Sta znaci na Engleskom ZGRUŠAVANJA KRVI - prevod na Енглеском

• blood clotting

Примери коришћења Zgrušavanja krvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima zgrušavanja krvi na vratu.
There's blood clotting at the neck.

Antibebi pilule i rizik od zgrušavanja krvi.
Contraceptive pills and risk of blood clots.

Poremećaj zgrušavanja krvi ili upotreba određenih lekova antikoagulansa.
Blood clotting disorders or use of certain anticoagulant medications.

Pošto je po sastavu slična aspirinu smanjuje rizik od zgrušavanja krvi.
Since the composition is similar to aspirin, it reduces the risk of blood clotting.

Svako ko ima porodičnu anamnezu guste krvi ili poremećaja zgrušavanja krvi treba da razgovara sa lekarom o mogućim rizicima i komplikacijama.
Anyone who has a family history of thick blood or blood clotting disorders should speak to their doctor about possible risks and complications.

Konsultujte svog doktora ukoliko imate bilo kakve trajnije zdravstvene probleme kao što je nedavni hirurški zahvat, poremećaj zgrušavanja krvi ili trombozu dubokih vena( DVT).
Consult your physician if you have underlying illness such as recent surgery, cancer, blood clotting disorder or deep vein thrombosis(DVT).

Kako je vitamin K uključan u proces zgrušavanja krvi, jedan od najprepoznatljivih simptoma je vreme potrebno da se stvori ugrušak krvi..
Since Vitamin K is so crucial to the blood clotting process, one of the most recognizable symptoms of a deficiency is the amount of time it takes blood to clot..

Među otkrivenim lekovima je bilo i 12. 000 tabli leka„ Sintrom 4" koji se koristi u terapiji protiv zgrušavanja krvi i za sprečavanje pojave tromba.
Among the detected medicines were 12, 000“Sintrom 4” medicaments, which are used in therapy against blood clotting and for preventing the onset of the thrombus.

Ona se javlja primarno u proteinima koji učestvuju u kaskadi zgrušavanja krvi, specifično faktorima II, VII, IX, i X, proteinu C, proteinu S, kao i u nekim proteinima kostiju.
It occurs primarily in proteins involved in the blood clotting cascade, specifically factors II, VII, IX, and X, protein C, and protein S, and also in some bone proteins.

Ako uzimamo antikoauglanse kao Kumadin( varfarin), važno je ne menjati iznenada( povećati ili smanjiti) količinu hrane koja sadrži vitamin K, s obzirom da vrši bitnu funkciju u procesu zgrušavanja krvi.
If you are taking blood-thinners such as Coumadin(warfarin), it is important not to suddenly begin eating more or fewer foods containing vitamin K, which plays a large role in blood clotting.

Ostale moguće upotrebe uključuju smanjenje holesterola, smanjenje rizika od zgrušavanja krvi i pomaganje održavanja zdravog nivoa šećera u krvi..
Other possible uses include reducing cholesterol, lowering the risk of blood clotting, and helping to maintain healthy blood sugar levels.

Ako uzimamo antikoauglanse kao Kumadin( varfarin), važno je ne menjati iznenada( povećati ili smanjiti) količinu hrane koja sadrži vitamin K, s obzirom da vrši bitnu funkciju u procesu zgrušavanja krvi.
If you are taking blood-thinners such as Coumadin(warfarin) it is important that you do not suddenly begin to eat more or less foods containing vitamin K, which plays a large role in blood clotting.

Bez obzira na sve, i ovi novi dokazi jednostavno potvrđuju ono što smo već znali: da je rizik od zgrušavanja krvi od svih kombinovanih hormonskih kontracepcitivnih sredstava veoma mali.”.
No important new evidence has emerged- this review simply confirms what we already know, that the risk of blood clots with all combined hormonal contraceptives is small.

Ako uzimamo antikoauglanse kao Kumadin( varfarin), važno je ne menjati iznenada( povećati ili smanjiti) količinu hrane koja sadrži vitamin K, s obzirom da vrši bitnu funkciju u procesu zgrušavanja krvi.
If you are taking blood-thinners, such as Coumadin(warfarin), it is important that you do not suddenly begin to eat more or fewer foods containing vitamin K. In that case, which plays a large role in blood clotting.

Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju Specifično aktivira nekoliko komponenti sistema zgrušavanja krvi, uključujući koagulacioni faktor X, koagulacioni faktor IX i protein C putem razlaganja- Arg- veza.
This enzyme catalyses the following chemical reaction Specifically activates several components of the blood clotting system, including coagulation factor X, coagulation factor IX and protein C by cleavage of-Arg- bonds.

Zgrušavanje krvi?
Blood clotting?

Zgrušavanje krvi može sve objasniti.
Blood clots could explain everything.

Za stanja koja utiču na zgrušavanje krvi, lekari propisuju terapiju protiv trombocita ili antikoagulacijsku terapiju.
For conditions that affect blood clotting, doctors prescribe antiplatelet therapy or anticoagulation therapy.

Pomaže pri zgrušavanju krvi.
It assists with blood clotting.

Лоцхи( мешавину од згрушавања крви).
Lochy(a mixture of blood clots).

Vitamin K1 se primarno koristi da bi se obezbedilo pravilno zgrušavanje krvi.
Vitamin K1 is used primarily to ensure proper blood clotting.

Napada jetru It attacks the liver i prekida zgrušavanje krvi.
It attacks the liver and disrupts blood clotting.

Imate neko stanje koje utiče na zgrušavanje krvi.
You have a condition that affects blood clotting.

To je glavni faktor za zgrušavanje krvi.
It is a factor that is essential for blood clotting.

Ovaj vitamin je neophodan za zgrušavanje krvi.
This vitamin is essential for blood clotting.

Vitamin K doprinosi održavanju normalnih kostiju i normalnom zgrušavanju krvi.
Vitamin K contributes to the maintenance of normal bones and normal blood clotting.

Imate neko stanje koje utiče na zgrušavanje krvi.
Have a condition which affects blood clotting.

Međutim, on biva prevrnut u spoljašnju membranu i korišten pri zgrušavanju krvi.
However, it is flipped to the outer membrane to be used during blood clotting.

Ne, to je… više kao otrov, nešto što zaustavlja zgrušavanje krvi.
No, it's… it's more like a poison, something that inhibits blood clotting.

Регулише згрушавање крви.
Regulates blood clotting.