Примери коришћења Zemljotres se osetio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zemljotres se osetio i u Tokiju.
Quake was felt in Tokyo.Snažan zemljotres se osetio i na Baliju.
Zemljotres se osetio i u Tokiju.
The quake was felt even in Tokyo.Zemljotres se osetio i u Tokiju.
The quake was also felt in Tokyo.Zemljotres se osetio i u Srbiji.
The earthquake was also felt in Turkey.Zemljotres se osetio u Meksiko Sitiju i Gvatamala Sitiju.
The earthquake was felt as far as Mexico City and Guatemala City.Zemljotres se osetio i u Milanu gde nema izveštaja o šteti i povredama.
Zemljotres se osetio na krajnjem severu u Londonu kao i na krajnjem djelu juga na Obala Slonovače.
The quake was felt as far north as London and as far south as the Ivory Coast.Zemljotres se osetio i u glavnom gradu Santiago koji se nalazi 325km od epicentra.
The earthquake was felt in the capital city of Santiago located 325km from the epicenter.Zemljotres se osetio i na Baliju susednom ostrvu i najposećenijem mestu u Indoneziji.
The major quake was felt on Zemljotres se osetio u celoj Srbiji, naročito u južnoj srpskoj pokrajini, pa sve do Beograda.
The earthquake was felt all over Serbia, especially in the southern Serbian province, all the way to Belgrade.Zemljotres se osetio u susednim provincijama Tundželi, Bingol i Dijarbakir, izvestio je turski dnevnik Hurijet.
The quake was felt in the neighbouring provinces of Tunceli, Bingol and Diyarbakir, the Turkish daily Hurriyet reported.Zemljotres se osetio i u susednim provincijama Antalija, Mugla, Isparta i Burdur, gde su ljudi takođe bežali iz kuća.
The quake was felt in the neighbouring provinces of Antalya, Mugla, Isparta and Burdur, where people also ran out of their homes.Zemljotres se osetio i u susednim iranskim provincijama, a američki Geološki zavod je saopštio da je bio magnitude 6, 3.
Monday's quake was also felt in neighboring provinces and the U.S. Geological Survey put the quake's magnitude at 6.3.Zemljotres se osetio u nekoliko iranskih provicija, a najteže je pogodio Kermanšah, gde je proglašena trodnevna žalost.
The earthquake was felt in several provinces of Iran but the hardest hit province Zemljotres se osetio 800 kilometara od epicentra, u prestonici Meksika- Meksiko Sitiju, gde su mnogi stanovnici bežali iz svojih kuća u pidžamama, nakon što su čuli sirene koje upozoravaju na zemljotres. .
The quake was felt as far north as Mexico City- some 800 kilometers from the epicenter, where people fled their homes, many in their pajamas, after hearing sirens go off.Земљотрес се осетио….
The quake was felt….Земљотрес се осетио….
The earthquake was felt….Земљотрес се осетио свуда у региону.
The earthquake was felt in Земљотрес се осетио свуда у региону.
The earthquake was felt all over Земљотрес се осетио и у суседним провинцијама Анталија, Мугла, Испарта и Бурдур, где су људи такође бежали из кућа.
The quake was felt in the neighbouring provinces of Antalya, Mugla, Isparta and Burdur, where people also ran out of their homes.Земљотрес се осетио на подручју северног Египта, у Александрији, Порт Саиду и чак до Асјута на крајњем југу, као и на југу Израела.
The earthquake was felt throughout most of northern Egypt, in Alexandria, Port Said and as far south as Asyut, and in southern Israel.Земљотрес се осетио широм земље, укључујући главни град, Београд, као и у неколико суседних земаља.
The earthquake was felt across Земљотрес се осетио и у Шпанији.
The earthquake was also felt in India.Земљотрес се осетио и у Шпанији.
The Earthquake was also felt in Finland.Земљотрес се осетио свуда у региону.
Earthquake tremors were felt all around the region.Земљотрес се осетио свуда у региону.
An earthquake is felt all over town.Земљотрес се осетио и у Шпанији.
Земљотрес се осетио и у региону.
Нови земљотрес се осетио и у Риму.
The earthquake was also felt in Rome.
