Примери коришћења Zna koliko još на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I ko zna koliko još.
Konor ima Džeremija i ko zna koliko još taoca.
Connor has Jeremy and who knows how many other hostages.Ko zna koliko još će posle danas.
Who knows how many more they will get after today.Vi ste zaljubljeni u nju, a iMaks je i ko zna koliko još?
Ko zna koliko još tamo ima gnezda?
Who knows how many more nests could be out there?Oni su htjela ubiti Tanner,su ubiti svog sina, tko zna koliko još ljudi.
They're gonna kill Tanner,they're gonna kill his son, who knows how many more people.Da, i tko zna koliko još djece u tom vremenu.
Yeah, and who knows how many other kids during that time.Ali sada, List drži Majka Pitersona i ko zna koliko još unapređenih zatvorenika.
But right now, List has Mike Peterson and who knows how many other enhanced prisoners.A Bog zna koliko još friknuto tijela će pop-up.
And God knows how many more freaking bodies are gonna pop up.Tražim da ne žrtvuješ Zemlju i ko zna koliko još planeta da spasiš svoju guzicu!
I'm asking you not to sacrifice Earth and God knows how many other planets to save your own ass!A ko zna koliko još ljudi ima za koje ne znam.
Ali nemam prilike da donesem tu odluku jer su se bar dvojica i tko zna koliko još.
But i'm not gonna get a chance to make that choice because at least two people, and who knows how many others.Mislim, ko zna koliko još demona Zankou ima na površini.
Postoji preko 42 000 dodataka koji se nalaze u zvaničnom WordPress direktorijumu i ko zna koliko još na drugim sajtovima.
There are Ko zna koliko još ljudi u ovom času prolazi kroz sličnu krizu smisla?
Who knows how many other people have similar snippets of this amazing moment?Laura je Bob, aBob je Laura, i tko zna koliko još ličnosti ste plivaju u vaš slatka, ali lud.
Laura is Bob, andBob is Laura, and who knows how many other personalities you have swimming around in your cute but crazy.Ko zna koliko još Aronove biološke dece postoji- on je procenio da bi moglo da ih bude čak 67.
Who knows how many more of Aaron's bio-kids there are- he's estimated there could be as Ali ne samo ja, već i Miroslav Kiš- Cybermikan-Mikan, vlasnik demonskog sajta ijoš dvadeset osoba čije sam izjave u vezi kontakta sa demonima našao na sajtu dotične osobe u rublici" doživljaji sangejzera" i ko zna koliko još nesrećnika-Sangejzera?
And not only me, but also Miroslav Kiš- Cybermikan from Serbia,the owner of a demonic website, and another 20 people whose statements concerning contact with Demons I found on his website in the section titled"Sungazer's Experiences" and who knows how many more unfortunate Sungazers?Али ко зна колико још долазе?
But who knows how many more are coming?Четири доле, ко зна колико још да одем.
Four down, who knows how many more to go.И ко зна колико још које не набројих….
Who knows how many more was not counted.Ne znam koliko još mogu održavati tu iluziju.
Not sure how much longer I can keep that going for.Ne znam koliko još mogu da izdržim.
Not sure how much longer I can hold this.Ко зна колико још корисници би он убио Да се избаци из посла?
Who knows how many more users he would have killed to put himself out of business?Процењује се да је око 25. 000 Либијаца убијено између марта иоктобра 2011. године, а ко зна колико још од тога, док је земља прешла из једне од најбогатијих земаља у Африци у хаотичну пустош у којој доминирају ратне војсковође.
It has been estimated that some 25,000 Libyans were killed just between March andOctober 2011, and who knows how many more since, as the country went from one of the most prosperous in Africa to a chaotic wasteland dominated by warlords.Ne znam koliko još.
Ne znam koliko još mogu.
I don't know how much further Ne znam koliko još dugo.
I don't know for how much longer.Ne znam koliko još mogu.
I don't know how much longer Ne znam koliko još mogu izdržati.
I don't know how much more of this 
