Примери коришћења Zvanični dokument на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postoji zvanični dokument.
Dodik kaže da parlamentarni odbori prave nacrt takve deklaracije, ali dau ovom trenutku" ne postoji zvanični dokument te vrste".
Dodik says parliamentary panels are drafting such a declaration,but"no such official document exists" at this time.Postoji zvanični dokument.
It's an official document.Ministarstvo spoljnih poslova Kosova saopštilo je istog dana, do sada, nije dobilo nijedan zvanični dokument da je Surinam povukao priznanje Kosova.
Kosovo's Foreign Ministry said that it has not so far has received any official document about the alleged withdrawal of recognition by Suriname.I to je zvanični dokument.
It's an official document.Naši građani koji već poseduju biometrijski pasoš R. Srbije kada dođu na zakazani termin radi uzimawa biometrijskih podataka potrebno je da sa sobom ponesu postojeći biometrijski pasoš i američki identifikacioni dokument( zelena karta,vozačka dozvola ili drugi zvanični dokument sa fotografijom).
Our citizens who already have biometric passport of the Republic of Serbia need to bring only their existing biometric passport and US identification Postoji zvanični dokument.
Ovaj dokument nije zvanični dokument.
This copy is not an official document.Prethodni zakon nije definisao šta je to" zvanični dokument" koji oslobađa medij odgovornosti, pa bi medij mogao da odgovara čak i ako je verno preneo službenu belešku iz primera, ako sud proceni da ta službena beleška nije zvanični dokument.
Previous law had not defined what an"official document" is that absolves a media outlet from responsibility, and thus the media outlet could be held responsible even if it faithfully carried the To će postati i zvanični dokument.
To become an official document.Jer, iako u strogo formalnom smislu Izveštaj o dobrom upravljanju ne predstavlja zvanični dokument Svetske banke, ipak nema nikakve sumnje da predstavlja široko korišćen osnov prilikom odlučivanja o dodeli sredstava pomoći Svetske banke i respektabilan orijentir za poslovne ljude, odnosno investitore, od kojeg pored ostalog može da zavisi i obim stranih investicija, nama toliko potrebnih.
Because, although the Report about good management does not represent an official document of the World Bank in the strict formal sense, there is still no doubt that it represents a widely used basis in the decision process about the allocation of funds for aid from the World Bank and a respectable orientation for business people, i.e. investors, on which the scope of the very needed foreign investments may depend among other things.To će postati i zvanični dokument.
This report will become the official document.Postoji zvanični dokument o tome!
See an official document about it!Pronađemo nijedan zvanični dokument o vama.
No official document will be sent to you.Postoji zvanični dokument o tome!
There's an official report about it!Za građane Srbije, ali i za čitavu međunarodnu javnost,bitno je da imamo takav zvanični dokument u kome su popisani nacionalni interesi i politike kojim se oni ostvaruju.
For the citizens of Serbia, as well as for the whole international community,it is important for Serbia to have such an official document where supreme national interests are defined, as well as policies that protect them.Postoji zvanični dokument.
There is an official document.Dolazak ovih lou kost kompanija u Niš omogućila je ovogodišnja ratifikacija sporazuma o otvorenom nebu u Skupštini Srbije, kao i zvanični dokument Jat ervejza, u kojem se navodi da ta kompanija' nema kapaciteta da poveća broj linija iz Niša'", rekao je niški gradonačelnik Miloš Simonović.
The arrival of these companies was made possible by parliamentary ratification this year of the Open Skies Agreement, as well as Jat Airways” official document stating that the company is not able to increase the number of flights from Nis”, he said.I to je zvanični dokument.
This is also an official document.Upravo sam primio dug zvanični dokument iz Vašingtona.
I've just received a long, official document from Washington.Cilj je da se podstiče inagrađuje željeno ponašanje- ili, kao što zvanični dokument to poetski kaže,„ omogući pouzdanima da se kreću svud pod nebeskom kapom, istovremeno otežavajući diskreditovanima da naprave i jedan jedini korak.“.
The aim is to encourage andreward desired behaviour- or, as an official document poetically puts it,“allow the trustworthy to roam everywhere under heaven, while making it hard for the discredited to take a single step”.Dvojica advokata porodice Đinđić, Srđa Popović i Rajko Danilović,izjavili su za SETimes da postoji zvanični dokument u sedištu vojne obaveštajne službe u kome se pominju sastanci između Tomića i pripadnika Zemunskog klana Dušana Spasojevića i Milorada Ulemeka" Legije".
Two attorneys representing the Djindjic family, Srdja Popovic and Rajko Danilovic,told SETimes that there is an official document in the military counterintelligence headquarters that refers to meetings between Tomic and Zemun Clan members Dusan Spasojevic and Milorad"Legia" Ulemek.Nije zvaničan dokument.
It's NOT an official document.Nije zvaničan dokument.
Not an official document.Preuzmite zvaničan dokument.
To quote the official document.VUČKOVIĆ: U redu, ne mogu da izdaju zvaničan dokument.
False, no official document could be found.Званични документ којим се потврђује идентитет и држављанство власника.
Official document certifying the holder's identity and citizenship.Званични документ мексичке владе најављује план озакоњења дрога.
Official document of the Mexican government announces plan to legalize drugs.Посланицакао званични документ Цркве- композиција, језик и стил( 1).
The letter as the official document of the Church- composition, language and style(1).Одлука о оснивању- Званични документ којим је основано Удружење.
Founding resolution- Official document by which the Association was founded.
