Примери коришћења Zen učitelj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja nisam' zen učitelj'.
Razgovaraćemo tek kad popijemo čaj- reče zen učitelj.
First let's have some tea,” the Zen Master said.Ja nisam' zen učitelj'.
I wasn't a Zen master.Zen učitelj je živio vrlo jednostavnim životom u maloj kolibi podno.
A Zen master lived a simple life in a little hut.Ja nisam' zen učitelj'.
I am not a Zen teacher.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar učiteljduhovni učiteljveliki učiteljloš učiteljpravi učiteljлажних учитељаzen učiteljodličan učiteljjedini učiteljнајвећи учитељ
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
учитељи закона
učitelj sveta
ваш учитељučitelj odgovori
učitelj gotama
учитељ музике
učenik i učitelj
Више
Zen učitelj objasnio zašto je" pozitivno razmišljanje" jako loš savjet.
A Zen master explains why" positive thinking" is….Kao što je zen učitelj, D. T.
As Zen teacher, D.T.Zen učitelj objasnio zašto je" pozitivno razmišljanje" jako loš savjet.
A Zen master explains why“positive thinking” is terrible advice.Ja nisam' zen učitelj'.
I don't have a Zen teacher.Zen učitelj išao je sa svojim sledbenikom planinskom stazom.
A Zen master was walking in silence with one of his disciples along a mountain trail.Tako je jedan zen učitelj rekao.
As one Zen master said.Jednom je veliki kineski vladar došao u posetu jednom velikom zen učitelju.
Once it happened that Jedan zen učitelj je rekao.
A Zen Master once said.Svi su pažljivo iš Lin-Chi, jedan Zen Učitelj, je govorio.
Lin-Chi, one Zen master, was speaking.Hej, zen Učitelju”, uzviknu.
Hey, Zen teacher,' he called out.Ovo je čuveni zen učitelj Rjokan.
This is the famous Zen master Ryokan.Zen učitelj odgovara," Kako mogu da te naučim bilo šta o Zenu ako prvo ne isprazniš svoju šolju!".
Like the Zen master says,“you cannot receive unless you first empty your cup.”.Izrekao ih je zen učitelj Sengcan.
From the Zen master Seng-ts'an.Zen učitelj odgovara," Kako mogu da te naučim bilo šta o Zenu ako prvo ne isprazniš svoju šolju!".
The Zen master explained,"How can I teach you if you don't empty your mind first?".Lin-Chi, jedan Zen Učitelj, je govorio.
Lin-Chi, one Zen master, was speaking.Zen učitelj Suzuki roši je rekao:“ U umu početnika bezbroj je mogućnosti, ali u umu eksperta tek nekoliko”.
Zen teacher Suzuki Roshi states,“In the beginner's mind there are many possibilities, in the expert's mind there are few.”.Jednog dana, jedan monah je upitao zen učitelja Un Mun-a.
One day Zen učitelj Suzuki roši je rekao:“ U umu početnika bezbroj je mogućnosti, ali u umu eksperta tek nekoliko”.
The Zen Master Shunryu Suzuki said,"in the beginner's mind there are many possibilities, but in the expert's there are few.".Ekart Tol je to lepo sročio:„ živeo sam sa nekoliko zen učitelja, svi do jednog su bile mačke.“.
As Eckhart Tolle says,“I have lived with many Zen masters, all of them cats.”.Zen učitelj drži štap iznad glave svog učenika i kaže:- Ako mi kažeš da je ovaj štap stvaran, udariću te njime.
The Zen master holds a stick over his pupil's head and says,"If you tell me this stick is real, I will strike you with it.Ekart Tol je to lepo sročio:„ živeo sam sa nekoliko zen učitelja, svi do jednog su bile mačke.“.
Eckart Tolle once said,“I have lived with several Zen masters- all of them cats.”.Zen učitelj Suzuki roši je rekao:“ U umu početnika bezbroj je mogućnosti, ali u umu eksperta tek nekoliko”.
As Zen teacher Suzuki Roshi famously said,“In the beginner's mind there are many possibilities, but in the expert's there are few.”.Ekart Tol je to lepo sročio:„ živeo sam sa nekoliko zen učitelja, svi do jednog su bile mačke.“.
Eckhart Tolle once said,"I have lived with three Zen Masters, and they were all cats.".Zen učitelj se valjao po podu i smejao, baš kao i njegovi učenici; mora da je ispričao neki vic ili tako nešto.
The Zen master was rolling on the floor and laughing, and his disciples were laughing too- he must have told a joke or something.Upeksha podrazumeva samatajñana-u,„ mudrost jednakosti“, sposobnost da vidimo sve ljude kao nama jednake,ne praveći diskriminaciju između sebe samih i drugih, kaže zen učitelj.
Upeksha contains samatajñana,“the wisdom of equality,” the ability to see everyone as our equal,not discriminating between ourselves and others, states the Zen master.
