Примери коришћења Značajna razlika на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Značajna razlika u veličini ili obliku između grudi je ređa.
Tabelu 2, gde je i u pogledu ove stavke postojala statistički značajna razlika.
As shown in Table 4, there was a statistically significant difference in.Značajna razlika u broju žena i muškaraca ostavila bi mnoge žene u nezavidnoj situaciji.
The significant difference between the number of women and men would have left many, many women in an undesirable situation.Kada ste u pozi niskog nivoa moći, samo 60%, ato je prilično značajna razlika.
When you're in the low-power pose condition, only 60 percent, andthat's a whopping significant difference.Značajna razlika između moje generacije i prethodne je da većinu nas uopšte nisu podigli naši roditelji.
A significant difference between my generation and the preceding one is that most of us were not raised by our parents at all.Podatke u Excel formatu možete preuzeti ovde. Posmatrano prema decilima,ne postoji značajna razlika u visini prosečnog i medi- jalnog prihoda u 2017. godini.
Data in Excel format can be downloaded here.There is no significant difference in the average and median income amounts by deciles, in 2017.H5: Ne postoji statistički značajna razlika između percepcije organizacione posvećenosti od strane lidera i od strane saradnika.
H5: There is no statistically significant difference between the perception of organizational commitment by leader and by associate.Verujem da Barak Obama ima iskustvo, sposobnost i viziju da povede zemlju, da promeni stvari- kako kod kuće tako iu inostranstvu- što je značajna razlika.
I believe Barack Obama has the experience, the ability, the vision to lead this country and to make a Ali kroz proteklih 20 godina ta značajna razlika je postala jedinstveni veliki kanjon između onih na vrhu i svih ostalih.
But over the last 20 years, that significant difference has become a Grand Canyon of sorts between those at the top and everyone else.Merenjem ostvarenih bruto efekata pronađeno je samo da je stopa neaktivnosti na tržištu rada značajno niža među učesnicima programa,kao i da postoji statistički značajna razlika u prosečnoj zaradi( ovde u korist kontrolne grupe).
Measuring the gross effect achieved only revealed that the economic inactivity rate was significantly lower for programme participants,as well as that there was a statistically significant difference in average wage(in this case, in favour of the control group).H3: Ne postoji statistički značajna razlika između percepcije LMX razmene sa aspekta lidera i sa aspekta sardnika.
H3: There is no statistically significant difference between the perception of LMX exchange from the aspect of leader and from the aspect of associate.Značajna razlika je u tome što originalna poruka nije imala Windows izgled i osećaj, jer je ova poruka došla iz DOS programa.
A significant difference is that the original message did not have had a Windows look and feel, because this message came from a DOS program.Svi mi dobro znamo da su ekstremne slike veoma lako dostupne na drugim mestima ukoliko neko smatra da mu baš tako nešto treba; sa druge strane, postoji značajna razlika između onoga što ljudi rade u svojoj privatnosti i onoga što je manje ili više prihvatljivo u programu koji se emituje" u javnosti".
We know perfectly well that images of an extreme kind are readily available elsewhere if one really wants to go and hunt for them, but an important distinction exists between what people do completely in private and what is acceptable more or less“in public” over the airwaves.Postoji značajna razlika između onoga što ljudi rade u svojoj privatnosti i onoga što je manje ili više prihvatljivo u programu koji se emituje" u javnosti".
But an important distinction exists between what people do completely in private and what is acceptable more or less‘in public' over the airwaves.Takođe rezultati istraživanja pokazali su da ne postoji statistički značajna razlika između percepcije LMX razmene sa aspekta lidera i sa aspekta sardnika, ali da razlika postoji u slučaju percepcije zadovoljstva poslom i privrženosti organizaciji.
Also, the results of the research have shown that there is no statistically significant difference between the perception of LMX exchange in the aspects of leaders and associates, but there is a Značajna razlika između ovog i prethodna dva talasa razvoja silicijumskih procesora sastoji se u tome što novi procesori veštačke inteligencije ili dubokog učenja retko kad komuniciraju direktno sa korisnikom ili ljudskim interfejsom- ovi procesori rade sa podacima.
A significant difference between this wave of silicon processor development and the first two waves is that the new AI or deep learning processors rarely communicate directly with user software or human interfaces-- instead, these processors operate on data.H2: Ne postoji statistički značajna razlika između percepcije zadovoljstva poslom sa aspekta lidera i sa aspekta sardnika.
H2: There is no statistically significant difference between the perceptions of job satisfaction from the aspect of leader and from the aspect of associate.Osim ako se ne koriguje, značajna razlika u raspoloživim javnim resursima-- u poređenju sa zemljama Srednje Evrope-- priziva povećanje diferencijala prihoda po glavi stanovnika i to na štetu Jugoistočne Evrope.
Unless corrected, the significant difference in mobilisable public resources-- compared to Central European countries-- favors a rise, to Southeast Europe's disadvantage, in income per capita differentials in the years to come.Međutim, tu se uočava i jedna značajna razlika između Hrvatske i Irske, a to je snažna povezanost fakulteta i poslodavaca, koja vam nedostaje.
But there is one significant difference between Croatia and Ireland, which is the strong link between universities and employers, which you lack.Iako je 2008. godine još uvek postojala značajna razlika u nivou ruralnog i urbanog siromaštva, siromaštvo se tokom posmatranog perioda značajno smanjilo u ruralnim i mešovitim naseljima.
Although in late 2008 there was still a significant difference between poverty of non-urban and urban populations, poverty has fallen quite significantly in non-urban areas.Нема других значајних разлика у односу на СЛ10.
No significant difference was seen for CoQ10.Према полу не постоје значајне разлике, односно међу незапосленима 49. 6% одсто су жене, док….
Than even though there's not a significant difference between 69.99% and.Ово је значајна разлика у односу на миграцију птица.
This is a significant difference from bird migration.Сматра се значајном разликом за 2 недеље.
I have noticed a significant difference in two weeks.То је њихова значајна разлика у односу на уобичајену вертебралну хернију.
This is their significant difference from the usual vertebral hernia.Али не постоји значајна разлика између лекова.
However, no significant difference was observed between treatments.Уз значајну разлику у годинама, потребно је подијелити просторе за дјецу.
With a significant difference in age, it is also necessary to divide the spaces for children.Критеријум постоји статистички значајна разлика( табела 21).
These Друга значајна разлика између њих је разлог што су споменици изграђени.
Another significant difference between the two is the reason that the monuments were built.МИЛД студија није показала значајну разлику у морталитету након 5 година.
The MILD study did not show any significant difference in mortality after 5 years.
