Примери коришћења Official medicine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Official medicine offers 4 types of drugs.
Disadvantages- Supplements are not an official medicine.
Недостаци- дијететски додатак није службени лек.Official medicine can offer the patient only surgery.
Службена медицина може пацијенту понудити само операцију.It turns out that the official medicine does not eliminate the disease.
Official medicine recommends that men eat 100 grams daily.
Службена медицина препоручује да мушкарци једу 100 грама дневно.This view has nothing to do with official medicine. But… Why not.
Ово гледиште нема никакве везе са званичном медицином. Али… Зашто не.Opinion official medicine is: hydrogen peroxide applied topically.
Званична медицина мишљење је: водоник пероксид примењују локално.It is worth noting that these medications are not recognized by official medicine.
Важно је напоменути да ови лекови нису признати од стране званичне медицине.Official medicine cannot exactly answer what causes colic in babies.
Службена медицина не може тачно одговорити на то шта узрокује колике код беба.For the treatment of lumbar hernia, official medicine offers several very effective ways.
За лечење лумбалне киле, званична медицина нуди неколико веома ефикасних начина.The official medicine still can not give definitive advice on the prevention of orchitis.
Званична медицина још не може дати коначан савете о превенцији орцхитис.Cumin is used in cooking, and its useful properties have been used in official medicine.
Кумин се користи у кухању, а његова корисна својства се користе у званичној медицини.Official medicine suggests that the effect of peptides is still not fully understood.
Службена медицина сугерише да ефекат пептида још није у потпуности разјашњен.And besides, to register their official medicine has begun only recently, just 10 years ago.
И поред тога, да региструју своје званичне медицине је почела тек недавно, пре само 10 година.Official medicine recorded the longest episode of lethargic sleep in Dnepropetrovsk. 34-year-old N.
Званична медицина је забележила најдужу епизоду летаргичног сна у Днепропетровску. 34-годишњи Н.For a lot of healing properties,it is recognized as official medicine, where it is considered a"heart doctor.".
За много лековитих својстава,препозната је као званична медицина, где се сматра" срчаним лекаром".The drug is not an official medicine, but in practice it has established itself only on the positive side.
But there are also not quite traditional methods that deserve attention,especially since they are approved by official medicine.
Међутим, постоје и не баш традиционалне методе које заслужују пажњу, посебно зато штосу одобрене од стране званичне медицине.In official medicine, the term"tinnitus" is used to refer to permanent ringing in the ears and head.
У званичној медицини, термин" тинитус" се користи за означавање константног звона у ушима и глави.Despite the fact that the plant is not pharmacopoeial andis not used in official medicine, it nevertheless has some healing properties.
Упркос чињеници дабиљка није фармакопејска и да се не користи у званичној медицини, она ипак има нека лековита својства.Official medicine does not use red elderberry for medicinal purposes, so poorly understood its chemical composition.
Службена медицина не користи црвену бобицу за медицинске сврхе, па је њен хемијски састав слабо разумљив.Some of them, such as health food, the use of sunglasses, breathing exercises,air procedures welcome the official medicine.
Неке од њих, на пример, терапеутска исхрана, употреба наочара за сунчање, вежбе за дисање,процедуре за ваздух поздравља службена медицина.Therefore, not only folk,but also official medicine recognized the possibility of its use in a number of diseases.
Дакле, не само народна,већ и службена медицина препознаје могућност њене употребе у бројним болестима.Today on the blog, I want to tell you about the oak bark,which has found its application in not only in national but also in the official medicine.
Данас на блогу, желим да вам кажем о коре храста,који је нашао своју примену у не само у националном, већ и на званичној медицини.Moreover, official medicine positively refers to many options for treating psoriasis with folk remedies at home.
Осим тога, званична медицина позитивно односи према многим варијантама у лечењу псоријазе народних лијекова у кући.Eastern Sverbiga is not a pharmacopoeial plant, it is not listed in the Register of MedicinalProducts of the Russian Federation and is not used in official medicine.
Источна Свербига није фармакопејска биљка,није уписана у Регистар лекова Руске Федерације и не користи се у званичној медицини.Official medicine considers cranberry extract as a light diuretic with anti-inflammatory and anti-bacterial activity.
Званична медицина сматра екстракт бруснице као лак диуретик са антиинфламаторном и антибактеријском активношћу.There are cases when the condition of patients with Ankylosing spondylitis is significantly improved after a hard massagecourses conducted by traditional healers, are not recognized by official medicine.
Постоје случајеви када је стање пацијената са анкилозирајућим спондилитис је значајно побољшана након напорног масажу курсева којеје спровео традиционални исцелитељи, од стране званичне медицине се не признају.Official medicine uses the fruits of this tree for the preparation of drugs such as"Eskuzan","Anavenol" and many others.
Службена медицина користи плодове овог дрвета за припрему лекова као што су" Ескузан"," Анавенол" и многи други.It's no wonder not so long ago the official medicine enjoyed bloodletting as one of the main therapeutic measures for many diseases.
Није ни чудо не тако давно званична медицина уживао пуштање крви као један од главних терапијских мера за многе болести.
