Sta znaci na Engleskom ZNAM DA SAM TREBAO - prevod na Енглеском

• i know i should
• i know i was supposed

Примери коришћења Znam da sam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da sam trebao.
I know I should of.

U redu, u redu, znam da sam trebao probati, ali nisam..
All right, all right, I know I should have tried, but I didn't.

Znam da sam trebao zvati.
I know I should've called first.

Da, znam da sam trebao.
Yes, I know I should have.

Znam da sam trebao biti ovdje.
I know I should have been here.

Gledaj, znam da sam trebao da ti kažem za Volta i viziju koju sam imao.
Look, I know I should have told you about Walt in the vision that I had.

Znam da sam trebao nazvati policiju.
I know I should have called the police.

Okej, Šeldone, znam da sam trebao da vratim ovaj DVD odavno, i znam da smo ga iznajmili na tvoje ime.
Okay, Sheldon, I know I was supposed to return this DVD a long time ago, and I know we rented it on your card.

Znam da sam trebao da budem uplašen.
I know I should have been afraid.

Slušaj Mardž, znam da sam trebao da se izderem na onog sveštenika, ali on je tako cool… on svira bubnjeve u bendu sa gomilom drugih sveštenika!
Look, Marge, I know I was supposed to yell at that priest, but he's so cool. He plays drums in a band with a bunch of other priests!

Znam da sam trebao da ti kažem za Maju.
I know I should have told you.

Znam da sam trebao da mu se suprostavim.
I know I should have stood up to him.

Da, znam da sam trebao da ti kažem.
Yes, I know I should have told you.

Znam da sam trebao izgledao poslije njega bolje.
I know I should have looked after him better.

Znam da sam trebao ranije da ti kažem.
I know I should've told you about this sooner.

Znam da sam trebao imati do? i do vas vidjeti što prije.
I know I should have come to see you sooner.

Znam da sam trebao biti pažIjiviji sa Rexom.
I know I should have been more careful with Rex.

Znam da sam trebao biti zahvalni da je živ.
I know I should have been grateful to be alive.

Znam da sam trebao da te nazovem, ali nemam broj.
I know I should have called. I had no number.

Znam da sam trebao da te zovem ranije, ali možemo li se sresti?
I know I should have called you before, but can we meet?

Znam da sam trebao nazvati, ali nisam imao privatnosti u kombiju.
I know I should've called, but there was no privacy in the van.

Znam da sam trebao davati veci znacaj… tome kako se ti osecas po ovom pitanju.
I know I should have given more thought… about how you felt about this.

Znam da sam trebao stići jučer, ali nezgoda me zadržala.
Yes, I know I was supposed to arrive yesterday, but I've been delayed by an accident.

Znam da sam trebao da ti ih dam, ali sam postao ljubomoran.
I know I should've given them to you,- but I just got so jealous.

Znam da sam trebao prvo pozvati, ali nisam hteo ovo preko telefona.
I know I should've called first, but I-I didn't want to do this over the phone.

Znam da sam trebao poslušati te kada si mi rekla da si želela da prestanem.
I know I should have listened when you said you wanted me to stop.

U redu, znam da sam trebao biti pametniji sa Thurstonom, ali, pa, ti me znaš.
All right, I know I should have been smarter with Thurston, but, well, you know me.

Znam da sam trebao dobiti ga od Paul Cain, znam da sam trebao dobiti Kyle daleko od njega.
I know I should get him away from Paul Cain, I know I should get Kyle away from him.

Stef, znam da sam trebao da tražim blagoslov pre nego što sam postavio pitanje, ali… tražim sada.
And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am… asking for it now.

Vidi, znam da sam trebao sve da ti kazem ali ja samo-- Plasio sam se da cu da te izgubim.
Look, I know I should've come clean about everything but I just-- I was afraid I was gonna lose you.