Sta znaci na Engleskom ZDRAVU NOGU - prevod na Енглеском

• healthy leg
• good leg

Примери коришћења Zdravu nogu на Српском и њихови преводи на Енглески

I jednu celu zdravu nogu.
And one healthy leg.

Ako ovako provokativnu tehniku radiš namršten i ozbiljan-“ pucao si sebi u zdravu nogu”.
If you give the manuscript a solid, ethical review,“you're shooting yourself in the foot.”.

Sada vidim zdravu nogu.
Now I see a healthy leg.

Sada, koncentriši svu svoju pažnju na svoju zdravu nogu.
Now, concentrate all of your attention on your healthy leg.

Odsekli su mu zdravu nogu umesto bolesne.
They cut off his good leg instead of the bad one.

Još uvek imaš jednu zdravu nogu.
You still got that one good leg.

Imaš samo jednu zdravu nogu, šta ako ti polomim i drugu?
You have only one good leg… how about I break that too?

Slomio si mi jedinu zdravu nogu.
You broke my other leg.

Ispustio si me sa zgrade, slomio mi nogu, zbog tebe sam sredio šefa i onda si mi pucao u zdravu nogu.
Jimmy You dropped me from a building, your broke my leg, you made me taser my boss, and then you shot me in my good leg.

Ne želiš zdravu nogu.
You don't want a healthy leg.

Bila je probijena, ali zašto odsecati zdravu nogu?
It was pierced, but why cut off a healthy leg?

Morao sam da stanem na levu nogu, zdravu nogu, da bih popustio konopac.
I would stand on my left leg, my good leg, so that I could get the weight off the rope.

Ako se pomakne, upucaj ga u zdravu nogu.
He moves, shoot him in his good leg.

Odrezao je potpuno zdravu nogu.
He cut off his perfectly good foot.

Ne ako se oslonim na zdravu nogu.
Not if I keep my weight on my good leg.

Majk samo što nije odsekao zdravu nogu.
It's Dan. Mike's about to saw off the healthy leg.

Prekrstite noge, kao što je pokazano na slici, i uhvativši rukama zdravu nogu, povucite je.
Cross your legs, and, holding your arms around a healthy leg, pull it.

Prekrstite noge, kao što je pokazano na slici, i uhvativši rukama zdravu nogu, povucite je.
Cross your legs, as shown in the figure, and pull the healthy leg with your hand.

Prekrstite noge, kao što je pokazano na slici, i uhvativši rukama zdravu nogu, povucite je.
Cross your legs, as shown in the figure, and, wrapping your arms around a healthy leg, pull.

Истовремено, на вишем кораку, прво стављају здраву ногу, а затим раде на, а потом- трску.
At the same time, at the higher step, first put a healthy leg, then operated on, and then- a cane.

Током напада, особа мора да се присилно позиционира како би се ослонила на здраву ногу, па је један од знакова да је бедрени живац стегнут и да је неопходно хитно лечење поремећај хода.
During attacks, a person has to take a forced position of the body in order to rely on a healthy leg, therefore one of the signs that the sciatic nerve is pinched and urgent treatment is required is a gait disturbance.

Malluch bez jezika, a ja bez zdravih nogu.
Malluch without a tongue, and I without life in my legs.

Možeš li da zamisliš šta bi se desilo sa čovekom, kada bi pored normalnih, zdravih nogu, hodao na štakama.
You can imagine what would happen to a person with normal, healthy legs if they walked on crutches all the time.

Правилна обућа је важан аспект здравих ногу.
Proper shoes are paramount to healthy feet.

Правилна обућа је важан аспект здравих ногу.
Wearing the right shoes is an important aspect of foot health.

Скоро сви купци говоре о дуготрајним тријумфима у одржавању здравих ногу.
Almost all customers talk about long-lasting triumphs in keeping the feet healthy.

Сада се колено мало колени, не ходам ногама без шалице, једва могу да померам здраву ногу.
Now my knee bends a little, I do not walk with my feet without a crutch, I can hardly move my healthy leg.

Могуће је и да ће ваши резултати премашити резултате других студија и моћи ћете направити озбиљан напредак у одржавању здравих ногу у само неколико дана.
It may also be that your results will exceed those of other studies and you will be able to make serious progress in keeping your feet healthy in just a few days.

Можда често не размишљамо о здрављу наших ногу и прстима колико год треба.
We may not often think about the health of our feet and toes as much as we should.