brother. Okay.

I kada zavrsimo sa Blake, mozda se izredjamo na Antinous.
And when we finish with Blake, perhaps we will all take turns upon Antinous.

Kada zavrsimo, Gidion ce otici iz tvoje kompanije, a iz sarlotinog zivota.
Once we're done, Gideon will be out of your company and Charlotte's life.

Da, i kada zavrsimo ovde otici cu gore i pogledati u Knjigu Senki.
I did, and when we're done here I will go up to the Book of Shadows to check it out.

Pa, kada zavrsimo sa ovim Avgustin neredom, sta kazes da odemo na put?
So once we've finished off this Augustine mess, what do you say we do a road trip?

Zavrsili ste sa lizanjem dupeta statue?
Are you through with licking the statues' ass?

Nismo zavrsili Zlatokosa.
We're not finished, Goldilocks.

Zato sto sam zavrsio, ok?
Cause I'm done, okay?

Zavrsena je jedva trecina posla.
He has barely finished a third of his term.