Sta znaci na Engleskom ZDRAVLJE DECE - prevod na Енглеском

• children's health

Примери коришћења Zdravlje dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Stres i mentalno zdravlje dece.
Stress and Children's Health.

Zato što je zdravlje dece ozbiljna stvar, a ne šala.
Because children's health is a serious issue, not a joke.

Kako hrana utiče na zdravlje dece?
How does poverty affect children's health?

Bezbednost i zdravlje dece su naši prioriteti.
Children's health and safety are our top priority.

Među prvima smo uveli zdravstvenu zaštitu klijenata, a sada smo odlučili da joj pružimo i dodatnu vrednost usmerenu ka onome što je našim klijentima najvažnije- zdravlje dece.
We were among the first to introduce healthcare services for our clients, and now we have decided to add value by focusing on what is important for our clients- children's health.

Zasigurno će se svi složiti da je zdravlje dece izuzetno bitno.
We can all agree that protecting children's health is of great importance.

Kraljevski koledž za pedijatriju i zdravlje dece( RCPCH), koji nadgleda obuku stručnjaka za dečju medicinu, pružio je smernice za osobe mlađe od 18 godina.
The Royal College of Paediatrics and Child Health(RCPCH), which oversees the training of specialists in child medicine, has produced the guidance for under-18s.

Na početku će se fokusirati na dve stvari- zakon koji je predstavio senator Edvard Marki, demokrata, koji bi doveo do istraživanja posledica tehnologija na zdravlje dece, te zakon u Kaliforniji koji je predstavio senator Bob Hercberg, demokrata, a koji bi zabranio upotrebu autonomnih programa bez identifikacije.
The step towards the goal will start by focusing on two legislations: Democrat of Massachusetts, Senator Edward J. Markey's bill that will authorize the research about the impact of tech-use on children's health, and State Senator Bob Hertzberg's bill in California that forbids the use of non-identified bots.

Kraljevski koledž za pedijatriju i zdravlje dece( RCPCH), koji nadgleda obuku stručnjaka za dečju medicinu, pružio je smernice za osobe mlađe od 18 godina.
Research undertaken at University College London by the Royal College of Paediatrics and Child Health(RCPCH), which oversees the training of specialists in child medicine, has produced guidance on screentime for under-18s.

Učenje na otvorenom poboljšava zdravlje dece, uključuje ih u učenje i dovodi do veće povezanosti s prirodom.
Outdoor learning improves children's health, engages them in learning and leads to a greater connection with nature.

Učenje na otvorenom poboljšava zdravlje dece, uključuje ih u učenje i dovodi do veće povezanosti s prirodom.
Outdoor learning improves children's health, offers them rich learning experiences and leads to a greater connection with nature.

Učenje na otvorenom poboljšava zdravlje dece, uključuje ih u učenje i dovodi do veće povezanosti s prirodom.
Time outdoors at school improves children's health, supports engagement in learning and leads to a greater connection with nature.

Kraljevski koledž za pedijatriju i zdravlje dece( RCPCH), koji nadgleda obuku stručnjaka za dečju medicinu, pružio je smernice za osobe mlađe od 18 godina.
The Royal College of Paediatrics and Child Health(RCPCH), which oversees the training of specialists in child medicine, came up with a guidance for under-18s, the review of which was conducted and carried out by experts at University College London.

Шта то значи за здравље деце?
What does this mean for children's health?

Такође је важно одабрати укусне слаткише, сигурне за здравље деце.
It is also important to choose delicious sweets, safe for children's health.

Здравље деце- главна брига мајке.
Health of children- the main concern of the mother.

Шта то значи за здравље деце?
What does this mean for the health of children?

Угрожава ли употреба компјутера здравље деце?
Does the use of computers endanger the health of children?

Желимо Вам добро здравље деце.
We wish you good health of children.

Septembar 2019. Vivify Ideas je raspisala konkurs za dodelu bespovratnih sredstava za finansiranje projekata koji direktno doprinose unapređenju zdravlja dece.
September 2019. Vivify Ideas launched a call for proposals for funding the projects that directly contribute to improving children's health.

Vivify Ideas raspisuje konkurs za dodelu bespovratnih sredstava za finansiranje projekata koji direktno doprinose unapređenju zdravlja dece.
Vivify Ideas launched a call for proposals for funding the projects that directly contribute to improving children's health.

Али прелазак на здраву исхрану може имати дубок ефекат на здравље деце, помажући стабилизацији њихове енергије, изоштравању њихових умова, па чак и њиховом расположењу.
But switching to a healthy diet can have a profound effect on children's health, helping to stabilize their energy, sharpen their minds, and even out their moods.

Чланци, анимације и карактеристике на овом сајту креирају лекари, писци, уредници и графички дизајнери Центра за медије здравља деце Немира фондације.
The articles, animations, and features found on this site are created by the physicians, writers, editors, and graphic designers of the Nemours Foundation's Center for Children's Health Media.

Мала количина контрацептивних полних хормона и/ или њихових метаболита може се излучити у млеку, али докази о њиховом негативном утицају на здравље деце нису добијени.
Small amounts of contraceptive sex hormones and/or their metabolites can be excreted with milk, but there is no evidence of their negative impact on children's health.

Лора је такође активиста за подизање свести о токсичним супстанцама које могу утицати на здравље деце.
Dern is an activist for raising awareness about toxic substances that can affect children's health.

Ова чудотворна икона Пресвете Богородице слави се 26. јуна/ 9. јула и призива се у помоћ за очување здравља деце.
This miraculous icon of the Blessed Virgin Mary is celebrated on June 26/ July 9 and is being called for conservation help children's health.

Код педијатрије, коензим К10 се не препоручује за употребу због недостатка чврстих доказа о његовој очигледној користи за здравље деце.
In pediatrics, coenzyme Q10 is not recommended for use due to the lack of hard evidence of its obvious benefits to children's health.

Лекари не препоручују постизање таквих екстремних мера, иначе можете изазвати низ других болести са озбиљним компликацијама за здравље деце.
Doctors do not recommend reaching such extreme measures, otherwise you can provoke a number of other diseases with serious complications for children's health.

Здрава програма Дете има за циљ да одрже здравље деце млађе од седам година, консултације родитеља.
Healthy Child program is aimed at maintaining the health of children under the age of seven years, consultation of parents.