Sta znaci na Srpskom CLOSER TOGETHER - prevod na Српском

• ближе заједно
• približavanju
• zbližio
• bliže zajedno

Примери коришћења Closer together на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's brought us all closer together.
Sve nas je zbližio.

Move the probe tips closer together on the black mark and note the change in resistance.
Померајте савјете сонде ближе заједно на црној ознаци и забележите промену вредности отпора.

Maybe this will bring you two closer together.
Možda ce vas ovo zbližiti.

How to move bars closer together in Excel bar chart?
Како померити барове ближе заједно у графикону Екцел бар-а?

In high moisture grain(18% plus) put them closer together.
У високој влази зрна( КСНУМКС% плус) их ближе заједно.

It will bring your family closer together now that the truth is out.
То апос; ћемо донети твоја породица ближе заједно сада да је истина ван.

We could relocate some of them, put them closer together.
Možemo da premestimo neke delove, stavimo ih bliže zajedno.

May your adventures bring you closer together, even as they take you far away from home.
Нека вас авантуре доведу до вас ближе заједно, чак и када вас воде далеко од куће.

Maybe this Mr Sivapathasundaram brought us all just a little bit closer together.
Možda nas je taj g. Sivapatasundaram malo zbližio.

We should be closer together.
Trebalo bi da bude bliže zajedno.

Your baby's eyelids are less transparent and the eyes have moved closer together.
Глава ваше бебе сада је много више усправна и очи су ближе заједно.

I keep trying to push this family closer together,- but they need their space.
Pokušavam zbližiti obitelj, ali treba im prostora.

Date nights help a relationship to avoid any niggling cracks by bringing you closer together.
Датум ноћи помоћи однос да се избегне било какве нацифрано дело пукотине тако што вам ближе заједно.

Well officers and men on submarines are closer together than in most branches of our Navy.
Pa oficira i ljudi na podmornicama su bliže zajedno nego u većini grana naše mornarice.

It might sound dull, but it's incredibly romantic and can only bring you guys closer together.
Можда ће звучати досадно, али то је невероватно романтично и само може да вам донети момци ближе заједно.

The gas temperature increases as they come closer and closer together and there will be more collisions.
Температуре гаса расте као они долазе ближе и ближе заједно и да ће бити више судара.

In the information world of today, the media genres print, TV and radio and online are growing ever closer together.
У информационом свету данас, медији категорија штампа, ТВ и радио и онлајн расту све ближе заједно.

We push the broken ends closer and closer together until they meet and then they form a new femur.
Mi push the broken krajevi bliže i bliže zajedno dok ne ispune i onda formiraju novu butne kosti.

During this stage your cervix will dilate to 10 cm and your contractions will become more regular, closer together and stronger.
Током ове фазе цервикс ће се раширити на 10цм и ваше контракције ће постати правилније, ближе заједно и јаче.

Knowing each other's dreams and aspirations will bring you a lot closer together, even if you can't realistically achieve them in the foreseeable future.
Знајући једни друге снове и тежње ће вам донети много ближе заједно, чак и ако не могу реално да их остваре у догледној будућности.

During this stage your cervix should dilate to 10 centimeters(cm), and your contractions will become stronger, closer together, more regular, and longer.
Током ове фазе цервикс ће се раширити на 10цм и ваше контракције ће постати правилније, ближе заједно и јаче.

Rearrange page tabs when you want to move related notes on different pages closer together or you want to arrange information into a specific sequence, such as chronological order.
Promena rasporeda kartica odeljaka kada želite da premestite povezane beleške na različitim stranicama bliže zajedno ili želite da Raspoređivanje informacija u određeni niz, kao što su hronološkim redosledom.

There needs to be more data on the subject to truly call it a trend, but crises can often bring people closer together," says Murray.
Постоји потреба да се више података о овој теми да је заиста зову тренд, али криза се често може довести људе ближе заједно", каже Мареј.

Building homes closer together and closer to public transit options-- and with more energy-efficient construction-- could reduce consumption up to 64 percent compared to single-family, remote suburban homes that rely heavily on car travel[source: EPA].
Изградња кућа ближе заједно и ближе опцијама јавног транзита- и са енергетски ефикаснијом изградњом- могла би смањити потрошњу до 64 одсто у поређењу са породичним удаљеним кућама које се у великој мери ослањају на путовање колима( извор: ЕПА).

He called the hospital, only to be told I should stay put until the contractions moved to my stomach, and were stronger and closer together.
Позвао је болницу, само да би ми рекао да треба да останем стављен док се контракције не померају у стомак и да су јаче и ближе заједно.

In fact, oil floats on water because it is less dense, with these super-tight hydrogen bonds between water molecules holding them closer together than the bonds between the fatty-acid molecules that primarily make up oil.
У ствари, уље плута на води јер је мање густо, са овим супер-тезим водоничним везама између молекула воде који их држе ближе заједно него везе између молекула масних киселина које првенствено чине уље.

The result is harder to achieve than with a professional trainer, but joint training brings the owner and the four-legged pet closer together.
Резултат је теже постићи него са професионалним тренером, али заједнички тренинг доводи власника и четвероножног љубимца ближе заједно.

The famous spouses-turned-buddies continue to coparent their three daughters and appear to have made efforts to live closer together for their happily complicated family.
Чувени супружници-се-ортаци и даље цопарент своје три ћерке и изгледа да су направили напоре да живе ближе заједно за њихово срећно компликован породици.

The reason that more women get cellulite than men is mainly because the connective tissue that lies underneath a man's skin is thicker and it is closer together than it is in a woman.
Разлог је више жена се целулит него мушкараца је углавном због тога што је везивно ткиво које се налази испод једног човека кожа је дебљи и то је ближе заједно него код жена.

By cooking meals together, or taking turns to prepare a nice spread for your significant other will be a fun time and bring you closer together(even if your cooking skills are next to none… KD is still food).
Кувањем јела заједно, или треба смењивати да припреми леп ширење за ваше друге значајне ће бити забаван време и довести вас ближе заједно чак и ако ваше вештине кувања су да нико поред….