Sta znaci na Engleskom ZVONKO - prevod na Енглеском

• zvonko

Примери коришћења Zvonko на Српском и њихови преводи на Енглески

Dr Zvonko Ostojic, generalni direktor, Mr sci.
Dr. Zvonko Ostojic, General Director, M. Sc.

Policija je objavila kratko saopštenje u kojem se navodi da je Zvonko uhapšen zbog posedovanja i trgovine oružjem.
The police did issue a brief statement saying Zvonko was charged with possession of, and trade in arms.

Njen lider Zvonko Jurišić kaže da se bez OHR budućnost zemlje dovodi u pitanje.
Its head, Zvonko Jurisic, says the country's future is questionable without the OHR.

Poslednji primer je hrvatska zvezda Severina, kojoj je srpski modni kreator Zvonko Marković sašio venčanicu.
The latest evidence came when Croatian singing star Severina had Serbian designer Zvonko Markovic make her wedding dress.

Zvonko je jedan od njih; bilo je i drugih, nekih Srba iz Srpskog nacionalnog veća.
Zvonko is one of them; there are others, some Serbs in the Serb national council.

( Pregled, 08/ 06/ 2011) OstaloNaš poznati dizajner Zvonko Marković nedavno je počeo da radi kao stilista na Televiziji B92 za novi jutarnji program.
(Pregled, 08/06/2011) Other newsOur famous designer, Zvonko Markovic, has recently began working as a stylist on the morning programme of TV B92.

Zvonko je švercer; za njega se takođe sumnja da je organizovao barikade i paljenje graničnog prelaza.
Zvonko is a smuggler; he is also a suspected organiser of the barricades and the burning of the border crossing.

Ugovor je u ime grada potpisala gradonačelnica Maja Gojković, a u ime ostala dva osnivača Zvonko Tarle i Sreten Kovačević iz Novog Sada.
The contract was signed between the Mayor of Novi Sad, Maja Gojkovic, in the name of the city, and Zvonko Tarle and Sreten Kovacevic, acting on behalf of the other two founders of the station.

Fotografije: Zvonko Plavevski i Dimitar Petrovski; Objavljuje se pod licencom CC BY-NC-ND 4. 0.
Photographs by Zvonko Plavevski and Dimitar Petrovski, published under CC BY-NC-ND 4.0 license.

Preko odvojenog električnog brojača struja se prebacuje kompaniji EVN Makedonija“, izjavio je Zvonko Markovski, direktor kompanije SIETO, koja upravlja objektom.
Through a separate electric meter, the electricity is transferred to the firm EVN Macedonia," said Zvonko Markovski, director of the SIETO company, which operates the facility.

Zvonko Veselinović se ponovo pojavljuje kao glavni lider kriminalne grupe, sudeći po izveštajima kosovskih i srpskih medija.
Zvonko Veselinovic reappears as the main crime group leader, according to Kosovo and Serb media reports.

Na početku su o ulozi obrazovanja u oblasti menadžmenta i finansija u savremenom biznisu govorili prodekani BBA- prof. dr Zvonko Brnjas i prof. dr Predrag Dedeić.
At the beginning of this session Deans at BBA- Professors Zvonko Brnjas and Predrag Dedejic talked about the role of management and financial education in contemporary business.

Pisac Zvonko Marković izabran je za predsednika Hrvatskog Pen centra na kongresu tog udruženja u Dubrovniku 5. februara.
The writer Zvonko Makovic was elected as chairman of the Croatian PEN centre at the association's congress in Dubrovnik on 5 February.

Svedoci smo da odredjeni mocnici u medicinskim centrima, odnosno bolnicama ne postuju rezultate tendera", rekao je generalni direktor te kompanije Zvonko Ostojic na konferenciji za novinare.
We see that a number of influential people in certain medical centers, i.e. hospitals do not observe tender results," said Zvonko Ostojic, director general of the company.

Zvonko, iz Mostara, takođe će navijati za Srbiju-- ali ne, kaže on, zato što mu je supruga Srpkinja, nego zato što je napadač Marko Pantelić njegov omiljeni igrač.
Zvonko, in Mostar, will also cheer for Serbia-- not, he says, because his wife is Serbian, but because attacker Marko Pantelic is his favourite.

Zato je važno da u našim tamburaškim pesmama čovek bude uljudan i umeren- zaključio je Zvonko Bogdan, koji će već sledećg dana nastupiti sa svojim tamburaškim orkestrom, na Petrovaradinu u okviru Tamburica festa.
That's why it is important for our tamburitza songs to be polite and modest”, concluded Zvonko Bogdan, who would perform at Tamburitza Fest with his tamburitza orchestra the following day on the Petrovaradin fortress.

Zvonko Cernac iz Slovenačke demokratske partije rekao je da će" ova generacija biti upamćena kao generacija koja je izgubila more". Drugi oštar protivnik sporazuma o arbitraži Marjan Podobnik zaključio je da" Slovenija više nije pomorska država".
Zvonko Cernac of the Slovenian Democratic Party said"this generation will be remembered as the generation that lost the sea." Another strong opponent of the arbitration deal, Marjan Podobnik, concluded that"Slovenia is no longer a maritime state.".

A sada ispada da je neka vrsta Hitlera, neko odgovoran za sve loše što je urađeno u svetu“, kaže Zvonko Tigar, ratni veteran iz Čakovca, koji je bio dobrovoljac u policijskim snagama na početku Domovinskog rata.
And now it turns out that he is some sort of the Hitler, somebody responsible for all wrong done in the world," said Zvonko Tigar, a war veteran from Cakovec, who volunteered in the police forces from the beginning of the Homeland War.

SETimes: Neki Srbi, kao što je Zvonko Mihajlović, kažu da ste preuzeli funkciju na protivzakonit način, time što ste, bez odgovarajućeg glasanja, ušli u posed opštinskih prostorija?
SETimes: There are Serbs, such as Zvonko Mihajlovic, who say you assumed office illegally by taking over the municipal office without a proper vote?

U obraćanju skupu i nagrađenima prof. Erić je istakao kako se žiri u svom radu trudio da prepozna vredan i marljiv rad, ostvarene rezultate i pre svega integritet u svakom pogledu. Dobitnik ovogodišnje nagrade za investiciju godine je" Vinarija Zvonko Bogdan".
Addressing the gathering and the winners, Prof. Eric pointed out that the jury tried to identify valuable and hard work, achievements and above all, integrity in every aspect. The winner of this year's award for the investment of the year is"Winery Zvonko Bogdan.".

Novosadski" Radio 021" u rukama zaposlenih NOVI SAD, 12. 11. 2002- Zvonko Tarle, predsednik Upravnog odbora i vlasnik 33, 3% akcija Radio-difuznog preduzeca" Radio 021", izrazio je želju da se odrekne svog udela i pokloni ga redakciji.
Control of Radio 021 Goes to Staff NOVI SAD, November 12, 2002- Zvonko Tarle, chairman of the Board of Directors and owner of 33.3 per cent of shares of Radio 021 said today that he would present his share of the company to the staff.

Pored rukovodstva Specijalne bolnice u ovom banjskom lečilištu, na čelu sa dr Stojančom Savovim, sastanku su prisustvovali direktori Veterinarske stanice Bujanovac,„ Bivode“,„ Feldspata“ i„ Gumoplastike“, Miodrag Milković, Nenad Zafirović, Zvonko Stoiljković i Srboljub Dimitrijević, kao i sekretar Crvenog krsta Bujanovac Bratislav Lazarević.
In addition to the leadership of the Special Hospital at this spa resort, which is headed by Stojanca Savov, MD, the meeting was attended by directors of the Veterinary station of Bujanovac,"Bivoda,""Feldspat" and"Gumoplastika", Miodrag Milkovic, Nenad Zafirovic, Zvonko Stojiljkovic and Srboljub Dimitrijevic, as well as by the Secretary of the Bujanovac Red Cross Branch Office Bratislav Lazarevic.

Zvonko Tarle, vlasnik, direktor, glavni i odgovorni urednik" Odgovora", advokat Nikola Barovic, Nikola Tomic, glavni urednik radija" Kontakt plus", i Valentina Cukic, urednik u radiju" Kontakt plus" Izveštaj Regionalni nedeljnik" Odgovor", koji je doskora bio namenjen iskljucivo izbeglicama, jedini je koji se slobodno distribuira u Hrvatskoj, po odobrenju Vlade Hrvatske, pohvalio se Zvonko Tarle.
Zvonko Tarle, owner, director and editor-in-chief of"Odgovor", lawyer Nikola Barovic, managing editor of"Kontakt Plus" Nikola Tomic and"Kontakt plus" editor Valentina Cukic. Report Regional weekly"Odgovor", which has until recently been devoted to refugees is freely distributed in Croatia with the approval of the Croatian Government, said Zvonko Tarle.

Javno predstavljena Mapa Registra mera i podsticaja regionalnog razvoja( VIDEO) Na javnom predstavljanju Mape Registra mera i podsticaja regionalnog razvoja, koja je od danas dostupna javnosti na internet stranici APR, učestvovali su potpredsednica Vlade RS Verica Kalanović, direktor APR Zvonko Obradović i državni sekretar za regionalni razvoj Dragijana Radonjić Petrović.
Public presentation of the Map of the Regional Development Measures and Incentives RegisterThe Map of the Regional Development Measures and Incentives Register, available on SBRA's website as of today, was presented at a public event attended by Deputy Prime Minister of the Government of the Republic of Serbia Verica Kalanović, SBRA's Director Zvonko Obradović and State Secretary for Regional Development Dragijana Radonjić Petrović.

Певач и композитор Звонко Богдан један је од најпопуларнијих извођача.
Singer and composer Zvonko Bogdan is the most popular performer throughout.

Неки од најпознатијих извођача су Звонко Богдан, Ксенија Цицварић и Тома Здравковић.
Some famous performers of this music are Zvonko Bogdan, Ksenija Cicvarić, and Toma Zdravković.

Као наши почаствовани гости, Игор и његови родитељи, Соња и Звонко Петрески, присуствовали су светој литургији на нашем црквеном имању у Леандеру, држави Тексас.
As our honored guest, Igor and his parents, Sonja and Zvonko Petreski, have come to the Divine Liturgy at our church property in Leander, Texas.

Звонко Минић, рођен 30. августа 1961. године, дипломирани економиста, запослен као саветник за финансијске послове у ЈП Дирекција за уређење и изградњу у Убу.
Zvonko Minic, born on August 30, 1961, a graduated economist, employed as an adviser for financial affairs at PC the Directorate for Arrangement and Development in Ub.

Звонко Карановић рођен je 1959. године у Нишу, а данас живи у Београду.
Zvonko Karanović was born in 1959 in Niš, Serbia, and lives and works today as a poet and novelist in Belgrade.

Током своје каријере је радио с многим познатим музичарима, као што су Звонко Богдан и Јулија Бисак.
During his career, he worked with many renowned musicians, including Zvonko Bogdan and Júlia Biszák.