Sta znaci na Engleskom ZLOSTAVLJAČI - prevod na Енглеском

• abusers
• molesters
• bullies
• abusive

Примери коришћења Zlostavljači на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo isto kažu pravi zlostavljači kada ih optuže?
This is also what real abusers say when accused?

Verbalni zlostavljači često poriču stvarnost obezvređujući vaša osećanja.
Verbal abusers often deny your reality by invalidating your feelings.

Dakle, šta, ti si još uvek privlače zlostavljači dece?
So, what, you're still attracted to child molesters?

Potencijalni zlostavljači imaju manje razloga za uvrede;
Potential bullies have one less target for their insults;

Da izazovu muškarce koji to jesu. A kad kažem zlostavljači, ne mislim samo.
And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.

A kad kažem zlostavljači, ne mislim samo na one koji tuku žene.
And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.

Čak i da ju je nekako pronašao, svi zlostavljači se ponašaju po obrascu.
Even if he found her somehow, these abusers have a pattern.

Verbalni zlostavljači često poriču vašu stvarnost negirajući vaša osećanja.
Verbal abusers often deny your reality by invalidating your feelings.

Moramo pronaći… dokaz tog poznanstva iz prošlosti, moramo pronaći dokaz o tome ko mogu biti ostali zlostavljači.
We'd need to find… evidence of that historic connection, we'd need to find evidence of who those other abusers might have been.

Prema medijskim izveštajima, zlostavljači su direktori, učitelji i osoblje zaduženo za sigurnost u školi.
As far as the media reported, the molesters are school principals, teachers, and security staffs.

Na nedopustivo grozan način i bez provere informacija ostali članovi porodice i deca navođeni su kao zlostavljači.
Other family members and children have been presented as abusers in an unacceptably repugnant way and with unconfirmed information.

Ovo je uznemirujući primer načina na koji zlostavljači manipulišu svojim žrtvama, navodeći ih da misle kako nema šanse za beg.
This is a distressing example of the way abusers can manipulate their victims and make them feel there is no escape.

Nedavno sam govorila na univerzitetu gde mi je student rekao kako je sramotno što su nigerijski muškarci fizički zlostavljači poput lika oca u mojoj knjizi.
I recently spoke at a university where a student told me that it was such a shame that Nigerian men were physical abusers like the father character in my novel.

Su utihnuli, dok moćni zlostavljači može da vrišti glasno kao i oni žele, leže koliko žele i nastaviti da profitiraju kroz sve to.".
The victims are silenced while the"powerful abusers can scream as loudly as they want, lie as much as they want and continue to profit through it all.".

Obećavam vam da ima nekoliko ljudi koji me upravo slušaju, a koji su trenutno žrtve nasilja ili koji su bili zlostavljani kao deca ili koji su sami zlostavljači.
I promise you there are several people listening to me right now who are currently being abused or who were abused as children or who are abusers themselves.

Risova je takođe navela da treba uzeti u obzir pretpostavku da zlostavljači ne predstavljaju nikakvu pretnju po decu kada odsluže svoju kaznu.
In her article, Miss Reece suggested that the review should also introduce an assumption that sex offenders including child abusers posed no threat once they had served their sentence.

Oni( zlostavljači), žele da se osećaju mali, da vas nesigurna, da se osećate kao da ste duguje im, ili da vaši postupci su krivi za njihove neželjene napretkom.
They(abusers), want you to feel small, to make you insecure, to make you feel like you are indebted to them, or that your actions are to blame for their unwelcome advances.".

Žene, posebno najmarginalizovanije, su utihnuli, dok moćni zlostavljači može da vrišti glasno kao i oni žele, leže koliko žele i nastaviti da profitiraju kroz sve to.".
Women, particularly the most marginalized, are silenced, while powerful abusers can scream as loudly as they want, lie as much as they want and continue to profit through it all.

U istom izveštaju se navodi da su žene koje pokušavaju da pobegnu od takvih patnji često optuživane za preljubu i pritvarane zbog takozvanih„ moralnih krivičnih dela“ dok njihovi zlostavljači ne podležu zakonskim merama.
The report says the women who seek to run away from such misery are frequently accused of adultery and imprisoned for so-called“moral crimes,” while their abusers walk free.

Žene, posebno najmarginalizovanije, su utihnuli, dok moćni zlostavljači može da vrišti glasno kao i oni žele, leže koliko žele i nastaviti da profitiraju kroz sve to.".
She said, because“women, particularly the most marginalised, are silenced, while powerful abusers can scream as loudly as they want, lie as much as they want and continue to profit through it all.

Da li je tvoja partnerka emotivni zlostavljač?
Is your partner emotionally abusive?

Saznali smo da je osumnjičenik osuđeni zlostavljač djece koji živi u ovom području.
We've learnt the suspect is a convicted child molester residing in the area.

Лавови могу да доведу свог злостављача до срчаног удара само једном речју.
Lions are able to bring their abuser to a heart attack with just one word.

On je uvek zlostavljač, a ona uvek žrtva.
He is a abuser and will always be a abuser..

Moj zlostavljač je znao da neću više ćutati.
My abuser knew that I was no longer going to be silent.

Ваш злостављач може да користи.
Your abuser could be using.

CHESTOR zlostavljač, Ujka Fester.
Chestor the molester, Uncle Fester.

Знакови да ваш злостављач НЕ мења.
Signs that your abuser is NOT changing.

Жртва злостављача је партнер који толерише малтретирање.
Abuser victim is a partner who tolerates bullying.

Али када злостављач држи торбице, то је још теже.
But when an abuser is holding the purse strings, it's even more difficult.