Sta znaci na Engleskom ZBOGOM JE - prevod na Енглеском

• goodbye is

Примери коришћења Zbogom je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali reći zbogom je sranje.
My farewell was shit.

Zbogom je jedino izvesno.
Sometimes goodbye is the only way.

Ali reći zbogom je sranje.
Saying goodbye is awful.

Zbogom je jedino izvesno.
Sometimes good-bye is the only word.

Ali reći zbogom je sranje.
Saying goodbye is a bitch.

Zbogom je značilo samo do sutra….
At the moment it is Goodbye until Tomorrow.

Ali reći zbogom je sranje.
Saying goodbye is terrible.

Molim te, Flin, ponekad kazivanje zbogom je.
Please, Flynn, sometimes saying goodbye is.

Ali reći zbogom je sranje.
They say goodbye is a bitch.

Zbogom je definitivno reč koja stoji između nas.
Saying farewell is a piece of our consistently.

Ali reći zbogom je sranje.
To them it is goodbye to bad rubbish.

Ali zbogom je recheno i chudno neispunjavajuce.
But the goodbye was sad and strangely unfulfilling.

Ne kažem da mi je vreme provedeno sa Gastonom bilo loše ili uzaludno, ali ponekad kazivanje zbogom je najispravnija stvar.
I'm not saying that my time with Gaston was bad or wasted, but sometimes saying goodbye is the right thing to do.

Chloe, vise od zbogom je receno u liftu.
Chloe, more than goodbye was said in that elevator.

Jer, zbogom je nešto što se kaže… kada napuštaš loš posao ili lošeg ljubavnika.
I mean,"good-bye" is something that you say… when you walk out on a bad job or you leave a bad lover.

Reći zbogom je najbolniji način rešavanja problema….
Saying goodbye is the hardest thing to do….

Reći zbogom je najbolniji način rešavanja problema….
Saying goodbye is the toughest issue to do….

Reći zbogom je najbolniji način rešavanja problema….
When goodbye is the most difficult thing to say….

Reći zbogom je najbolniji način rešavanja problema….
Saying goodbye is the most painful way to solve a problem.

Reći zbogom je najbolnije kada znaš da nikada više nećeš reći zdravo.
A good-bye is only painful if you know you will never say hello again.”.

Reći zbogom je najteža stvar kada to govorite nekome ko je za vas čitav svet!
Goodbye is the hardest thing to say to someone who means the world to you!

Reći zbogom je najbolnije kada znaš da nikada više nećeš reći zdravo.
Saying goodbye is never so bad if you know that you will be able to say hello again.

Казивање збогом је лично.
Saying goodbye is personal.

Збогом је тешко, али је обавезно.
Saying goodbye is hard, but it's also necessary.

Збогом је рођење сећања.".
Farewell is the birth of memory.".

Brineš se zbog Bena?
You're worried about Ben?

Збогом је највише тешко ствар рећи никоме.
Farewell is the most hard thing to say to anyone.

Je l' zbog Bena?
Was it about Ben?

Jesi li zabrinuta zbog Bena?
Are you concerned about Ben?

Nije to samo zbog Bena.
It wasn't just about Ben.