Sta znaci na Engleskom ZBLIŽITI - prevod na Енглеском

• closer
• bond

Примери коришћења Zbližiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko zbližiti?
How close?

Rad na zajedničkom ostvarenju samo će vas dodatno zbližiti.
Trying new things together will only draw you even closer.

Kako se tata može zbližiti s bebom?
How Can Dad Bond with Baby?

Pokušavam zbližiti obitelj, ali treba im prostora.
I keep trying to push this family closer together,- but they need their space.

Beba će vas zbližiti?
Will a Baby Draw You Closer?

Možda se možemo zbližiti zbog iste mržnje prema mom bratu.
Maybe we can… Bond over our mutual loathing of my brother.

Samo se pokušavam zbližiti.
I'm just tryin' to bond.

Da se mogu zbližiti sa nekim.
Wish I could get close to somebody.

Možda ce vas ovo zbližiti.
Maybe this will bring you two closer together.

Nadam se da ce me sport zbližiti sa još nekim u mom životu.
I'm hoping sports will bring me closer to someone else in my Iife.

Nema sumnje da će nas sreća i služenje Bogu zbližiti“, rekao je on.
There is no doubt that happiness and serving God will bring us closer,” he said.

Nikada se nećemo zbližiti ako to ne učiniš!
We will never be close if you don't!

Rejčel, nikada nisam rekao da neće doći do rasprave, samo sam rekao da će nas na kraju zbližiti.
Rachel, I never said there wouldn't be arguments. I just said ultimately they'd bring us closer.

Beba će vas zbližiti?
Will the baby help to get closer?

To je odličan izbor ako se želite još više zbližiti, budući da ćete dobiti više vremena zajedno nego kada boravite u odvojenim hotelskim sobama.
It is also a great choice if you want to bond even more, as you will get to share more time together than when staying in separate hotel rooms.

I tokom te operacije ste se morali zbližiti s njim.
And during the course of that operation, you had to get close to him.

Sada se mnogi ljudi pokušavaju zbližiti sa svojim Višim Ja.
Many organisations are trying to get closer to their.

To glupo stvorenje se mora zbližiti s Brikom.
The stupid thing has gotta bond with Brick.

Znaš, sada kad nas je zbližio ovaj mali eksperiment.
You know, now that this experience… has brought us closer.

Ali to nas je samo zbližilo.
But it only made us closer.

Prolazak kroz razvod, kaži da nas to nije zbližilo.
Going through a divorce, tell me that didn't bring us closer.

Zbližili smo se.
We've bonded.

Razmislite, sigurno postoji nešto što vas je zbližilo.
I want you to think back. Obviously, there was something that brought you together.

Drago mi je da ste se ti i Clark zbližili.
I'm glad that you and Clark have become close.

Dijete nas nije zbližilo.
The baby didn't bring us together.

Zato smo se Jack i ja zbližili, mislim.
That's why Jack and I bonded, I think.

Kada je otkrio da smo se Frenk i ja zbližili.
Once he discovered that Frank and I have become close.

Карта среће ће вас поново зближити.
The card of chance will bring you together again.

Kafa nas je zbližila.
While coffee has approx.

Kafa nas je zbližila.
The Cafe is approx.