Примери коришћења Zdravlje i bezbednost na radu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zdravlje i bezbednost na radu, uključujući transport.
Occupational health and safety, incl. transportation.Odgovorne poslovne prakse: Zdravlje i bezbednost na radu.
Briga za zdravlje i bezbednost na radu, za očuvanje životne sredinei životni standard.
Caring for the health and safety at work, for the preservation of the environmentISO 45001 je najvidljiviji deo ISO rešenja za zdravlje i bezbednost na radu.
ISO 45001 is the most visible part of ISO's solutions for health and safety at work.Za svaki evro koji se investira u zdravlje i bezbednost na radu na ime prevencije se vrati od 2, 2 do 2, 5 evra.
Every euro invested in occupational health and safety brings a return on prevention of EUR 2.2 to 2.5.ISO 45001 je međunarodno priznat standard za zdravlje i bezbednost na radu.
ISO 45001 is an internationally recognised standard for occupational health and safety.Svetski najočekivaniji Međunarodni Standard za Zdravlje i Bezbednost na radu( OH& S) je upravo objavljen i postavljen je da transformiše globalne prakse na radnim mestima.
International Standard for occupational health and safety(OH&S) has just been published, set to transform workplace practices globally.Radi ispunjenja uspostavljene Politike zdravlja i bezbednosti na radu i ciljeva naše kompanije,uspostavili smo ciljeve za zdravlje i bezbednost na radu.
To fulfill the ISO 45001 je novi ISO standard za zdravlje i bezbednost na radu( OH& S).
ISO 45001 is the world's first International Standard for occupational health and safety(OH&S).Zdravlje i bezbednost na radu je glavna briga kod uspešnih preduzeća- dobrobiti bezbednost vašeg osoblja mora biti od najveće važnosti, jer, kao što izreka kaže, ljudi su vaše najvrednije sredstvo.
Occupational health and safety are a major consideration for successful businesses- the welfareISO 45001 je novi ISO standard za zdravlje i bezbednost na radu( OH& S).
ISO 45001 is a new Naš integrisani sistem upravljanja sertifikovan je prema sledećim standardima: EN ISO 9001: 2008( upravljanje kvalitetom), EN ISO 14001: 2004( zaštita životne sredine), kao i SCP*:2014 i AMS( zdravlje i bezbednost na radu).
Our integrated management system is certified according to the following standards: EN ISO 9001:2008(quality management), EN ISO 14001:2004(environmental protection), as well as SCP*:2014 Svetski najočekivaniji Međunarodni Standard za Zdravlje i Bezbednost na radu( OH& S) je upravo objavljeni postavljen je da transformiše globalne prakse na radnim mestima.
The world's much anticipated International Standard for occupational health and safety(OH&S) has just been published in order to transform workplace practices globally.Morina podržava formiranje specijalizovanog tela sastavljenog od inspektora za zdravlje i bezbednost na radu, prema uzoru na slične modele koji već postoje u Makedoniji i Hrvatskoj.
Morina supports the creation of a specialized body of inspectors for occupational health and safety along the lines of similar models in Macedonia DračPrvi regionalni okrugli sto Zdravlje i bezbednost na radu u zemljama Zapadnog BalkanaPredstavnici Fondacije Centar za demokratiju Nataša Vučkovići Jovana Pantović učestvuju danas na prvom okruglom stolu koji se u organizaciji Centra za radna prava iz Albanije održava u Draču.
DračThe First Regional Round Table"Health and Safety at Work in Western Balkans"Representatives of the Center for Democracy Foundation, Natasa VuckovicSvetski najočekivaniji Međunarodni Standard za Zdravlje i Bezbednost na radu( OH& S) je upravo objavljen i postavljen je da transformiše globalne prakse na radnim mestima.
The world's much anticipated International Standard for Occupational Health and Safety is now published,Najviše rukovodstvo daje punu podršku ostvarivanju politike zdravlja i bezbednosti na radu.
The top management is fully supportive to achieving health and safety at work.Ovo će omogućiti organizacijama da razviju program za upravljanje zdravljem i bezbednošću na radu koji se bavi specifičnim rizicima njihovih radnih mesta.
This will allow organizations to develop an occupational health and safety management program that addresses the specific risks of their workplace.Zaštita zdrave životne sredine, zaštita zdravlja i bezbednosti na radu i zaštita zdravlja potrošača.
Protection of a healthy environment, health and safety at work Povećan broj kompanija u svetu je odlučio da implementira sistem menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu.
An increasing number of companies throughout the world choose to implement occupational health and safety management systems.Правне тековине ЕУ у вези са социјалном политиком и запошљавањем укључују минималне стандарде у областима радног права,једнаких могућности, здравља и безбедности на раду и борбе против дискриминације.
The EU acquis on social policy Hemofarm primenjuje vodeće svetske standarde zaštite životne sredine i upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednosti na radu.
Hemofarm implements the leading global environmental protection Publikacija omogućava detaljnije upoznavanje sa projektima sprovedenim u oblasti antikorupcije, upravljanja rizicima, upravljanja otpadom,brige o zaposlenima, zdravlja i bezbednosti na radu, obuka i sa drugim aktivnostima kompanija Nelt Grupe.
The publication ensures more details on projects implemented in anti-corruption, risk management, waste management,employee care, occupational health and safety, trainings Podizanje svesti o važnosti zdravlja i bezbednosti na radu u svim vidovima obrazovanja: osnovnom, srednjem i visokostručnom obrazovanju i vaspitanju a posebno u dualnom obrazovanju i obrazovanju odraslih.
Raising awareness of the importance of health and safety at work in all forms of education: basic, secondary Program podrške konkurentnosti MSP u Srbiji razvijen je sa ciljem da se pomogne vlasnicima MSP da usvoje nove propise i razumeju zahteve za unapređenjima u oblasti: zaštite životne sredine, zdravlja i bezbednosti na radu, kao i u kvalitetu i sigurnosti proizvoda.
The SME Competitiveness Support Programme- Republic of North Macedonia was developed specifically to assist privately owned SMEs to meet the new regulations Politika kvaliteta, Zaštite životne sredine i Zaštite zdravlja i bezbednosti na radu preduzeca„ TRANSPORTŠPED“ zasnovana je na uspostavljanjui održavanju tržišno orijentisanog poslovnog sistema, uz stalno poboljšanje integrisanog menadžment sistema i povecanja efektivnosti i efikasnosti kompletnog poslovanja preduzeca.
Quality policy, Environmental Protection Standard 18000-OHSAS( Occupational Health& Safety Assessment Series) je evropski standard koji kvalifikuje kompaniju kao odgovornu u primeni evropskih principa za bezbedan i zdrav rad zaposlenih na radnim mestima i definiše zahteve za sistem menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu.
Standard 18000-OHSAS(Occupational Health& Енергетски менаџмент треба да обезбеди испуњавање свих релевантних обавеза у складу са законским прописима и националним плановима за, енергетику, енергетску ефикасност и коришћење обновљивих извора енергије, уз пуно поштовање законских обавеза у погледу заштите животне средине, здравља и безбедности на раду.
The Energy Management should meet all relevant obligations in accordance with legal regulations U svakom segmentu rada Hemofarm primenjuje sve svetske standarde zaštite životne sredine i upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednosti na radu, a najviši nivo bezbednosti potvrđen je i kroz uvođenje standarda OHSAS 18001.
In each segment of its work Hemofarm implements all global standards of environmental protection Kako bi Banka osigurala odgovorno upravljanje lancem nabavke i uticala na širenje dobre poslovne prakse u oblasti ljudskih i radnih prava i zaštite životne sredine, ugovori sa dobavljačima, pored drugih opštih odredbi i uslova saradnje, sadrže i članove koji se odnose na primenu tehničkih mera, mera zaštite od požara, kao i mera zaštite zdravlja i bezbednosti na radu, u skladu sa važećom zakonskom regulativom.
In order for the Bank to ensure responsible supply chain management 
