Sta znaci na Srpskom OFFICIAL MEETING - prevod na Српском

• zvanični sastanak
• službeni sastanak
• званични састанак

Примери коришћења Official meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not an official meeting.
Ovo nije zvanični sastanak.

But the fact is that the Patriarch of Jerusalem did not convene any official meeting.
Међутим, чињеница је да јерусалимски патријарх није сазвао неки званични састанак.

We have asked for an official meeting, and that's it.
Mi smo tražili službeni sastanak, i to je to.

The church is the church even when it is not holding an official meeting.
Црква је црква чак и када нема неки званичан састанак.

Okay, my first official meeting with our latest leader.
Eto, moj prvi službeni sastanak s našim najnovijim šefom.

It's not even part of the official meeting.
To čak ni ne spada u zvanični sastanak".

We asked for official meetings but we only got one positive answer, from the Ombudsman.
Zatražili smo zvanične sastanke, ali smo dobili samo jedan pozitivan odgovor, od ombudsmana.

We don't have to have official meetings.
Nema, dakle, zvaničnih sastanaka sa njima.

In addition to these official meetings, there was a considerable number of shorter bilateral meetings(with Mozambique and Ethiopia).
Поред ових званичних сусрета, реализован је и већи број краћих билатералних сусрета( Мозамбик и Етиопија).

This will be their first official meeting.
To će biti njihov prvi zvanični sastanak.

It cannot be an official meeting with a statement after it, but a real dialogue about all open issues, Antonijevic said.
To ne može biti neki zvanični sastanak sa saopštenjem posle njega, već zaista pravi dijalog o svim otvorenim pitanjima, predočio je Antonijević.

It is also used for official meetings.
Susret je iskorišćen i za neke zvanične sastanke.

It is also possible to embody a creative list, an ombra, and their classical can make up simply we run, especially if you go on an official meeting.
Такође можете да укључите креативно сликарство, омбре, или можете једноставно да их обојите класичним беж, посебно ако одете на званични састанак.

The DS and the Socialists held their first official meeting Saturday night.
DS i socijalisti održali su svoj prvi zvanični sastanak u subotu uveče.

If the official meeting, a business dinner is necessary to you, choose color scale quieter and more strict, giving preference to not striking transparent bluish, white, nacreous shades.
Ако имате званични састанак, пословну вечеру, изаберите шему боје мирније и строжије, преферирајући дискретне, прозирне плавичасте, беле, бисерне нијансе.

However, it's the first time we have an official meeting.
Ipak, ovo je prvi put da smo imali zvaničan sastanak.

The Vatican emphasized that no official meeting had been planned with the dissidents.
Vatikan je saopštio da nije planiran nijedan zvanični sastanak s disidentima.

President Rodrigo Duterte, whose bloody war on drugs has killed thousands of people in the Philippines, said Monday he smokes weed to stay awake during official meetings.
Filipinski predsednik Rodrigo Duterte, u čijem je krvavom ratu protiv droga ubijeno hiljade ljudi, u ponedeljak je izjavio da puši travu kako bi ostao budan u toku zvaničnih sastanaka.

Jahjaga: This is not a dialogue, but an official meeting of the presidents of two independent, neighboring countries.
Jahjaga: Ovo nije dijalog već je zvaničan sastanak predsednika dve države koje su nezavisne i u susedstvu.

She then boarded a Royal New Zealand Air Force plane to fly to Wellington to join official meetings taking place at the Beehive.
Потом се укрцала на авион Ројал Њу Зеланд ер форс и долетела у престоницу Велингтон да би се придружила званичним састанцима који су се одржавали у Бихајву.

During an official meeting in London, Romanian President Traian Basescu and British Prime Minister Tony Blair stressed the importance of the strategic partnership between the UK and Romania.
Tokom zvaničnog sastanka u Londonu, rumunski predsednik Trajan Bašesku i britanski premijer Toni Bler naglasili su značaj strateškog partnerstva između Velike Britanije i Rumunije.

Every Friday at 7pm, my family came together for an official meeting to discuss the current family affairs.
Svakog petka u 19h, članovi moje porodice okupljali su se na zvaničnom sastanku radi razgovora o aktuelnim porodičnim stvarima.

The technical analysis of the report is carried out by the team of experts, endorsed by the Convention, while the exchange of experience and information is carried out at an event organized by the Convention during official meetings.
Tehničku analizu izveštaja vrši tim eksperata, odrđen od strane Konvencije, dok se razmena iskustava i informacija realizuje na događaju koji organizuje Konvencija tokom zvaničnih sastanaka.

He thinks that there is nothing wrong in it because he had merged the official meeting with his holiday, and paid for the fuel, road tolls and driver's lunch from his own pocket.
On misli da nije pogrešio jer je spojio službeni sastanak sa godišnjim odmorom i iz svog džepa platio gorivo, putarine i ručak vozaču.

Now we are still continuing with the dialogue, and even though the Pope has re-confirmed Unia in various ways, we Orthodox are compromising with the presence of Uniates in official meetings between Orthodox and Roman Catholics!
И сада настављамо Дијалог и поред тога што Папа на различите начине потврђује Унију, а ми Православни се саглашавамо са присуством Унијата на званичним састанцима Православних и Римокатолика“[ 16]!

Alexandra Papadopoulou met with Kosovo President, Hashim Thaçi, her first official meeting in her capacity as the head of the European Union's Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX).
Države Kosovo Hašimom Tačijem održavši svoj prvi zvanični sastanak u svojstvu šefice Misije Evropske unije za vladavinu prava na Kosovu( Euleks).

The letter exchanges between Kim and Trump suggested the two leaders hoped to keep diplomacy alive, though there have been no publicly known official meetings between the two countries since the collapse of the Hanoi summit.
Razmena pisama lidera dve zemlje je nagovestila da Kim i Tramp žele da održe diplomatiju u životu, iako nije bilo zvaničnih sastanaka dve zemlje od neuspeha februarskog samita u Hanoju.

President Thaçi will be received in an official meeting by the Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, while he is expected to meet also other representatives of participating states at the official ceremony.
Predsednika Thaçija će na zvaničnom sastanku dočekati premijer Japana Shinzo Abe, a na samoj zvaničnoj ceremoniji se očekuje da će se sastati sa drugim predstavnicima država učesnica.

In Germany, the largest in the EU rally of Jeep cars is taking place- Camp Jeep, which is the only official meeting under the auspices of the brand, attended by both owners and fans of the brand.
У Немачкој се одржава највећи скуп реликвије Јееп аутомобила у Европи- Цамп Јееп, који је једини званични састанак под покровитељством бренда, којем присуствују и власници и фанови бренда.

Congratulating the holiday, Minister Gasic pointed out that during the official meetings with his counterparts from around the world, one of the most important issues was always the military medical cooperation, and the fact that the MMA is among the top five world institutions of this kind.
Честитајући празник, министар Гашић је указао да је приликом званичних сусрета са колегама из целог света, једна од најбитнијих тема увек била војномедицинска сарадња, као и чињеница да је ВМА међу пет најбољих светских установа тог типа.