Sta znaci na Engleskom ZVANIČNI SASTANAK - prevod na Енглеском

• official meeting
• formal meeting

Примери коришћења Zvanični sastanak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije zvanični sastanak.
It's not a formal meeting.

To će biti njihov prvi zvanični sastanak.
It would be their first formal meeting.

To ne može biti neki zvanični sastanak sa saopštenjem posle njega, već zaista pravi dijalog o svim otvorenim pitanjima, predočio je Antonijević.
It cannot be an official meeting with a statement after it, but a real dialogue about all open issues, Antonijevic said.

To čak ni ne spada u zvanični sastanak".
It's not even part of the official meeting.

Ovo nije zvanični sastanak.
This isn't a formal meeting.

To će biti njihov prvi zvanični sastanak.
This will be their first official meeting.

Ovo nije zvanični sastanak.
This is not an official meeting.

DS i socijalisti održali su svoj prvi zvanični sastanak u subotu uveče.
The DS and the Socialists held their first official meeting Saturday night.

Države Kosovo Hašimom Tačijem održavši svoj prvi zvanični sastanak u svojstvu šefice Misije Evropske unije za vladavinu prava na Kosovu( Euleks).
Alexandra Papadopoulou met with Kosovo President, Hashim Thaçi, her first official meeting in her capacity as the head of the European Union's Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX).

Vatikan je saopštio da nije planiran nijedan zvanični sastanak s disidentima.
The Vatican emphasized that no official meeting had been planned with the dissidents.

Ipak, ovo je prvi put da smo imali zvaničan sastanak.
However, it's the first time we have an official meeting.

Црква је црква чак и када нема неки званичан састанак.
The church is the church even when it is not holding an official meeting.

Међутим, чињеница је да јерусалимски патријарх није сазвао неки званични састанак.
But the fact is that the Patriarch of Jerusalem did not convene any official meeting.

Црква је црква чак и када нема неки званичан састанак.
We believe the church is the church even when it is not holding an official meeting.

Zatražili smo zvanične sastanke, ali smo dobili samo jedan pozitivan odgovor, od ombudsmana.
We asked for official meetings but we only got one positive answer, from the Ombudsman.

Nema, dakle, zvaničnih sastanaka sa njima.
We don't have to have official meetings.

Susret je iskorišćen i za neke zvanične sastanke.
It is also used for official meetings.

Jahjaga: Ovo nije dijalog već je zvaničan sastanak predsednika dve države koje su nezavisne i u susedstvu.
Jahjaga: This is not a dialogue, but an official meeting of the presidents of two independent, neighboring countries.

Иако је Москва тражила званични састанак између Трампа и Путина док су обоје у Вијетнаму ове недеље, САД се нису обавезале на такав састанак..
Although Moscow has sought a formal meeting between Trump and Putin while both are in Vietnam this week, the US hasn't committed to such a meeting..

Ако имате званични састанак, пословну вечеру, изаберите шему боје мирније и строжије, преферирајући дискретне, прозирне плавичасте, беле, бисерне нијансе.
If the official meeting, a business dinner is necessary to you, choose color scale quieter and more strict, giving preference to not striking transparent bluish, white, nacreous shades.

Tokom zvaničnog sastanka u Londonu, rumunski predsednik Trajan Bašesku i britanski premijer Toni Bler naglasili su značaj strateškog partnerstva između Velike Britanije i Rumunije.
During an official meeting in London, Romanian President Traian Basescu and British Prime Minister Tony Blair stressed the importance of the strategic partnership between the UK and Romania.

Највиши амерички војни заповедници одржавају своје први званични састанак на ком су расправљали о америчкој војној стратегији у рату.
Top United States military leaders hold their first formal meeting to discuss American military strategy in the war.

Званичници Јужне Кореје казали су да неће бити званичног састанка између Северне Кореје и САД.
South Korean officials say there will be no formal meeting between North Korea and the US.

Такође можете да укључите креативно сликарство, омбре, или можете једноставно да их обојите класичним беж, посебно ако одете на званични састанак.
It is also possible to embody a creative list, an ombra, and their classical can make up simply we run, especially if you go on an official meeting.

Званичници Јужне Кореје казали су да неће бити званичног састанка између Северне Кореје и САД.
South Korean officials say there will be no formal meeting between North Korea and the USA at the event.

Svakog petka u 19h, članovi moje porodice okupljali su se na zvaničnom sastanku radi razgovora o aktuelnim porodičnim stvarima.
Every Friday at 7pm, my family came together for an official meeting to discuss the current family affairs.

Потом се укрцала на авион Ројал Њу Зеланд ер форс и долетела у престоницу Велингтон да би се придружила званичним састанцима који су се одржавали у Бихајву.
She then boarded a Royal New Zealand Air Force plane to fly to Wellington to join official meetings taking place at the Beehive.

Filipinski predsednik Rodrigo Duterte, u čijem je krvavom ratu protiv droga ubijeno hiljade ljudi, u ponedeljak je izjavio da puši travu kako bi ostao budan u toku zvaničnih sastanaka.
President Rodrigo Duterte, whose bloody war on drugs has killed thousands of people in the Philippines, said Monday he smokes weed to stay awake during official meetings.

Predsednika Thaçija će na zvaničnom sastanku dočekati premijer Japana Shinzo Abe, a na samoj zvaničnoj ceremoniji se očekuje da će se sastati sa drugim predstavnicima država učesnica.
President Thaçi will be received in an official meeting by the Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, while he is expected to meet also other representatives of participating states at the official ceremony.

У Немачкој се одржава највећи скуп реликвије Јееп аутомобила у Европи- Цамп Јееп, који је једини званични састанак под покровитељством бренда, којем присуствују и власници и фанови бренда.
In Germany, the largest in the EU rally of Jeep cars is taking place- Camp Jeep, which is the only official meeting under the auspices of the brand, attended by both owners and fans of the brand.