Sta znaci na Engleskom ZNAM DA MI JE - prevod na Енглеском

• i know i'm
• i know i have

Примери коришћења Znam da mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

I znam da mi je kći.
Yes, I know she's my daughter.

Mnogo sam snažnija mentalno, jer znam da mi je dat način da se borim sa problemima.
I am much stronger mentally, as I know I have the tools to fight my difficulty.

Znam da mi je teško da se prilagodim.
I know I'm hard to get along with.

Ma da, znam da mi je ta dobra.
Oh, yeah, I know I'm right about that.

Znam da mi je zabranjeno da se mešam.
I know I'm forbidden to interfere.

Samo znam da mi je spasio život.
All I know is he saved my life.

Znam da mi je samo 16, ali zar nemam prava?
I know I'm only 16, but don't I have rights?

Gle, samo znam da mi je brat mrtav, a vi Se uopće ne trudite.
Look, all I know is, my brother's dead, and you're doing nothing about it.

Znam da mi je mama i sve, ali zna da krade.
I know she's my mom and all, but, uh, she steals.

Da, znam da mi je bio dobar prijatelj.
Yeah, I know he's been a good friend of mine.

Znam da mi je žao, ja sam strašno prijatelj.
I know I'm sorry, I'm a terrible friend.

Znam da mi je bolje, ali to je samo glupost.
I know I'm getting better but that's just stupidity.

Znam da mi je brat, Danny, ali nije vredan toga.
I know he's my brother, Danny, but he's not worth it.

Ako znam da mi je tu ispod kreveta, ja je ne koristim.
When I know I have it under the bed, I don't use it.

Samo znam da mi je Deni rekao da dolazi, a onda se nije pojavio.
All I know is Danny told me he was coming, and then he never showed.

Znam da mi je 12 g. ali ovo je najtužnija stvar koju sam video.
I know I'm only 12, but that was the saddest thing I've ever seen in my entire life.

Da, znam da mi je bio dobar prijatelj, ali od nedavno se promenio, to nije lako opisati.
Yeah, I know he's been A good friend of mine But lately something's changed That ain't hard to define.

Samo znam da mi je Dylan dugovao gomilu love i zeznuo me je za kompjuter i razglasni sistem koji sam mu prodao.
All I know is that Dylan owed me a ton of cash and he-he stiffed me on a computer and a speaker system that I sold him.

Znam da me je lako ismejavati.
I know I'm easy to make fun of.

Znam da me je vreme prešlo.
I know I'm ahead of my time.

Пази, знам да ја нисам тај смрад.
Look, I know I'm no piece of shit.

Знам да ја нисам паметњаковић с дипломом типа Смита.
I know I'm no'dandy fop PhD' Smith's type.

Znam da ja nisam ubica.
I know I am not a killer.

Znam da ja ne bih mogla to da uradim, bar ne.
I know I wouldn't do it… at least not.

Znam da ja nisam ubica.
However I know I am not a murderer.

Znam da ja bih da sam u tvom razredu.
I know I would if I was in your class.

Ali znam da ja nisam Jacob. Ali sad sam dao sve od sebe.
I know I'm not jacob, but I tried to do my best.

Jer znam da ja nisam savršena.
Because i know i'm not perfect.

Znam da ja nisam Keli.
I know I'm not Kelly.

Znam da ja nisam Betmen, ali ti nemoj da budeš kreten.
I know I'm not Batman. You could try not being a jerk.