Sta znaci na Engleskom ZNALA SAM DA ŽELIM - prevod na Енглеском

• i knew i wanted

Примери коришћења Znala sam da želim на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala sam da želim da se vratim.
I knew I wanted to come back.

Još kao devojka znala sam da želim da budem majka.
Even as a child, I knew I wanted to be a mother.

Znala sam da želim muzičku karijeru.
I knew that I wanted a career in music.

Još kao devojka znala sam da želim da budem majka.
As a young girl, I knew I wanted to be a mother.

Znala sam da želim da pišem knjige.
I knew I wanted to write books.

Još dok sam igrala, znala sam da želim da budem trener.
Early on, I knew I wanted to be a coach.

Znala sam da želim biti gospođa Zmajevog Ratnika.
I knew I wanted to be Mrs. Dragon Warrior.

Posle par sastanaka, znala sam da želim da budem sa njim.
After a few sessions, I knew that I wanted to continue working with her.

Znala sam da želim da upišem akademiju posle.
So I knew I wanted to eventually go into academia.

Posle već prvog sastanka sa njom znala sam da želim da rodim kod kuće.
After having my first child I knew I wanted to stay at home.

Znala sam da želim da budem lekar od svoje šeste.
I knew I wanted to be a doctor ever since I was six.

Još kao devojka znala sam da želim da budem majka.
Even before I knew I wanted to become a woman, I wanted to be a mother.

Znala sam da želim razvod 3 godine pre nego što sam ga i tražila.
I knew I wanted a divorce three years before I asked her for one.

Kada smo dovršili vino, znala sam da želim da se udam za njega.".
When we'd finished the wine, I knew I wanted to marry him.".

Znala sam da želim biti sa tobom kad sam te srela u L. A. Pre 10 godina.
I knew I wanted to be with you when I met you in L.A. 10 years ago.

Pa, nakon što sam prošla prvi šok… znala sam da želim ovu bebu.
Well, after I got over the initial shock… I knew I wanted this baby.

Videla sam to, i znala sam da želim da oborim Skarlet s nogu.
I saw that, and I knew I wanted to sweep Scarlett off her feet.

Znala sam da takvi roboti zapravo ne postoje, ali znala sam da želim da ih napravim.
I knew robots like that didn't really exist, but I knew I wanted to build them.

Znala sam da želim da studiram političke nauke, ne zato što sam imala neku jasnu ideju šta bih mogla posle da radim sa političkim studijama, političkim naukama, ali htela sam da pokušam da moje iskustvo pretvorim u nešto napisano.
I knew that I wanted to study Political Science, not because I had a clear idea of what I wanted to become later with those political studies, Political Science, but I wanted to try to turn my experience into something written.

I videla sam jedno divno mesto. Znala sam da želim da se vratim.
And I saw this beautiful place. I knew I wanted to come back.

Čim sam videla fotografiju na kojoj Willow stoji pored kante za đubre znala sam da želim da je uzmem.
When I saw a photo of Willow standing near the garbage bin I knew I wanted to take her in.

Od trenutka kada sam uhvatila svoj prvi talas, znala sam da želim da budem profesionalni surfer.
From the moment I caught my first wave, I knew that I wanted to be a pro surfer.

Nakon što sam videla Džatru, narodno pozorište, znala sam da želim da se popnem na binu i nastupam.
After seeing that Jatra, the folk theater, I knew I wanted to get on, you know, and perform.

Znala sam da ga želim od prvog trenutka kada sam ga videla.
I knew I wanted him from the first moment I saw him.

Čim sam pročitao scenario znao sam da želim da radim taj film.
Once I read this script, I knew I wanted to play this character.

Kad mi je bilo 14, znao sam da želim da pravim filmove.
By the time I was 14, I knew I wanted to make movies.

I znao sam da tome želim da posvetim ostatak svog života.
And I knew I wanted to do this for the rest of my life.

Znao sam da želim da radim stripove.
Then I knew I wanted to make comics.

Znao sam da želim da budem pisac.
I knew I wanted to be a writer.

Znao sam da želim da radim napred.
I knew I wanted to work in the front.