Sta znaci na Engleskom ZDJELI - prevod na Енглеском

• bowl

Примери коришћења Zdjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili su u zdjeli!
They were in the bowl!

U zdjeli je iskaznica.
In the bowl, there's a badge.

Kao grašak u zdjeli.
Like peas in a bowl.

U zdjeli je bila Sabrinina krv.
Sabrina's blood was in the bowl.

Bila je u mojoj zdjeli.
It was in my bowl.

Krv u zdjeli ne pripada Helen.
The blood in the bowl didn't belong to Helen.

Um, šta je u zdjeli?
Um, what's in the bowl?

Bilo je oprano i u zdjeli i platio sam ih.
They were in a bowl, they were washed.

Slušaj, šta znamo o Parvatinoj zdjeli?
Listen, what do we know about Parvati's bowl?

I godinu dana samo razmišljam o toj zdjeli s kikirikijem i kako sam zaplakala.
And all this year, all I could think about was that bowl of peanuts and how I started to cry.

Znaš, i jucer sam šamarao vodu u zdjeli.
You know, I slapped water out of a bowl yesterday.

Skupljam svoju zaradu u ovoj zdjeli. Drži se.
This bowl I collect my income in.

Ne vidim otmjene šalice,… ali vidim jabuku u zdjeli.
Now I don't see any fancy teacups around, but I do see an apple in that bowl.

To je hrana koju voliš. U žutoj zdjeli koju si izabrao.
This is the kibble you like in the nice, new, yellow bowl that you picked.

Da, to je super, imate svo to voće i radite selekciju, odnesete ih doma, aranžirate ih u zdjeli… i onda ih gledate kako trule!
So it's great, you've got all these fruits, and you get a selection, you take it home, you arrange it in a bowl… and then you watch it rot!

Техника, опремљена здјелом овог материјала, изгледа прилично презентабилно и лијепо.
Technique, equipped with a bowl of this material, looks quite presentable and beautiful.

Zdjele nema.
There's no bowl.

Тада можете узети пола здјеле дневно прије оброка два пута дневно.
Then you can take half a bowl daily before meals twice a day.

Ideja je da dozvoliš svom umu da bude prazan poput zdjele.
The idea is to allow your mind to be as empty as the bowl.

I kakva je stvar sa tom zdjelom?
And what's the deal with that bowl again?

Vidio sam je da pije Chardonnay iz zdjele za žitarice.
I've seen her drink Chardonnay out of a cereal bowl.

Овај пас неће моћи да се заустави док се не напуни здјелом.
This dog will not stop until it faces filled bowl.

Pijte iz zdjele.
Drink from the bowl.

Hej, pogledajte golu bucmast momak sa zdjelom voća u krilu.
Hey, look at the naked chubby guy with the bowl of fruit in his lap.

Projekta slobodne zdjele vode.
The open water bowl project.

Након тога учимо дјецу да пију из здјеле.
After that, teach kids to drink from the bowl.

Gladno bi dijete moglo jesti iz te zdjele!
Couldn't a hungry kid be eating out of that bowl?

Он јако воли дјецу и може јести са мачком из једне здјеле.
He loves children very much and can eat with a cat from one bowl.

Zadnjih 30 godina sjedio je pred televizijom sa zdjelom bažulja.
For the last 30 years he sat in front of the television with a bowl of baked beans.

Niti pije, iz nepoznate zdjele.
The day will Roadie do not drink from a stranger bowl.