Sta znaci na Srpskom A STARFLEET - prevod na Српском

• flotin
• звјездане флоте
• звездане флоте
• u floti
• zvezdane flote
• zvjezdane flote
• flotinu

Примери коришћења A starfleet на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a Starfleet ship.
Ovo je Flotin brod.

And there, on the kitchen table, was a Starfleet padd.
Na kuhinjskome stolu našao sam Flotin dlanovnik.

He was a Starfleet engineer.
Bio je Flotin strojar.

I will have to operate. You're a Starfleet program.
Vi ste Flotin program.

It's a Starfleet vessel.
To je brod Zvjezdane flote.

I'm currently serving on a Starfleet vessel.
Trenutno sam na Flotinu brodu.

He's a Starfleet officer.
On je oficir Zvezdane Flote.

You seem very young for a Starfleet Captain.
Mladi ste za kapetana Zvezdane flote.

I am a Starfleet officer.
Ја сам официр Звездане Флоте.

Then I resign my commission as a Starfleet officer.
Onda podnosim ostavku na dužnost u Floti.

You are a Starfleet officer,!
Oficir ste Zvezdane flote!

As far as Captain Benteen's crew is concerned the Defiant isn't a Starfleet ship.
Posada Lakote ne misli da je Defiant Flotin brod.

This isn't a Starfleet issue.
Ovo nije stvar Flote.

A Starfleet posting is no less important than one with the High Command.
Služba u Floti nije manje važna od službe u Vrhovnom stožeru.

This is a Starfleet ship.
Ovo je brod Zvezdane Flote.

That's why Commander Chakotay and I have agreed this should be one crew. A Starfleet crew.
Zato trebamo biti jedna posada, posada Zvjezdane flote.

He's a Starfleet commander.
On je kapetan fregate u Floti.

Officially, you'd be a Starfleet observer.
Službeno, bili biste flotin promatrač.

There is a Starfleet outpost not far from here.
Postoji baza Zvezdane flote nedaleko odavde.

Unknown. The data pattern had a Starfleet signature.
Ne znam, ali signal ima obilježja Flote.

There is a Starfleet outpost 14km to the northwest.
Postoji baza Zvezdane flote 14km na severo-zapadu.

Have what, Commander? All I see is a Starfleet data module.
Sve što vidim je Flotin modul podataka.

Is that a Starfleet regulation or did you just make that up yourself?
Je li to Flotin propis ili si to sad izmislio?

But firing on a Starfleet vessel?
Ali pucati na flotin brod?

You let a Starfleet officer manipulate you into committing treason.
Dopustila si da te Flotin agent nagovori na izdaju.

He wears the two pips of a Starfleet lieutenant(2).
Носи двије значке поручника Звјездане флоте( 2).

And you,… a Starfleet cadet, sworn to obey a superior officer's authority.
A ti si kadetkinja Flote koja je položila zakletvu na poslušnost.

I am a Klingon warrior and a Starfleet officer.
Ona je ipak logična vukanka i oficir zvezdane flote.

Are you speaking as a Starfleet Captain or as the Emissary of the Prophets?
Tvrdiš li to kao Flotin kapetan ili Izaslanik Proroka?

I told the crew, when we started this journey, that we'd be a Starfleet crew.
Rekla sam posadi na početku puta da ćemo biti posada Zvjezdane flote.