Sta znaci na Engleskom ZNA KOLIKO JE - prevod na Енглеском

• knows how

Примери коришћења Zna koliko je на Српском и њихови преводи на Енглески

On zna koliko je.
He knows how much.

To je otvaran telefon i bog zna koliko je star.
It's an incredible place, and god knows how old.

Ali, ko zna koliko je takvih?
But who knows how many?

Ona je svesna svoje lepote i zna koliko je sexy.
She is full of self-confidence and knows how beautiful she looks.

Taj zna koliko je dragocen.
He knows how precious it.

Svako ko je zna, zna koliko je sentimentalna.
Anyone that knows her, knows how sentimental she….

Zna koliko je sastanak važan.
He knows how important the meeting is.

Svako ko ima malu decu zna koliko je teško da mu kuća bude uredna i čista.
Anyone who has had children knows how hard it can be to keep your home clean.

Zna koliko je to beznadežno.
He knows how hopeless the whole thing is.

Niko ne zna koliko je duboka.
But no one knows How deep it goes.

Ko zna koliko je bola i patnje on uzrokovao?
Who knows how much pain and misery he's caused?

Što zna koliko je i znala..
Who knows how much she knows..

Ko zna koliko je života spašeno zahvaljujući njima?
Who knows how many lives he saved because of it?

Ko zna koliko je ovo koštalo?
Who knows how much that cost?

Ona zna koliko je moja žena užasna.
Even though she knows how very awful the woman is.

A ko zna koliko je komentara kao moj izbrisala?
And who knows how many messages like mine she has deleted?

A ko zna koliko je ljudi koji bi ti pomogli samo da si hteo!
Who knows how many people you will help if you do!

Ko zna koliko je naših predrasuda iskonstruisano na ovaj način?
Who knows how many prodigies could come to the fore in this way?

Ko zna koliko je drugih demona i veštaca oslobodio, a da mi to još uvek ne znamo..
I mean who knows how many other demons and warlocks he's let loose that we just don't know about yet.

Niko ne zna koliko je ova ogromna jama duboka a nastanjena je čudnim bićima i prepuna je relikvija čija je svrha nepoznata savremenom čoveku.
Nobody knows how deep down it goes, inhabited by strange and wondrous creatures and full of mysterious ancient relics which purpose in unknown to modern humans.

Niko ne zna koliko je ova ogromna jama duboka a nastanjena je čudnim bićima i prepuna je relikvija čija je svrha nepoznata savremenom čoveku.
Nobody knows how deep down goes this titanic pit, inhabited by strange and wondrous creatures and full of mysterious ancient relics which purpose in unknown to modern man.

Niko ne zna koliko je ova ogromna jama duboka a nastanjena je čudnim bićima i prepuna je relikvija čija je svrha nepoznata savremenom čoveku.
No one knows how deep down this titanic pit goes, inhabited by strange and wondrous creatures and full of mysterious ancient relics whose purpose are unknown to modern man.

Džuli zna koliko mi je draga, zar ne Džuls?
Julie knows how I feel about her. Don't you, Jules?

Da, ali ko zna koliko srecna je ta druga polovina.
Yeah, but who knows how happy that other half is.

Svako zna koliko bitan je.
Everyone knows how important it.

Samo Bog zna koliko mi je teško.
God only knows how bad this affects me.

Svako zna koliko mu je potrebno vremena da se spremi.
He had who knows how long to prepare for it.

Svako zna koliko bitan je.
Everyone knows how important.

Samo njena duša zna koliko joj je teško”.
Only her husband knows how hard she works.”.

Ko zna koliko mu je još godina ostalo?
Who knows how many years he has left?