Sta znaci na Engleskom ZEZNULA - prevod na Енглеском

• screwed up
• screwing up
• messed up

Примери коришћења Zeznula на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam zeznula.
I'm screwed up.

Zeznula je na poslu i izgubila ga.
She was screwing up at work and lost her job.

Vojska te zeznula.
The army screwed you.

Da Megan nije zeznula istragu, možda bi ga prikucali.
If Megan hadn't screwed up the investigation, we might have nailed him.

Bože, sve sam zeznula.
God, I screwed up so bad.

Možda sam zeznula jedan samo.
I may have messed up one paper.

Ko zna koliko je života zeznula?
Who knows how many lives she's screwed up?

Momak kojeg je zeznula da bi bila sa mojim.
The guy who was screwed over to be with my.

Pa, ne bukvalno zeznula.
Well, not literally screwed.

Tako je, ali da nisam zeznula prošle godine sada bismo bili zajedno.
Yeah, but if I wasn't so screwed up last year, then we would still be together.

Jedino ako pošta nije nešto opet zeznula.
Unless the post office screwed up again.

Ne znam, mora da sam zeznula vremensku razliku.
I don't know. I must've screwed up the time difference.

Mislim da sam možda upravo stvarno zeznula.
I think I may have just really screwed up.

Da, osim što sam i ja zeznula da bi izabrali tebe.
Yeah, except I messed up so that you would get the part.

Bob mi je poslao e-mail, kaže da je sve zeznula.
Bob sent me an e-mail, said it was all screwed up.

Kurte, ova mašina je zeznula vreme u celom Teksasu.
Kurt, this machine is screwing up the weather all over Texas.

Zaboga, Mardžori, ne mogu da se iskupim svakoj osobi koju sam zeznula.
For God's sake, Marjorie, I can't possibly make amends to every single person I've screwed over.

Mora da postoji neko koga je zeznula u prošlosti.
There has to be someone out there that she's screwed with in the past.

Znam, zeznula sam, izvini ali ne mogu sada o tome moram u New York na Music Awards.
I know. I screwed up. I'm sorry, but I can't talk about this now.

Ona je sve zeznula.
She's screwing up everything.

Znate, meditacija mi je zeznula kolena. Pa sam kupila ovu maramu od Indijke sa autobuske.
You know, the meditating was screwing up my knees, so I bought this getup from an Indian woman at a bus stop.

Doris McGarrett koju sam znao ne bi zeznula operaciju tako jako.
The Doris McGarrett I knew wouldn't have screwed up an op this bad.

Znam da sam zeznula stvar kao kapiten, ali ja verujem u ovaj tim, i znam da možemo da se oporavimo od ovoga.
I know I've screwed up royally as captain, but I believe in this squad, and I know we can bounce back from this.

Mislim ako sam nesto zeznula, popravicu to.
I mean, if there's something I did or something I screwed up, I will fix it.

Da sam ja zeznula cijelo pologodište i da padam povijest, i ja bih tražila nekog da na njega pribacim krivnju.
If i'd screwed around all semester and was flunking history, i'd be looking for somebody else to blame it on too.

Rekao si Wilsonovoj da će je otpustiti što je zeznula implantaciju na želucu?
Karev, did you tell Wilson that she'd be fired for screwing up a gastric implant?

I sve zato što sam zeznula i odbacila ugodni njujorški život.
And it's all because I screwed up and through away a perfectly comfortable life here in New York.

Ja sam zeznut zato sto si ti grozan brat.
I'm screwed up because you're a lousy brother.

Malo je zeznuta, ali je ja volim.
She's a little messed up, but I love her.

Zubi ispadaju, zeznuli su mi alatku, zato im ne verujem.
The teeth are falling out. Screwed up my bridgework. That's why I don't trust them.