Sta znaci na Engleskom ZNA KOLIKO DUGO - prevod na Енглеском

• knows how long
• know how long

Примери коришћења Zna koliko dugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko zna koliko dugo.
Who knows how long.

I tako već ko zna koliko dugo.
Who knows how long.

Bog zna koliko dugo.
God knows how long.

Nisi se kresnula ko zna koliko dugo.
You haven't been laid in God knows how long.

Bog zna koliko dugo.
In God knows how long.

Mora da je lutao Gospod zna koliko dugo.
He must have wandered for Lord knows how long.

Ko zna koliko dugo.
Who knows for how long.

Možda smo bezbedni, ali ko zna koliko dugo?
Maybe we're safe, but who knows for how long?

Bog zna koliko dugo.
God knows for how long.

Ti i tvoji ljudi ste ovde Bog zna koliko dugo.
You and your people have been here for God knows how long.

Tko zna koliko dugo je bio vani.
Who knows how long.

Izmišljao sam opravdanja za tebe, samo Bog zna koliko dugo.
I've been making excuses for you for God knows how long.

Ko zna koliko dugo sam se krila?
Know how long I hid out?

Trst, ostali smo u onom odvratnom skladištu ko zna koliko dugo.
Trieste, stuck in that warehouse for God knows how long.

Ko zna koliko dugo je trajalo?
Who knows how long it's been going on?

Te stvari su uživale u DNA juhi ko zna koliko dugo.
These things have been basking in a DNA soup for who knows how long.

Niko ne zna koliko dugo žive.
No one really knows how long they live.

Sakriveno na njegovom tavanu, znaš, ko zna koliko dugo.
Hidden in his attic for, you know, who knows how long.

Ko zna koliko dugo ovo traje?
Who knows how long this has been going on?

Jutros si me lagala, prošle nedelje i ko zna koliko dugo.
You lied to me this morning, last week, and who knows for how long?

Ko zna koliko dugo su tamo stojale!!!
Who knows how long he had been stuck!!

I slušali su svaku našu reč Bog zna koliko dugo.
And they've been listening to every single word we've said for God knows how long.

Ko zna koliko dugo su tamo stojale!!!
Who knows how long it's been there?!”!

A život je samo jedan i niko od nas ne zna koliko dugo će trajati.
You only have one life and none of us know how long that life will be.

Ko zna koliko dugo su oni radili zajedno.
Who knows how long they were even together.

Niko od nas ne zna koliko dugo će živeti.
Not one of us knows how long he will live.

Ce morati dokazati da nije ima aferu s ilidijete sa zenom on je bio stvaranje mjesecne isplate, za tko zna koliko dugo.
Gonna have to prove he did not have an affair with or a child with a woman he's been making monthly payments to, for who knows how long.

No, nitko ne zna koliko dugo je bio dolje.
But no one knows how long she's been down.

A život je samo jedan i niko od nas ne zna koliko dugo će trajati.
Life is just so long and none of us know how long it will last.

Ko zna koliko dugo nisu čestito jeli.
Who knows for how long he hasn't eaten properly.".