Sta znaci na Srpskom A STARGATE - prevod na Српском

• zvezdana kapija
• zvezdanu kapiju
• vratima

Примери коришћења A stargate на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have a Stargate!
Imaju Zvezdanu Kapiju!

The target is Abydos, the closest planet with a Stargate.
Odredište je Abidos. To je najbliža planeta sa Kapijom.

We have a stargate built in.
Imamo Zvezdanu kapiju u sebi.

The Russians have a Stargate?
Rusi imaju Zvezdanu Kapiju?

Why not take a Stargate like the rest of us?
Zašto ne idete Zvjezdanim Vratima, kao svi mi?

We could be in range of a Stargate.
Možda smo u dometu Kapije.

There must be a Stargate in this stadium!
Mora biti zvezdana kapija u ovom stadionu!

Problem was, we didn't have a Stargate.
Problem je bio što nismo imali Vrata.

I used to play a Stargate game online.
Nekada davno sam igrala igricu Imperia Online.

You tell me the punishment for losing a Stargate.
Reci mi koja je kazna za izgubljena Zvjezdana Vrata.

This looks like a Stargate address.
Ovo izgleda kao adresa Zvjezdanih Vrata.

You can't dial up an address like on a Stargate.
Ne možeš pozvati adresu kao na Zvjezdanim Vratima.

There was a Stargate aboard the ship we were on.
Na brodu na kom smo bili su bila Zvezdana Vrata.

It's called a Stargate.
Zove se Zvezdana Vrata.

Was there a Stargate on this planet 5,000 years ago?
Jesu li postojala Zvjezdana Vrata na ovoj planeti prije 5, 000 godina?

We call it a Stargate.
Zovemo ga Zvezdana Kapija.

It's called a Stargate and it's an interplanetary transporter.
Zove se Stargate i to je interplanetarni transporter.

We call it a Stargate.
Mi ih zovemo Zvjezdana Vrata.

And their rendezvous point with Todd isn't even near a stargate.
Njihovo mesto sastanka sa Todom nije ni blizu Zvezdanih Vrata.

We call it a Stargate.
Mi ga zovemo Zvezdana Kapija.

I have invented a Stargate device that will allow us to travel to their dimension.
Измислио сам звездану капију којом ћемо моћи да одемо у њихову димензију.

Did he create a Stargate?
Je li stvorio zvjezdana vrata?

So, if a stargate can instantly transport you to another planet, why did we fly here on a spaceship?
Pa ako Zvezdana kapija može da te trenutno prebaci na drugu planetu, zašto smo došli svemirskim brodom?

Did he create a Stargate?
Da li je stvorio' zvezdanu kapiju'?

But nothing about a Stargate or a… weather… thingy.
Ali ništa o Zvjezdanim Vratima ili… meteorološkoj… stvari.

Hello, I'm Dr. Daniel Jackson, and behind me is a stargate.
Zdravo, ja sam dr Danijel Džekson a iza mene je Zvezdana kapija.

This planet didn't have a Stargate until we came here.
Ovaj planet nije imao Zvjezdana Vrata dok mi nismo došli ovdje.

What you don't know… is the planet Simmons was intending to fly to has a Stargate.
Ono što ne znaš je to da planeta na koju je Simons hteo da ode ima Zvezdanu Kapiju.

Minutes is the maximum time a Stargate can stay open.
Minuta je maksimum koliko Vrata mogu ostati otvorena.

So here, we have something that would be like a stargate, some portal to another dimension and jumping to hyperspace, perhaps, and for some reason.
Ovde postoji nešto što se čini da je zvezdana kapija, neka vrsta kapije ka drugim dimenzijama i za skokove u hipersvemir, možda, i iz nekog razloga.