Sta znaci na Engleskom ZVJEZDANE FLOTE - prevod na Енглеском

• starfleet

Примери коришћења Zvjezdane flote на Српском и њихови преводи на Енглески

U akademiji Zvjezdane flote.
Starfleet Academy.

Upravo sam razgovarao sa Zapovjedništvom Zvjezdane flote.
I've just spoken with Starfleet Command.

To je brod Zvjezdane flote.
It's a Starfleet vessel.

Sloan radi za Obavještajnu službu Zvjezdane flote.
Sloan, in fact, works for Starfleet Intelligence.

Komando Zvjezdane Flote javi se.
Starfleet Command, come in.

Bio sam na Zemlji, u Stožeru Zvjezdane flote.
I was on Earth, Starfleet Headquarters.

Mi smo oficiri Zvjezdane flote i član kolektiva Borga.
We're Starfleet officers and a member of the Borg Collective.

Otvori kanal prema stožeru Zvjezdane flote.
Open a channel to Starfleet Headquarters.

Koliko je osoblja Zvjezdane flote smješteno na Deep Space 9?
How many Starfleet personnel are stationed on Deep Space 9?

Penny, je li te ikad zanimalo kako kapetani Zvjezdane flote.
Penny, did you ever wonder how Starfleet captains.

Otvori hitni kanal Zvjezdane Flote i odašiljaj ka osobenosti.
Open Starfleet Emergency Channel and transmit toward the singularity.

Adm. Picard ponudio mi je mjesto u Stožeru Zvjezdane flote.
Admiral Picard offered me a position at Starfleet Command.

Kada su me izbacili iz Zvjezdane flote, pridružio sam se Makijima.
After they threw me out of Starfleet, I went out looking for a fight and found the Maquis.

Klingonci su uništili više od pola Zvjezdane flote.
The Federation has lost more than half of Starfleet to the Klingons.

Tradicija je Zvjezdane Flote da na svim društvenim okupljanjima, nesloga nije dopuštena.
It is a Starfleet tradition that at social gatherings, disputes are not permitted.

Mi smo oficiri Zvjezdane Flote.
We're Starfleet officers.

Rekla sam posadi na početku puta da ćemo biti posada Zvjezdane flote.
I told the crew, when we started this journey, that we'd be a Starfleet crew.

Doktorov program je prenešen na brod Zvjezdane Flote na rubovima Alfa kvadranta pokušaj kapetanice da kontaktira Zemlju ili tajna poruka kojom izvještava Flotu o napretku?
The Doctor's program is transmitted to a Starfleet vessel on the outskirts of the Alpha Quadrant-- an attempt by the Captain to contact Earth, or a secret communiqué informing Starfleet of her progress?

Još je kapetan Zvjezdane flote.
He's still a Starfleet Captain.

Impresivna mlada žena, lijepa, ali to nije opravdanje da ignorišete vaše obaveze kao oficira Zvjezdane Flote.
She's an impressive young woman, beautiful, but that's no excuse to ignore your obligations as a Starfleet officer.

Data je svojina Zvjezdane flote.
Data is the property of Starfleet.

Zato trebamo biti jedna posada, posada Zvjezdane flote.
That's why Commander Chakotay and I have agreed this should be one crew. A Starfleet crew.

Primam poruku… od Zvjezdane flote.
We're receiving a transmission from Starfleet.

Vjerujem da se poruka šalje kroz nju… na hitnom kanalu Zvjezdane Flote.
I believe a message is being transmitted through it… on a Starfleet Emergency Channel.

Za maštovitu obranu broda i posade dodjeljujem vam medalju Zvjezdane flote.
For your imaginative defense of this ship and her crew, I'm awarding you the Starfleet Medal of Commendation.

Сиско се придружио академији Звјездане флоте 2350. године.
Sisko entered Starfleet Academy in 2350.

Природа везе између АСИУЗ и Звјездане флоте Федерације никада није установљена.
The nature of the relationship between UESPA and the Federation Starfleet was never established.

Кира је постала капетан Звјездане флоте након што је Бејџор примљен у Федерацију.
Kira became a Starfleet captain after Bajor was admitted to the Federation.

Многи чланови Звјездане флоте из различитих врста.
Many Starfleet members of various species.

Носи двије значке поручника Звјездане флоте( 2).
He wears the two pips of a Starfleet lieutenant(2).