Примери коришћења Zbirne на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi izveštaji na nivou korisnika predstavljaju zbirne podatke za prethodni mesec.
Mi u poslovne svrhe delimo zbirne i/ ili anonimne informacije koje vas ne mogu identifikovati.
For the purposes of commercial 100ITA, we share aggregate and/or anonymous information that does not identify you.Možemo, s vremena na vreme, trećim stranama pružiti ove podatke koji ne sadrže lične informacije ili zbirne podatke za upotrebu u vezi sa ovim veb-sajtom.
We may from time to time supply third parties with non-personal or aggregated data for uses in connection with this Website.Svi ovi servisi prikupljaju zbirne statističke podatke koji nam pomažu da optimizujemo kupovinu reklama.
All these services collect aggregated statistical data that helps us optimize purchases of advertisements.( 3) Predlaga proglaaene izborne liste mo~e povui izbornu listu najkasnije do dana utvrivanja zbirne izborne liste.
(3) The nominator of the announced electoral list can withdraw the announced electoral list at the latest by the date of establishment of the collective electoral list.Takođe prikupljamo i/ ili generišemo anonimne i zbirne podatke na osnovu vašeg korišćenja Usluga.
We also collect and/or generate anonymized and aggregated information from your use of the Services.Za dan proglaaenja zbirne izborne liste uzima se dan njenog objavljivanja u Slu~benom glasniku Republike Srbije.
The date of proclamation of the general electoral list shall be deemed to be the date of its publication in the“Official Gazette of the Republic of Serbia”.Takođe prikupljamo i/ ili generišemo anonimne i zbirne podatke na osnovu vašeg korišćenja Usluga.
In addition, we collect and/or generate anonymized and aggregated information from your use of the Services.Da sakupimo i složimo anonimne, zbirne informacije u cilju statistike i procene da bi smo razumeli kako korisnici koriste naš internet portal i da nam pomogne da poboljšamo njegovu strukturu.
Collect and compile anonymous, aggregated information for statistical and evaluation purposes to help us understand how users use the Site and help us improve the structure of our Site.Svaki podnosilac izborne liste ima pravo dau roku od 48 asova od dana objavljivanja zbirne izborne liste izvrai, preko lica koje ovlasti, uvid u sve podnete izborne liste i dokumentaciju podnetu uz njih.
(4) Each submitter of an electoral list shall have the right,within 48 hours from the publication of the general electoral list, to inspect through authorized persons all submitted electoral lists and the accompanying documentation.( 3) Komisija utvruje zbirne izborne liste kandidata za lanove svakog nacionalnog saveta posebno i objavljuje ih u Slu~benom glasniku Republike Srbije, najkasnije 10 dana pre dana odr~avanja izbora.
(3) The Commission shall establish collective electoral lists of candidates for members of each national council separately and shall publish them in the"Official Gazette of the Republic of Serbia", at the latest 10 days before the election date.Mi ne saopštavamo našim oglašivačima informacije o licima koje je moguće identifikovati,već se može desiti da im dostavimo zbirne informacije o našim korisnicima( na primer, možemo ih obavestiti da je 500 muškaraca ispod 30 godina kliknulo na njihovu reklamu nekog konkretnog dana).
We do not disclose information about identifiableindividuals to our advertisers, but we may provide them with aggregate information about our users(for example, we may inform them that 500 men aged under 30 have clicked on their advertisement on any given day).Mi takođe možemo da koristimo takve zbirne informacije da pomognemo da oglašivači dopru do njihove ciljane publike( na primer, žena na konkretnoj lokaciji).
We may also use such aggregate information to help advertisers target a specific audience(for example, men in a specific location).Mi u poslovne svrhe delimo zbirne i/ ili anonimne informacije koje vas ne mogu identifikovati.
We may freely share aggregate and/or anonymized data and information from which you cannot personally be identified.Mi takođe možemo da koristimo takve zbirne informacije da pomognemo da oglašivači dopru do njihove ciljane publike( na primer, žena na konkretnoj lokaciji).
We may also use such aggregate information to help advertisers reach the audience they want to target(for example, women in a certain location).Mi takođe možemo da koristimo takve zbirne informacije da pomognemo da oglašivači dopru do njihove ciljane publike( na primer, žena na konkretnoj lokaciji).
We may also use such aggregate information to help advertisers reach the kind of audience they want to target(for example, women in living in a particular local area).Mi možemo dostavljati u vidu izveštaja zbirne informacije našim oglašivačima i davati sugestije i preporuke vama, našim kupcima i korisnicima naših veb-sajtova u vezi proizvoda ili usluga koje vas ili njih mogu interesovati.
We may report aggregate information to our advertisers, and make suggestions and recommendations to you, our customers and users of our websites about products or services that may interest you or them.Upotreba jezika i pisama( 1) Tekst obrazaca za podnošenje izborne liste,tekst zbirne izborne liste, tekst glasačkog listića, tekst obrasca zapisnika o radu biračkog odbora i tekst uvjerenja o izboru za člana nacionalnog savjeta nacionalne manjine štampaju se na srpskom jeziku, ćirilicom.
Use of languages and scripts Article 42(1) The text of the forms for the submission of the electoral list,the text of the collective electoral list, the text of the ballot paper, the text of the form of the minutes of the polling board and the text of the certificate confirming the election of a member of the national council of a national minority are printed in Serbian in the Cyrillic script.Oktobar 2018. godineSAOPŠTENjE ZA JAVNOSTRepublička izborna komisija utvrdila zbirne izborne liste kandidata za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina na neposrednim izborima raspisanim za 4. novembar 2018. godine Republička izborna komisija donela je na večerašnjoj sednici rešenja o utvrđivanju zbirnih izbornih lista kandidata za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina na neposrednim izborima raspisanim za 4. novembar 2018. godine.
October 2018PRESS RELEASERepublic Electoral Commission Ascertains Collective Electoral Lists of Candidates for the Direct Election of National Minority Council Members Called for 4 November 2018At tonight's session the Republic Electoral Commission adopted the decrees on the Прикупља се у збирном облику и никада се не повезује са вашим личним подацима.
It is collected in aggregate form and never linked with your personal information.Zbirna imenica za vrane.
Collective noun for crows.Информације, само у збирном облику, могу се користити и за истраживачке сврхе и статистику.
Information, in aggregate form only, may also be used for research purposes and statistics.Izveštaj o zbirnom efektu nameravanih nacionalno određenih kontribucija.
Synthesis report on the aggregate effect of the intended nationally determined contributions.Збирни термин за јестиве биљне делове дивљих или култивисаних биљака( Википедиа).
Collective term for edible plant parts of wild-growing or cultured plants(Wikipedia).Izveštaj o zbirnom efektu nameravanih nacionalno određenih kontribucija.
Aggregate effect of the communicated intended nationally determined contributions.NM Zbirnog.
NM Collective.EK Zbirnog.
EK Collective.Међутим, можемо да пружимо деперсонализоване податке трећим лицима у збирном облику.
However, we may provide depersonalized data to third parties in aggregate form.Ovo treba da bude zbirna tema.
It has to be a collective matter.Мерење здравља преко збирних показатеља.
Measurement of health through aggregate indicators.
