Sta znaci na Engleskom ZDRAVU RAVNOTEŽU - prevod na Енглеском

• healthy balance

Примери коришћења Zdravu ravnotežu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stoga pokušajte da održite zdravu ravnotežu.
Try to keep a healthy balance.

Obezbeđuje zdravu ravnotežu crevne flore.
Maintains a healthy balance of flora.

Stoga pokušajte da održite zdravu ravnotežu.
So try to find a healthy balance.

Nastojte pronaći zdravu ravnotežu između rada i odmora.
Keep a healthy balance between work and rest.

Stoga pokušajte da održite zdravu ravnotežu.
Try to maintain a healthy balance.

Nastojte pronaći zdravu ravnotežu između rada i odmora.
In conclusion, find a healthy balance between work and rest.

Stoga pokušajte da održite zdravu ravnotežu.
So make sure to keep a healthy balance.

Nastojte pronaći zdravu ravnotežu između rada i odmora.
Remember to keep a healthy balance between training and rest.

Dok je ova logika tačna, pitanje koje ostaje je: Kako parovi mogu ostvariti ovako zdravu ravnotežu?
While this logic holds true, however, the question that remains is how can couples pursue such a healthy balance?

U jurenju životnih ciljeva, deca treba da iskuse zdravu ravnotežu uspeha i neuspeha kako bi izvukli najbolje iz svojih napora.
As children pursue their life goals, they must experience a healthy balance of success and failure to gain the most from their efforts.

Kao što možete očekivati, ukoliko se unosi suviše tečnosti, nagon za mokrenjem se jednostavno povećava i zato pokušajte da uspostavite neku zdravu ravnotežu.
As you might expect, drinking too much will just increase the urge to ‘go' so just try and keep a healthy balance.

To se treba dovesti u zdravu ravnotežu.
It comes down to a healthy balance.

Antioksidanti imaju funkciju da održe zdravu ravnotežu enzimskih reakcija u ćelijama, dok aktivno traže i uništavaju bolesti uzrokovane slobodnim radikalima koji mogu da napadnu organizam.
Antioxidants function to maintain a healthy balance of enzyme reactions within cells, while actively seeking out and destroying the disease-causing free radicals that can attack your system.

To se treba dovesti u zdravu ravnotežu.
We have to come to a healthy balance.

Srećne su zemlje one koje imaju zdravu ravnotežu napretka, socijalnog kapitala( nivo poverenja u društvu), poverenja u vladu i najmanju nejednakost”, rekao je predstavnik SDSN-a Jeffrey Sachs.
Happy countries are the ones that have a healthy balance of prosperity… and social capital, meaning a high degree of trust in a society, low inequality and confidence in government,” said SDSN director Jeffrey Sachs.

Srećne su zemlje one koje imaju zdravu ravnotežu napretka, socijalnog kapitala( nivo poverenja u društvu), poverenja u vladu i najmanju nejednakost”, rekao je predstavnik SDSN-a Jeffrey Sachs.
Happy countries are the ones that have a healthy balance of prosperity, as conventionally measured, and social capital, meaning a high degree of trust in a society, low inequality and confidence in government,” Jeffrey Sachs, the director of the SDSN and a special adviser to the U.N.

Srećne su zemlje one koje imaju zdravu ravnotežu napretka, socijalnog kapitala( nivo poverenja u društvu), poverenja u vladu i najmanju nejednakost”, rekao je predstavnik SDSN-a Jeffrey Sachs.
Happy countries are those who have a healthy balance of prosperity, conventionally measured, and social capital, which means a high degree of faith in society, low inequality and confidence in government,” Jeffery Sachs, Director of the SDSN and special adviser of the Secretary General of the UN.

Postoji zdrava ravnoteža između neodustajanja i gnjavaže.
There's a healthy balance between not giving up and being obnoxious.

Захтева здраву равнотежу забаве и дисциплине.
It requires a healthy balance of fun and discipline.

Као и већина живота, постоји здрава равнотежа у трошењу и неги коже.
As with most of life, there's a healthy balance in both spending and skin care.

Zdrava ravnoteža postiže se kada unesemo onoliko energije koliko izgubimo.
A healthy balance occurs when we put in about as much energy as we lose.

Обично се између њих одржава здрава равнотежа.
The normal body maintains a healthy balance between both.

Овде у Тхе Пенни Хоардер, верујемо у здраву равнотежу између рада и игре.
Here at The Penny Hoarder, we believe in a healthy balance between work and play.

Naša tela su sačinjena od 55-70% vode, ali se ne mogu sama hidrirati i puniti, tako da voda za piće pomaže da se održava ta zdrava ravnoteža.
Our bodies are made up of 55-70% water, but it does not replenish itself, so drinking water helps maintain that healthy balance.

Па, ево нас 50 година након тога, у 2011. години, а скоро сваки оркестар на планети има фантастичну и здраву равнотежу у заступљености полова.
Well, here we are 50 years on, in 2011, and pretty much every orchestra on the planet has a fantastic and healthy balance between the sexes.

Али, време је да нађемо здраву равнотежу између показивања ваше љубави и пружања им личног простора.
But it's time to find a healthy balance between showing them your affection and having your own personal space.

Она такође укључује рад и ума и тела да усвоје здраву равнотежу између њих и да користе мишиће централног тела да одрже одређене положаје.
It also involves working both the mind and body to adopt a healthy balance between the two and using your central body muscles to maintain certain postures.

Морат ћете наћи здраву равнотежу између писаца који су приступачни и писаца који могу писати добре чланке.
You will need to find a healthy balance between getting writers that are affordable and writers that can write good articles.

Јод је назначен да постигне здраву равнотежу између ових хормона код мушкараца и жена.
Iodine has been shown to bring a healthy balance between these hormones in both men and women.

Али не ради се само о ниским удјелу масти, потребна вам је здрава равнотежа масти," каже савјетник за прехрану у Великој Британији, Линда Маин.
But it's not just about low fat, you need a healthy balance of fats,' says Heart UK dietetic adviser, Linda Main.