Примери коришћења Zen master на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was the Zen master.
Био сам Зен мајстор.A Zen Master once said.
I am not a Zen Master.
Ja nisam' zen učitelj'.Zen Master Thich Nhat Hanh-one.
Zen majstor Tič Nat.From the Zen master Seng-ts'an.
Izrekao ih je zen učitelj Sengcan.Look, he's basically like a Zen master.
Vidi, on je u osnovi kao zen master.The Zen master ould be proud.
Zen majstor bi bio ponosan.And that's heaven.'says the Zen master.
A sada znaš i kako raj izgleda.“reče zen majstor.Lin-Chi, one Zen master, was speaking.
Lin-Chi, jedan Zen Učitelj, je govorio.First let's have some tea,” the Zen Master said.
Razgovaraćemo tek kad popijemo čaj- reče zen učitelj.Lin-Chi, one Zen master, was speaking.
Svi su pažljivo iš Lin-Chi, jedan Zen Učitelj, je govorio.A Zen master lived a simple life in a little hut.
Zen učitelj je živio vrlo jednostavnim životom u maloj kolibi podno.But you are Joe Longo, the zen master of business.
Ali ti si Džo Longo, zen majstor biznisa.The Zen master Hoshin lived in China many years.
Učitelj zena Hošin je živeo mnogo godina u Kini.It won't turn you into a zen master over night.
Cilj meditacije nije da vas preko noći pretvori u zen majstora.A Zen master explains why" positive thinking" is….
Zen učitelj objasnio zašto je" pozitivno razmišljanje" jako loš savjet.I'm really glad this whole zen Master serenity thing is working for you.
Drago mi je da ova zen master spokojnost tebi odgovara.A Zen master explains why“positive thinking” is terrible advice.
Zen učitelj objasnio zašto je" pozitivno razmišljanje" jako loš savjet.Hui Hai, a great Buddhist Zen master, said,'Do we see with our eyes?
Hui Hai, veliki budistički učitelj Zena, rekao je:' Da li vidimo očima?A Zen master was walking in silence with one of his disciples along a mountain trail.
Zen učitelj išao je sa svojim sledbenikom planinskom stazom.I figure why stop at just one Zen master, when I can rid the world of two, or 20 or 1 00?
Shvatio sam, zašto da stanem kod jednog Zen majstora, kada mogu da se rešim dva, ili dvadeset, ili sto?The Zen master states that,“To love without knowing how to love wounds the person we love.”?
Ovaj zen majstor kaže„ Ako volimo, a ne znamo kako da volimo, time povređujemo osobu koju volimo.“ Šta je Han ovim želeo da kaže?Upeksha contains samatajñana,“the wisdom of equality,” the ability to see everyone as our equal,not discriminating between ourselves and others, states the Zen master.
Upeksha podrazumeva samatajñana-u,„ mudrost jednakosti“, sposobnost da vidimo sve ljude kao nama jednake,ne praveći diskriminaciju između sebe samih i drugih, kaže zen učitelj.Visited his favorite Zen master to study under him, and they seemed to get.
Često je posećivao svog najdražeg Zen majstora da bi pod njim učio i činilo se da se njih dvoje slažu.The Zen master explained,"How can I teach you if you don't empty your mind first?".
Zen učitelj odgovara," Kako mogu da te naučim bilo šta o Zenu ako prvo ne isprazniš svoju šolju!".Often he visited his favorite Zen master to study under himand they seemed to get along very well.
Često je posećivao svog najdražeg Zen majstora da bi pod njim učio i činilo se da se njih dvoje slažu.Zen master Thich Nhat Hanh reveals an art of living in mindfulness that helps us answer life's deepest questions and experience the happiness and freedom we desire….
Tič Nat Han- zen majstor otkriva umeće svesnog življenja koje nam pomaže da odgovorimo na ona najdublja pitanja o životu i iskusimo sreću i slobodu za kojima žudimo.Like the Zen master says,“you cannot receive unless you first empty your cup.”.
Zen učitelj odgovara," Kako mogu da te naučim bilo šta o Zenu ako prvo ne isprazniš svoju šolju!".One afternoon, Zen Master Magong and several of his students took a boat ride to An Myondo Island.
Jedno posle podne je zen majstor Man Gong sa nekoliko učenika isplovio na ostrvo Anmjondo.The Zen Master Shunryu Suzuki said,"in the beginner's mind there are many possibilities, but in the expert's there are few.".
Zen učitelj Suzuki roši je rekao:“ U umu početnika bezbroj je mogućnosti, ali u umu eksperta tek nekoliko”.
